Отсутствие артикля (нулевой артикль)

the Lake of Geneva

Женевское озеро

д) Определения, выраженные словами:

central центральный

coming предстоящий

following следующий

last последний

left левый

main главный

next следующий

only единственный

previous предыдущий

right правильный, правый

same тот же самый

upper верхний, высший

very именно тот, тот самый

wrong не тот, неправильный

и др. являются индивидуализирующими:

 

Copy the following sentences.

Спишите следующие упражнения.

The next stop is ours.

Следующая остановка наша.

You have made the same mistake.

Ты сделал ту же самую ошибку.

 

4 Единственный в своем роде или в определенной ситуации.

а) Определенный артикль употребляется перед существительными, обозначающими предметы и понятия, единственные в своем роде, например: the sun солнце, the moon луна,the earth Земля (планета), the ground земля (почва), the universe вселенная, the cosmos космос, the world мир, the atmosphere атмосфера, the sky небо,the horizon горизонт, the equator экватор и т.д.

When we went out, the moon was shining.

Когда мы вышли, светила луна.

Но существительное God бог употребляется без артикля:

Do you believe in God?

Вы верите в бога?

б) Определенный артикль употребляется также перед существительными – названиями предметов, единственных в определенной ситуации. Так, описывая комнату, опред. артикль употребляется с такими словами, как the floor пол, the ceiling потолок, так как в комнате лишь один пол и один потолок, например:

It was a new house. The roof was red, thedoor was brown.

Это был новый дом. Крыша была красной, дверь коричневой. (У дома только одна крыша и одна входн. дверь)

Единственными являются: в стране – the capital столица, the population население; в городе – the main street главная улица, the main post-office главный почтамт; у человека – the head голова, the heart сердце, the brain мозг.

 

5 В обобщающем значении.

а) Перед существительными в единственном числе для обозначения всего класса подобных лиц (предметов).

В обобщающем значении употребляются как артикль a (an) так и артикль the. Иногда они могут заменяться без ущерба для смысла, а иногда нет. Артикль the употребляется, когда мы говоря об одном объекте, подразумеваем в абстрактном смысле весь класс в целом. Артикль a (an) употребляется, когда мы подразумеваем, что это свойство (качество, действие) нормально и типично для любого представитель этого класса.

The rose is a beautiful flower.

Роза – красивый цветок.

The elephant is found in Asia and in Africa.

Слон обитает в Азии и Африке.

В этом же значении можно употребить и существительное во множественном числе, но без артикля:

Violets are lovely flowers.

Фиалки – прелестные цветы.

Но имена существительные man человек, мужчина и woman женщина в обобщающем значении употребляются без артикля:

God created man and woman for each other.

Бог создал мужчину и женщину друг для друга.

 

б) Перед существительными, обозначающими социальные группы или классы людей: the aristocracy аристократия, the nobility дворянство, the bourgeoisie буржуазия,the intelligentsia интеллигенция, the public общественность,the proletariat пролетариат, the peasantry крестьянство,the common people простой народ и т.д.

 

в) Перед прилагательными и причастиями, превратившимися в существительные, со значением множественного числа: the poor бедные, the rich богатые, the strong сильные,the old старики, the young молодежь, the blind слепые, the wounded раненые, the learned ученые, the jobless безработные и т.д.

The wounded were taken to the hospital.

Раненых отвезли в больницу.

 

 

1 Другие определители. Если перед существительным есть другие определители (местоимения – притяжательные, указательные, вопросительные, неопределенные; существительное в притяжательном падеже:

My room is large.

Моя комната большая

I need some books.

Мне нужны (кое-какие) книги.

2 Множественное число.

2 Существительное употребляется без артикля во множественном числе в тех случаях,

а) когда в единственном числе перед ним стоял бы неопределенный артикль:

I saw a letter on the table.

I saw letters on the table.

Я увидел письмо на столе.

Я увидел письма на столе.

I like to read English books.

Я люблю читать английские книги.

б) Количественное числительное при существительном (в отличие от порядкового) относится к категории описательного типа определения и само по себе не влияет на выбор артикля. Обычно - без артикля (нулевой артикль), так как неопределенный артикль нельзя употреблять с существительными во множественном числе:

Two men entered the room.

Два человека вошли в комнату.

I have three apples.

У меня есть три яблока.

Даже если количественное числительное употребляется со значением порядкового числительного:

lesson ten

десятый урок

page twenty-five

двадцать пятая страница

 

3 Неисчисляемые вещественные существительные. Существительные, обозначающие названия веществ, употребляются, как правило, без артикля: water вода, milk молоко, chalk мел, sugar сахар, tea чай, snow снег, grass трава, wool шерсть, meat мясо и т.п. При этом нужно помнить следующие особенности:

а) Артикль не употребляется, если речь идет о веществе в общем смысле, даже при наличии описательного определения:

I like beer.

Я люблю пиво.

I usually drink sweeter tea.

Я обычно пью более сладкий чай.

б) Если речь идет о неопределенном количестве, о какой-то части вещества, то в утвердительных предложениях употребляется местоимение some несколько, сколько-нибудь. В вопросительных предложениях местоимение any со значением сколько-нибудь, а в отрицательных any со значением нисколько.

Bring me some water.

Принесите мне воды.

Have you bought any cheese?

Вы купили сыру?

в) Определенный артикль употребляется тогда, когда говорится об определенной, конкретной части назыв. вещества, ясной из ситуации или контекста:

The water will boil soon.

Вода скоро закипит.

Bring the milk from the kitchen.

Принесите молоко из кухни.

 

4 Неисчисляемые абстрактные существительные. Неисчисляемые абстрактные существительные (отвлеченные понятия), как правило, употребляются без артикля: : weatherпогода, music музыка, power сила, knowledge знание, art искусство, history история, mathematics математика, light свет, love любовь, life жизнь, time время и т.п. При этом нужно помнить следующие особенности:

а) Если они выражают абстрактные понятия в общем смысле, то артикль не употребляется:

I like music.

Я люблю музыку.

I don't like physics.

Я не люблю физику.

б) С неопределенным артиклем могут употребляться некоторые абстрактные существительные, имеющие описательное определение, выражающее разновидность качества, состояния, чувства и т.д.

There was a long silence.

Наступила продолжительная тишина.

He got a good education.

Он получил хорошее образование.

в) Если абстрактное существительное имеет индивидуализирующее определение или уточняется ситуацией, то перед ним ставится определенный артикль:

I like the music of this ballet.

Мне нравится музыка этого балета.

г) Абстрактные существительные употребляются с местоимениями some, any, если речь идет о неопределенной степени качества, состояния, проявления чувства и т.д. При этом в утвердительных предложениях употребляется some со значением некоторый; в вопросительных предложениях any со значением какой-нибудь, а в отрицательных предложениях any со значением никакой.

He did not show any fear.

Он не проявил никакого страха.

 

5 Перед существительным в функции обращения (здесь существительное, служащее обращением, рассматривается как имя собственное и употребляется без артикля):

Good morning, captain!

Доброе утро, капитан!

May I ask you a question, professor?

Разрешите задать вам вопрос, профессор?

 

6 Артикль часто опускается, для краткости, в газетных и журнальных заголовках, объявлениях, телеграммах, географических картах и т.п.:

Helicopter saves man.

Вертолет спасает человека.

Arrival of Polish Trade Delegation.

Прибытие Польской торговой делегации.