Основы и основные формы глагола

 

Глагол фиксируется в словаре в 4-х основных формах, каждая форма содержит в себе основу:

 

ōrno, ōrnavī, ōrnātum, ōrnāre   украшать

1   2       3          4

 

scrībo, scrīpsī, scrīptum, scrībĕre писать

1      2     3              4

 

Позиция в словаре	Форма	Пример и перевод	Основа
1 всегда имеет окончание - o	praesens indicatīvi actīvi (persona prima singulāris) – настоящее время изъявительного наклонения действительного залога (1-е лицо единственного числа) < я делаю >	ōrno я украшаю scrībo я пишу	смысловая основа (без - o)
2 всегда имеет окончание - ī	perfectum indicatīvi actīvi (persona prima singulāris) – прошедшее время совершенного вида изъявительного наклонения действительного залога (1-е лицо единственного числа): ornāvi – я украcил(а); <я cделал >	ornāvi я украcил(а); scrīpsī я написал (а);	основа перфекта (без - i) ornāv - scrīps -
3 всегда имеет окончание - um	supīnum – супин <чтобы (с)делать>	ornātum чтобы украсить scrīptum чтобы писать	основа супина (без - um) ornāt - scrīpt -
4 всегда заканчивается на -re / -ěre	infinitīvus praesentis actīvi – инфинитив настоящего времени действительного залога <что делать? >	ornāre украшать scrībĕre писать	о сновa инфекта (без -re / -ěre) ornā - scrīb -

В словаре обычно первая форма даётся полностью, а остальные – сокращенно:

ōrno, avī, ātum, āre украшать

scrībo, psī, ptum, ere писать

Еще примеры:

creo, āvī, ātum, āre творить, создавать

labōro, āvī, ātum, āre работать, трудиться

amo, āvī, ātum, āre любить

salūto, āvī, ātum, āre приветствовать

dēleo, evī, ētum, ēre уничтожать, разрушать, удалять

habeo, uī, itum, ēre иметь, держать

video, vīdī, vīsum, ēre видеть, смотреть

vinco, vīcī, victum, ere одерживать победу, побеждать

statuo, tuī, tūtum, ere ставить, устанавливать

fīnio, īvī, ītum, īre оканчивать, ограничивать

ērudio, īvī, ītum, īre просвещать, давать образование

venio, vēnī, ventum, īre приходить, приезжать, прибывать

Образование инфинитива и определение спряжения глагола

1. Инфинитив в латинском языке оканчивается на -re / -ěre и отвечает на вопрос Что делать?

2. Чтобы образовать инфинитив нужно соединить 1-ю и 4-ю формы – заменить окончание –о на 4-й элемент:

am o, a v i, a tum, are → amāre любить

`1             4

fīni o, i v i, i tum, ire → fīnīre оканчивать, ограничивать  

`1             4

3. Дальше нужно определить долготу / краткость гласного перед –re:

-ā и –ī долгие всегда;

-ē (долгий) если в 1-й форме перед –о есть   –e: vid e o, ere; hab e o,ere;

-ĕ (краткий) если в 1-й форме перед –о нет –e: scribo, ere; statuo,ere;

4. Затем нужно выделить основу инфекта – отбросит ь -re / -ěre:

5. Определить спряжение глагола по конечной букве основы инфекта:

 

am ā re → основа amā → на -ā → I спряжение

vidēre → основа vidē→ на -ē→ II спряжение

vincĕre   → основа vinc→ на согласный → III спряжение

cōnstruĕre → основа constru→ на -u → III спряжение

fīnīre → основа fīnī → на - ī → IV спряжение

EXERCITIA

Упражнения

Задание 1. Образуйте неопределенную форму глагола, обозначьте долготу/краткость гласного в инфинитиве, затем выделите основу инфекта и определите спряжение.

 

Образец выполнения:

corrĭgo, rexi, rectum, ere – выпрямлять, исправлять → инфинитив corrĭgĕre → corrĭgĕre → основа corrĭg – заканчивается на согласный → III спряжение

 

1. vivo, vixi, victum, ere – жить, быть живым, проживать;

2. migro, avi, atum, are – переходить, переезжать, переселяться;

3. struo, struxi, structum, ere – класть друг на друга, выстраивать;

4. genero, avi, atum, are – производить, порождать, создавать;

5. venio, vēni, ventum, ire – приходить, приезжать, прибывать;

6. misceo, miscui, mixtum, erе – смешивать, перемешивать, приготовлять;

7. pingo, pinxi, pictum, ere – рисовать, раскрашивать, расписывать, изображать;

8. transeo, sii, situm, ere – переходить, переправляться;

9. nutrio, ivi, itum, ire – кормить, ухаживать, выращивать, воспитывать;

10. consulo, sului, sultum, ere – совещаться, обсуждать, спрашивать совета, принимать меры, заботиться;

11. decoro, avi, atum, are – (при)украшать, прославлять;

12. sedeo, sedi, sessum, ere – сидеть, заседать;

13. praevaleo, valui, -, еrе – быть сильнее, преобладать, превосходить;

14. dormio, ivi, itum, ire – спать, ничего не делать;

15. respondeo, ndi, nsum, ere – отвечать, соответствовать;

16. sacro, avi, atum, are – освящать, благоговейно чтить, увековечивать;

17. statuo, tui, totum, ere – ставить, устанавливать, определять;

18. video, vidi, visum, ere – видеть, смотреть, усматривать;

19. fallo, fefelli, falsum, ere – обманывать, нарушать, подделывать;

20. narro, avi, atum, are – рассказывать, сообщать, извещать;

Задание 2. К латинским лексемам подберите соответствия в разных языках (УСТНО)

 

Образец выполнения:

Лат. clamo, аvi, аtum, аre кричать, восклицать, взывать, провозглашать

 

1.Французские соответствия: clameur f (вопль, крик), dе́clamer (декламировать), dе́clamation f (художественное чтение), proclamer (провозглашать), proclamation f (воззвание, провозглашение), rе́clamer (требовать), rе́clamant m (истец), rе́clame f (реклама);

2. Английские: claim (требовать, заявлять), proclaim (провозглашать, объявлять), proclaimation (провозглашение, воззвание), clamour (крик);

3. Немецкие: Reklame f (реклама), proklamieren (провозгласить, объявить) deklamieren (декламировать);

4. Русские: декламация, рекламация;

5.Украинские: прокламація, реклама.

 

 

Лат. 1) dominus, i m (господин, хозяин)

2) curro, cucurri, cursum, еre (бежать, плыть, течь)

3) socius, ii m (союзник, товарищ); socius, a, um (общий, совместный)

4) porto, аvi, аtum, аre (носить, привозить, доставлять)

5) orbis, is m (окружность)

6) statuo, statui, statutum, еre (стави ть, постановлять, решать)

Французский язык: exportation f (экспорт, вывоз), constitution f (состав, строение, конституция), dame f (дама), sociable (общительный), institution f (учреждение, установление, институт), porter (нести, носить), restitution f (возврат, восстановление), domination f (господство), excursion f (экскурсия), orbiculaire (шаровидный), dominateur (господствующий, властный), courir (бежать, бегать), orbe m (орбита, шар), concurrence f (соперничество), sociе́tе́ f (общество), statuer (постановлять), rе́currence f (возобновление), socialisme m (социализм), portatif (переносной), orbite f (астр. – орбита; глазная впадина), statue f (статуя), importation f (импорт, ввоз)

Английский: constitute (основывать, учреждать), excursion (экскурсия), cursive (скоропись), restitution (возвращение утраченного, восстановление), sociale (общественный), portage (перевозка), dominate (господствовать), courier (курьер, посыльный), constitution (конституция), orbicular (сферический), сourse (ход, течение), domination (господство), transport (транспорт), socialism (социализм), orbit (орбита), statute (статут), dominical (господний), institute (устанавливать, учреждать), current (текущий), dominion (владение), excurrent (вытекающий), society (общество), portable (переносной), sport (спорт), orb (шар), institution (установление, учреждение), export (экспорт), dominance (господство, влияние), currency (денежное обращение, валюта)

Немецкий: Orbit m (орбита), dominieren (преобладать), Transport m (транспорт, провоз), Sozialismus m (социализм), Kurs m (курс), Konstitution f (конституция; телосложение), orbital (космонавт. – орбитальный), Kurier m (курьер, рассыльный) Sozius m (компаньон, участник), Orbita f (медиц. – глазница), Statut n (устав)

Русский: статус-кво, доминион, конкурс, орбитальный, курсировать, социальный, репортаж, портсигар, Домна (имя), курс, экскурсия, реституция, социализм, портативный, конкурс, статут, импорт, экспорт, доминировать, спорт, статус, конституция, курсорный.

Украинский: інститут, портфель, курсив, асоціація, домінанта, кур’єр, статут, екскурс, соціум, конституція, депортація, портмоне, конкурент, домінантний, транспорт, орбіта, соціалізація, статуя.

 

 

Происхождение международного слова спорт: из англ. sроrt исходно означало «развлечение, приятное времяпрепровождение» (сокращ. от disport «развлечение, забава») < disport «развлекать, забавляться; резвиться» < из ст.-франц. desporter, буквально «относить, отвлекать (от работы)» < вульг.-лат. disportare «уносить (себя от работы)» < dis- + port- < лат. portare «нести»