Алфавит. Правила чтения букв и буквосочетаний.

Упражнение 1. Определите правила чтения букв, буквосочетаний, прочитайте термины.

1. Caput, rotundus, bursa, tendo, materia, nervus, iugularis, jugularis, maior, major, injectio, maialis, majalis, gyrus, pharynx, laesus, vertebrae, oedema, lagoena, trauma, Aurum, pleura, pneumonia, аёr, dyspnoё.

2. Nervus, dens, febris, teres, Secale cornutum, bene, genu, tendo, littera, meatus, semen, fovea, diabetes.

3. Vitaminum, finio, bilis, nitris, insanabilis, maialis, Ianuarius, iunctura, ieiunum, jejunum, iecur, jecur, iuvenis, jugum.

4. Dyspepsia, pyelitis, Hydrargyrum, hypotonia, amygdala, Amygdalus, myopia, myoma.

5. Gangraena, anaemia, aeger, costae, laesio, praecordium, paediater, dens praemolaris, foetor, coelia, oesophagus, roentgenologia, auris, auditus, auscultatio, aura, autointoxicatio, nausea, fauces, leukaemia, aneurysma, neuritis, pneumonia, pseudomembrana, euрnоё, аёr, diploё, uropoёticus.

6. Cerebrum, caverna, coepi, carcinoma, cervix, bacterium, cylindricus, cilium, Convallaria, cito, centum, verruca, siccus, cyaneus, colica, varicella, sectio, vesica, ulcus, coccygeus, coronalis, caementum, coccus, cocci, criticus, clinica, convalescens, causa, contractura, commotio cerebri.

7. Hydrops, habitus, vehemens, herba, hiems, hic, haema, hemicrania, hiatus.

8. Lux, labor, ampulla, sal, locus, longus, lumbalis, latus, columna, pulsus, medulla, pulmo.

9. Status, usus, incisura, cataplasma, consistentia, abscessus, fossa, cavernosus, musculosus, systema, dosis, organismus.

10. Radix, vertex, extensor, extractum, luxatio, xiphoideus, anthrax, meninx, proximalis, maximus.

11. Zygoma, zoonosis, Benzoё, ozaena, herpes zoster.

12. Qualis, quotidie, quoque, liquor, Quercus, coquo, squamosus, triquetrus, antiquus.

13. Sanguis, anguis, lingua, sublingualis, unguentum, subungualis.

14. Substantia, solutio, vitium cordis, palpatio, auscultatio, digestio, асtiо, combustio.

15. Typhus exanthematicus, erythema, cho­lecystitis, haemophilia, nephrolithiasis, cochlear, rhaphe, concha, chirurgus, chondros, physiologia, ischuria, haemorrhagia, chloasma, thermotherapia, prophylaxis, paraesthesia, rhinorrhagia, thyreoideus, splanchnologia.

16. Polynuclearis, sectio caesarea, appendix, botulismus, exulceratus, naevus, pshychosis, thalamus, systole, interosseus, trochanter, hirudo, aorta ascendens, manubrium, nephritis, os hyoideum, fovea, globulus, subaciditas, triplex, zymasa, reconvalescentia, valvula, bilateralis, pneumaticus, inhalatio, mesenterium, avirulentus, propaedeutica, tenesmos, punctio, remedia antipyretica, urolithiasis, sphenoidalis, incisio, embryo, pinguis, auricula, extremitas, multiplex, iecur, costae fluctuantes, xerosis, ulcus ventriculi, pulsus frequens, hypogastrium, membrana arachnoidea, iunctuга, pityroideus, noxius, syndromum, aequalis, spatium, lobulus, caseosus, neuroma, paediater, quadriceps, hydrops, ganglion, vesica fellea, remedia spasmolytica, exanthema.

17. Curatio, pleuritis, aether, limpidus, decoctum, cricoideus, sigmoideus, ellipsoideus, flavus, periodus critica, pylorus, medicamentum, dilutus, palpebra, abscessus, amarus, scabies, tabuletta, antidotum, abdomen, paralysis, oleum Ricini, tibia, vulnus, mobilis, chirurgus, arcus, gingiva, cerebellum, auri­cula, ramulus, cuticula, foveola, commissura, sutura, tinctura, apertura, fissura.

18. Unguentum, lacteus, diaeta, rabies, maxilla, mesenterium, hyoideus, Belladonna, ensiformis, coccygeus, venula, peritonaeum, emplastrum, remedium, areola, trochlearis, fractura, malignus, scaphoideus, affluxus, incisura.

22. Costa, centum, cavum, capitulum, lacrima, collum, color, fractura, cranium, саnalis, lac, crista, salicylicus, caecum, cellula, centralis, cito, Citrum, coena (cena), Cuprum, cutis, medicus, medici, medicum, cystis, ascites, arcus, collum, cylindraceus.
23. Saccharum, sapiens, scribere, secundus, spongiosus, sterilisare, organismus, mentalis, usus, fissura, dosis, Sulfur, transfusio, fuscus, gelatinosus, dens, spissus, consilium, causa, cariosus.

30. Aethereus, coracoideus, remedium, deltoideus, laryngoscopia, osteomalacia, felleus, diaeta, ventriculus, argenteus, profundus, fossa, processus, Viola, otorrhagia, histologia, malleolus, muliebris, externus, tenorrhaphia, anhydricus, capillaris, vertebralis, mobilis, foveola, utilis, peronaeus (peroneus), Glycyrrhiza, parvus, terra, tuba, vomer, regio, tendo, gaster, digitus, gutta, genu, lege artis, Glycerinum, vulgaris, glandula, gracilis, signatura, mucilago, gemma, sagittalis, gelatinosus, vagus, homo, herba, hepar, habitus, humus, hyoideus, Ipecacuanha, hypnosis, Hippocrates, Hydrargyrum, hirudo, humerus, hydrops, Hydrogenium, habere, hepatitis, herpes, mel, fel, sal, sol, folium, pulmo, Plantago, oculus, myologia, longus, latus, mandibula, oleum, valvula, lupus, cartilago, ligamentum, skeleton, sceleton, sceletum, skeletum, kefir, Kalium, Kalendae, keratitis, kephale, Kaolinum.

31. Caries, acidum, articularis, bacca, cylindricus, соr, сornu, crus, Cuprum, cutis, clavicula, cavitas, cancer, Calendula, butyrum Cacao, Calcium, occiput, canalis, collega, cerebellum, cellula, cadaver, caecus, costa, color, bucca, accessorius, casus, Chamomilla, Tormentilla, accessorius, vertebra, tabuletta, coracoidaeus, extrahunt, reliquus, exemplar, deferens, inlaesus, medulla, palpebra, triquetrus, maxilla, margo.

37. Globulus, anserinus, gelatinosus, analgeticus, auricularis, hepaticus, scapula, insanabilis, calidus, particula, Vaselinum, iliacus, oblongatus, vesicula, utilis, resticulus, lumbalis, mobilis, locatus, sacculus, pilula, alveolus, Adrenalinum, coronalis, contagiosus, ossiculum, solidus, incisura, medicatus, spinosus, umbilicus, cardiacus, ventriculus, innominatus, lingula, caroticus, commissura, maxillaris, cultura, validus, difficilis, nasalis, musculus, scapula, oleosus, foveola, quadratus, corpusculum, frigidus, mucosus, arteriola, lacuna, iunctura, dilutus, solutus, clavicula.

39. Ánа, ála, agitáre, ánte, artéria, lámina, pálma, antérior, égo, emplástrum, fémur, térra, emúlsum, pés, infúsum, іníeсtіо, antídŏtum, índex, fíbula, ólеum, órgănon, óptimus, abdómen, stóma, fóvea, úlna, túmor, mánus, Pínus, Súlfur, úvula, sýstole, symptóma, рyaеmíа,syndesmósis, dyspepsía, hyperaemía, myocárdium, hypodermáticus, paediáter, рrаераrátum, vértebrae, diáeta, cóstae vérae, Аlоё, díрlоё, oedéma, oedemáticus, аmóеbа, audítus, audíre, autoplástica, áuris, pnеumоníа, Eucalýptus, éuрnоё, neurósis, Еuróра, dysentería, myocárdium, peróxydum, Hydrogénium, hýdrops, hypogastrium.

40. Vértebrae, cóstae, cáecus, oesóphagus, pleúra, auriculáris, córpus vesícae félleaeaponeurósis, pseudomembrána, uropoéticus, díploë, áër, áuris, aurícula, haematopoéticus, dýspnoë, régio glutáea, peronáeus, neurocránium, caudális, synostósis, syndesmósis, hypoglóssus, hypochóndrium, hypertonía, dysentería, dyspepsia, myocardium, systole,intestínum, infraspinátus, játer, páries inferior, insula, junctúra (iunctúra), júgum (iúgum), juguláris (iuguláris), canális palatínus májor (máior), fóssa infratemporális, tubérculum május (máius), jejúnum (ieiúnum), ilíacus.

41. Sáccharum, óculus, clavícula, nаrсósis, dósis, gelatinósis, úsus, emúlsum, infúsum, sуmрtómа, déns, nеоplásma, fóssa, húmerus, impréssio, sínus, sigmoídeus, séptum nási, canalis hypoglossális, procéssus styloídeus, básis cránii, chiásma, segméntum, párs petrósa, fissúra, déns incisívus, platýsma, mesogástrium, mucósus, nasolacrimális, súlcus sínus transvérsi.

42. Sguáma occipitális, lámina quadrigémina, quadrátus, vértebra quínta, línea obliqua, língua, lingual, inguinális, unguis, squamósus, os triquétrum, sublinguális, ángulus, sánguis, sanguíneus, oxydum, рах, Orýza, mixtúra, córtex, zооlógіа, extráctum, Zíncum, fléxio, áxis, extérnus, maxilláris, fórnix, índex, púnctum fíxum, pléxus, lárynx, déxter, maxílla, circumfléxus, rádix, extrémitas, os cóxae, strátum zonále, zygomáticus, trapézius, zóna orbiculáris, véna ázygos, Chlorofórmium, chárta ceráta, núcha, thyreoídeus, thorax, Méntha, thermométrum, línea núchae supérior, tubérculum pharуngeum, rhinítis, os sphenoidále, fóssa hypophisiális, labyrínthus enhmoidális, kyphósis, hemisphérium, Glycyrrhíza, rhizóma, únguіs, sánguifer, sectiónes hypothalámi, splanchnológia, sphincter, bronchus, squámа, dúctus cholédochus, os scaphoídeum, phalánges, sýmphysis, synchondrósis, ísthmus, trúncus brachicephálicus arthéria ophtálmica, véna saphéna, nódus lympháticus, dúctus thorácicus, Quércus, spinothalámicus, rhinencéphalon, pars sympática, cávum subarachnoidále, os íschii, incisúra ischiádica májor, aquaedúctus mesencéphali, quadrátus, cоnsuetúdo, ausculátio, fúnctio, Тíliа, vása lymphática, týphus abdominális.

 

ЗАНЯТИЕ № 2.

Слогораздел. Ударение.

Упражнение 1. Прочитайте, разделите на слоги, поставьте ударение.

aqua, paediatria, gangraena, quintus, aegrotus, praeda, proelium, poena, tenebrae, autem, aurora, eumenes, larinx, dixi, lex, clamo, scio, diaeta, cicero, causa, ratio, oratio, patientia, bestia, iam, iubeo, chorus, achilles, philippus, philosophus, rhizoma, scythia, beneficium, elegantia, fortuna, iucundus, laboriosus, laudabilis, magnificus, religio, solatium, spectaculum, taberna, testimonium, unguentum, veneratio, domus, fama, navis, parvus, sanus, tribus, unus, vivo, admiror, adimo, bibimus, bibamus, divinus, divido, studeo, studere, abundo, arduus, invidia, promitto, labor, luna, fibula, habeo, habere, remedia, Ferrum, rectum, phalanx, epithelium, myocardium, appendix.

Упражнение 2. Прочитайте, разделите на слоги и поставьте ударение.

balsamum, organum, carbonas, tonsilla, segmentum, historicus, natio, elephantus, chorus, rhetor, rhythmus, Iuppiter, iubes, Sulius, Ovidius, Sanuarius, adiunctus, triumphus, adiutans, seminarium, laboro, lapis, bellum, antiquus, quis, quam, equus, casus, quadratus, mensis, rora, designo, desertor, bestia, amicitia, Horatius, instructio, potentia, etiam, pinguis, suavitas, consuetudo, examen, existimo, exactus, exemplum, aetas, proelium, physica, magister, cerebellum, epidermis, medicus, multiplex, assistens, oceanus, aetherius, praemium, litterae, vacuus, foedus, Kalendae.

Упражнение 3. Прочитайте, подчеркните красной ручкой звук [ts], и синей ручкой звук [k].

cavitas, bucca, buccae, recipe, misce, acidum acetylsalicylicum, carcinoma vesicae felleae, saccus lacrimalis, sulcus palatmus, sulci palatini, os coccygis, caries cito decurrens, Calcii citras, ulcus varicosum, cancer recti, caecitas corticalis.

Упражнение 4. Прочитайте термины, подчеркните красной ручкой звук [g], и синей ручкой звук [h].

humerus - плечевая кость; Haemoglobinum - гемоглобин; Heparinum - гепарин; genu - колено; hiatus - щель, расщелина; nervus hypoglossus - подъязычный нерв; sulcus gingivalis - десневая борозда; gemma gustatoria - вкусовая почка; os hyoideum - подъязычная кость; hilum splenicum - ворота селезёнки; Hydrogenii peroxydum - перекись водорода; herpes zoster - опоясывающий лишай; Hydrargyri oxydum flavum - желтый оксид ртути; haemangioma - гемангиома (доброкачественная опухоль кровенос­ных сосудов); hypogalactia - гипогалактия (пониженная секретор­ная деятельность молочных желез в период лактации); hypertonia - гипертония (повышенное артериальное давление); Helicobacter pylori - геликобактер привратника.

Упражнение 5. Прочитайте термины, подчеркните красной ручкой звукосочетание [ngv], и синей ручкой [kv].

apex linguae - верхушка языка; quantum satis - сколько нужно; sanguis venosus - венозная кровь; vertebra quinta - пятый позво­нок; vas sanguiferum - кровеносный сосуд; unguentum Streptocidi -стрептоцидовая мазь; pars squamosa - чешуйчатая часть; canalis inguinalis - паховый канал; linea obliqua - косая линия; Aqua destillata seu purificata - дистиллированная или очищенная вода; decoctum corticis Quercus - отвар коры дуба.

Упражнение 6. Прочитайте, затранскрибируйте произношение дифтонгов и диграфов.

lineae - линии; vertebrae - позвонки; gangraena - гангрена (омертвение ткани); foramen caecum linguae - слепое отверстие языка; Eucalyptus - эвкалипт; coeruleus - синий; processus caudatus - хвостатый отросток; cristae sacrales intermediae - промежуточные крестцовые гребни; costae spuriae - ложные ребра; corpus vesicae felleae (biliaris) - тело желчного пузыря; oedema -отек; aponeurosis - апоневроз (сухожильное растяжение); haematopoeticus - кроветворный; nervus auricularis - ушной нерв; aquaeductus cochleae - водопровод улитки.

Упражнение 7. Прочитайте, затранскрибируйте произношение сочетаний со­гласных.

concha - раковина; thymus - вилочковая железа; Aethylmorphinum - этилморфин; Phenolphthaleinum -фенолфталеин; vertebrae thoracicae - грудные позвонки; cavitas pharyngis - полость глотки; processus xiphoideus - мечевидный от­росток; asthma bronchiale - бронхиальная астма; labyrinthus ethmoidalis - решетчатый лабиринт; cirrhosis hepatis - цирроз пече­ни; arteria ophthalmica - глазная артерия; incisura ischiadica major - большая седалищная вырезка; Schizandra chinensis - лимонник китайский; lupus erythematosus - красная волчанка; febris haemorrhagica - геморрагическая лихорадка; typhus abdominalis - брюш­ной тиф.

Упражнение 8. Прочитайте термины, разделите на слоги и поставьте ударение.

Anaesthesinum - анестезин; Benzonaphtholum - бензонафтол; Chlorophylliptum - хлорофиллипт; anaemia - анемия (малокровие); achylia - ахилия (отсутствие ферментов желудочного сока); aphthae -афты (изъязвления в полости рта); Glycyrrhiza - солодка; Erythromycinum - эритромицин; erythrolysis - эритролиз (разрушение эрит­роцитов); Foeniculum - укроп; Laevomycetinum - левомицетин; gnathalgia - гнаталгия (невралгия челюсти); Methylenum coeruleum -метиленовый синий; Naphthyzinum - нафтизин; nephrolithiasis -нефролитиаз (почечнокаменная болезнь); oesophagus - пищевод; ophthalmorrhexis - офтальморексис (разрыв глазного яблока); Phenoxymethylpenicillinum - феноксиметилпенициллин; Phthivazidum - фтивазид; unguentum ophthalmicum - глазная мазь; foetor ex ore seu halitosis - дурной запах изо рта или галитоз; praecancer - предрак; Strychninum - стрихнин; Synoestrolum - синэстрол; tenorrhaphia - тенорафия (сшивание сухожилия); uranoschisis - ураносхизис (врожденная расщелина нёба); Theophyllinum - теофиллин; Thiopentalum - тиопентал, xerocheilia - ксерохейлия (сухость губ).

Упражнение 9. Прочитайте термины, разделите на слоги и поставьте ударение.

cavitas oris - полость рта; foramen apicis dentis - отверстие вер­хушки зуба; vesica urinaria - мочевой пузырь; angulus mandibulae - угол нижней челюсти; apertura thoracis - апертура грудной клетки; dura mater encephali - твердая оболочка головного мозга; tuba auditoria (auditiva) - слуховая труба; rhizoma cum radicibus Valerianae - корневище с корнями валерианы; ossa digitorum - кости пальцев; tumor cerebri - опухоль мозга; erosio cervicis uteri - эрозия шейки матки; glandulae palatinae - нёбные железы; emphysema pulmonum - эмфизема легких; alveoli dentales - зубные альвеолы; Papaverini hydrochloridum - гидрохлорид папаверина; acidum hydrochloricum dilutum - разведенная соляная кислота; oleum Ricini - касторовое масло; spiritus aethylicus - этиловый спирт; Bismuthi subnitras - основный нитрат висмута; tunica albuginea - белочная оболочка; stomatitis chronica - хронический стоматит; vertebra thoracica - грудной позво­нок; pyramis renalis - почечная пирамида; sirupus Rubi idaei - сироп малины; eczema allergicum - аллергическая экзема; isthmus prostatae - перешеек предстательной железы; mediastinum superius - верхнее средостение; systema conducens cordis - проводящая система сердца; polypi recti - полипы прямой кишки.

ЗАНЯТИЕ № 3.

Морфология.