Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ:  Археология Биология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия ЭкологияТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву 
Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Названия важнейших химических элементов ⇐ ПредыдущаяСтр 9 из 9
Почти все латинские названия химических элементов – это существительные среднего рода второго склонения, за исключением двух названий: сера Sulfur, uris n фосфор Phosphorus, i m Названия кислот Латинские названия кислот состоят из существительного acidum, i n (кислота) и согласованного с ним прилагательного первой группы. У прилагательного может быть два суффикса, в зависимости от степени окисления и содержания кислорода: 1. acidum sulfur icum (серная кислота): суффикс «icum» указывает на максимальную степень окисления, 2. acidum sulfur osum (сернистая кислота): суффикс «osum» указывает на минимальную степень окисления, 3. acidum hydro sulfur icum (сероводородная кислота): приставка «hydro» и суффикс «icum» указывают на бескислородную кислоту.
Названия оксидов Названия оксидов состоят из двух слов. Первое – наименование элемента в родительном падеже, второе (изменяемое) – наименование оксида (гидроксида, пероксида): Zinci oxydum оксид цинка Magnii hydroxydum гидроксид магния Hydrogenii peroxydum пероксид водорода
Названия закисей На первом месте стоит название элемента в именительном падеже, на втором месте стоит согласованное с ним прилагательное «закисный» - oxydulatus, a, um. Склоняются оба слова. Например: закись азота (букв.: азот закисный) Nom. sing. Nitrogenium oxydulatum Gen. sing. Nitrogenii oxydulati
Названия солей Названия солей состоят из двух существительных: наименования катиона, стоящего на первом месте в родительном падеже и наименования аниона, стоящего на втором месте в именительном падеже (склоняемым является название аниона).
NB. Названия основных солей
В этих названиях русскому прилагательному «основной» соответствует латинская приставка «sub», присоединяемая к названию аниона: основной карбонат магния – Magnii sub carbonas основной галлат бария – Barii sub gallas
NB. Названия натриевых и калиевых солей
Эти названия состоят из наименования вещества и присоединенного к нему через дефис наименования – natrium или – kalium в именительном падеже. Склоняемыми являются оба слова. Обратите внимание на разные варианты перевода данных названий на русский язык: Barbitalum–natrium: 1) барбитал-натрий 2) барбитала натриевая соль Gen.sing. Barbitali-natrii
Benzylpenicillinum–kalium: 1) бензилпенициллин-калий 2) бензилпенициллина калиевая соль Gen. sing. Benzylpenicillini - kalii
Названия эфиров Латинские названия эфиров очень похожи на названия солей. Но на латинском языке они состоят из двух слов, а на русском языке – из одного слова. Склоняемым является второе слово.
Запомните названия следующих эфиров: Methylii salicylas метилсалицилат Phenylii salicylas фенилсалицилат Amylii nitris амилнитрит Chlorali hydras хлоралгидрат Aethylii chloridum этилхлорид Упражнение 33
Прочитайте и переведите на русский язык: 1)tabulettae Acidi ascorbinici obductae, acidum arsenicosum anhydricum, acidum hydrochloricum concentratum, solutio Acidi borici spirituosa, Kalii oxydum, Aluminii hydroxydum, pulvis Acidi borici, Kalii arsenis, Natrii nitris, Papaverini hydrochloridum, Calcii chloridum, Hydrargyri cyanidum, Barii subgallas, Plumbi subacetas, Nitrogenium oxydulatum pro narcosi, Lidocaini hydrochloridum, 2) Kalii iodidum, unguentum Hydrargyri oxydi flavi, Hydrogenii peroxydum, Barii sulfas pro roentgeno, Ephedrini hydrochloridum, Magnesii sulfas, Ampicillinum-natrium, Hydrocortisoni acetas, aether medicinalis, Benzylpenicillinum-kalium, Magnii subcarbonas, Amylii nitris, Calcii gluconas, Sulfacylum-natrium, solutio Natrii chloridi isotonica, pulvis Zinci oxydi, solutio acidi salicylici spirituosa.
Упражнение 34 Образуйте названия оксидов, солей и эфиров на латинском языке, напишите в именительном и родительном падежах единственного числа: 1) гидрохлорид адреналина, оксид магния, ацетат свинца, цитрат меди, ампициллина натриевая соль, амилнитрит, ацетат гидрокортизона, цианид ртути, фосфат олеандомицина, сульфат магния, гидроксид калия, основной нитрат висмута, оксид свинца, гидрохлорид эфедрина, нитрат серебра, йодид калия,
2) гидроксид натрия, глицерофосфат кальция, этилхлорид, гидрохлорид папаверина, пероксид водорода, основной галлат бария, хлорид кальция, метилсалицилат, основной карбонат магния, нитрит натрия, гидрохлорид эфедрина, арсенит калия, нитрат натрия, оксациллин – натрий, оксид цинка, лактат железа.
Упражнение 35 Переведите на латинский язык: 1) концентрированный раствор пероксида водорода, мазь оксида ртути, порошок борной кислоты, разведенная соляная (хлористоводородная) кислота, суспензия гидроксида алюминия, спиртовой раствор йода, ацетилсалициловая кислота в таблетках, концентрированная серная кислота, цинковая мазь, оксид ртути, очищенная сера, драже аскорбиновой кислоты, сульфат магния, 2) спиртовой раствор салициловой кислоты, оксид углерода, сульфат олеандомицина, разбавленный этиловый спирт, таблетки ацетилсалициловой кислоты, лактат железа, изотонический раствор хлорида натрия, спиртовой раствор борной кислоты, безводная мышьяковистая кислота (=мышьяковистый ангидрид); таблетки глютаминовой кислоты, покрытые оболочкой.
Упражнение 36 Выделите частотные отрезки, укажите их значение: Penicillinum, Benzonalum, Morphocyclinum, Sulfadimezinum, Urographinum, Sulfapyridazinum, Doxal, Corazolum, Pantocidum, Novosed, Erythromycinum, Cardiotrastum, Hypnodorm, Spasmalgon, Guttalax, Apressinum, Allergodil, Antipres, Lidocainum, Allocholum, Tempalgin, Pharyngosept, Streptocidum, Xylocard, Tenormin, Hidronal, Riosedyl, Sanidol, Gynalgin, Hexobarbital, Oxacillinum, Algopyrinum, Dulcolax, Vasographinum.
Упражнение 37
Напишите данные рецепты по-латински в полной и сокращённой формах: 1) Возьми: Ацетилсалициловой кислоты Выдай такие дозы числом 10 в таблетках Обозначь.
2) Возьми: Оксида ртути 0,6 Цинковой мази 20,0 Смешай, пусть получится мазь Выдай. Обозначь.
3) Возьми: Кислоты салициловой 0,3 Вазелина 10,0 Смешай, пусть получится мазь Выдай. Обозначь.
4) Возьми: Оксациллина – натрия 0,25 Выдай такие дозы числом 6 в ампулах Обозначь.
5) Возьми: Драже аскорбиновой кислоты 0,05 числом 50 Выдай. Обозначь.
6) Возьми: Тиосульфата натрия 10,0 Изотонического раствора хлорида натрия до100 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
7) Возьми: Мази гидрокортизона 1% 10,0 Выдай. Обозначь.
8) Возьми: Раствора сульфацила – натрия 30 % 5 мл Выдай такие дозы числом 6 в ампулах Обозначь.
9) Возьми: Концентрированного раствора пероксида водорода 5,0 Дистиллированной воды 15 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
10) Возьми: Таблетки глютаминовой кислоты, покрытые оболочкой числом 100 Выдай. Обозначь.
11) Возьми: Оксациллина – натрия 0,25 Выдай такие дозы числом 6 Обозначь.
12) Возьми: Стрептоцида Норсульфазола по 1,5 Бензилпенициллина – калия 25 000 ЕД Гидрохлорида эфедрина 0,05
Смешай, пусть получится порошок Выдай. Обозначь.
13) Возьми: Суспензии гидроксида алюминия 4% 200 мл Выдай. Обозначь.
14) Возьми: Сульфата цинка Ацетата свинца по 0,3 Воды дистиллированной до 200 мл Смешай. Выдай. Обозначь. 15) Возьми: Феноксиметилпенициллина 100 000 ЕД Выдай такие дозы числом 10 в таблетках Обозначь.
16) Возьми: Кислоты бензойной 0,6 Кислоты салициловой 0,3 Вазелина 10,0 Смешай, пусть получится мазь Выдай. Обозначь.
17) Возьми: Фосфата кодеина 0,015 Ацетилсалициловой кислоты 0,5 Аскорбиновой кислоты 0,1 Рутина 0,02 Димедрола 0,02 Лактата кальция 0,1 Смешай, пусть получится порошок Выдай такие дозы числом 20 Обозначь.
18) Возьми: Гидрохлорида линкомицина 0,25 Выдай такие дозы числом 20 в капсулах Обозначь.
19) Возьми: Ментола 0,1 Фенилсалицилата 0,3 Вазелинового масла до 10 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
20) Возьми: Таблетки фосфата олеандомицина, покрытые оболочкой, 0,125 числом 25 Выдай. Обозначь.
21) Возьми: Глицерофосфата кальция Лактата кальция по 0,25 Выдай такие дозы числом 20 в таблетках Обозначь.
22) Возьми: Травы тысячелистника 8,0 Листьев мяты перечной 1,0 Смешай, пусть получится сбор. Выдай. Обозначь.
23) Возьми: Салицилата натрия 1,0 Йодида калия 0,1 Спиртового раствора йода 5% 6 капель Воды дистиллированной до 200 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
24) Возьми: Экстракта красавки 0,01 Основного нитрата висмута Фенилсалицилата по 0,25 Смешай, пусть получится порошок Выдай такие дозы числом 10 Обозначь.
25) Возьми: Синтомицина Стрептоцида по 10,0 Анестезина 5,0 Раствора гидрокортизона 0,5 % 3 капли Смешай, пусть получится паста.
Выдай. Обозначь.
26) Возьми: Таблетки пентоксила, покрытые оболочкой, 0,2 числом 20 Выдай. Обозначь.
Задания для самостоятельной работы
Упражнение 38 Прочитайте и переведите: 1) solutio Hydrogenii peroxydi diluta, tabulettae Kalii orotatis, suspensio Aluminii hydroxydi, Bismuthi subnitras, unguentum Hydrargyri oxydi, acidum hydrochloricum concentratum, unguentum Erythromycini ophthalmicum, solutio Promedoli, Methylii salicylas, spiritus aethylicus dilutus, acidum acetylsalicylicum in tabulettis, 2) acidum aceticum concentratum, Nitrogenium oxydulatum, tabulettae Papaverini hydrochloridi, tinctura Leonuri, solutio vitamini D oleosa in ampullis, Barii subgallas, Ephedrini hydrochloridum, tinctura Convallariae, solutio Natrii chloridi isotonica, Lidocainum in ampullis, solutio Acidi borici spirituosa, Argenti nitras in vitro nigro. Упражнение 39 Переведите: 1) мазь цитрата меди, основной нитрат висмута, раствор арсената натрия для инъекций; таблетки фосфата олеандомицина, покрытые оболочкой; раствор нитрита натрия в ампулах, мазь гидрохлорида тетрациклина, фосфат кодеина в таблетках, 2) таблетки глицерофосфата кальция, сульфит натрия, сульфат стрептомицина, суспензия бисептола, мазь сульфацила-натрия, масляный раствор ацетата дезоксикортикостерона, ампициллин-натрий в ампулах, сульфид натрия, цинковая паста, 3) таблетки оксациллина натриевой соли, таблетки глюконата кальция для детей, драже аскорбиновой кислоты, глазная эритромициновая мазь, концентрированный раствор пероксида водорода, мазь цитрата меди, пропионат тестостерона, 4) разведённая соляная кислота, раствор перманганата калия, изотонический раствор хлорида натрия, раствор нитрата серебра, сложный линимент метилсалицилата, сульфат магния, мышьяковистый ангидрид, оксид ртути, основной ацетат свинца, 5) отвар коры дуба, гидрохлорид окситетрациклина, настой цветков ромашки, противоастматический сбор, настой берёзовых почек, этилхлорид, тиопентал-натрий, раствор этазола натриевой соли, настой листьев мать-и-мачехи, линимент синтомицина.
Упражнение 40 Выделите частотные отрезки, укажите их значение: 1)Sulfapyridazinum, Medrotestronum, Aethinyloestradiolum, Phenoxymethylpenicillinum, Hidronal, Rhinocort, Benzonalum, Phenylsulfathiazolum, Doxal, Corazolum, Mycosolon, Ampicillinum, Morphocyclinum, Streptomycinum, Tenox, Tempalgin, Oftalmotonil, Supercort, Xylocard, Novosed, Riosedyl, Zinacef, Allergodil, 2) Tenormin, Tazicef, Tetrasteronum, Sanidol, Oxycortum, Gynalgin, Dulcolax, Lidocainum, Oestramon, Zovirax, Hexobarbital, Sulfacarbamidum, Benzonaphtholum, Levothyroxinum, Progynon, Collagenasum, Methostan, Vasopressinum, Streptocidum, Flogistin, Algopyrin, Reladorm, Somnapax, Acignost, Urografin, Troxevasin. Упражнение 41 Напишите данные рецепты по-латински в полной и сокращённой формах: 1) Возьми: Таблетки экстракта валерианы 0,02, покрытые оболочкой числом 50 Выдай. Обозначь.
2) Возьми: Сульфата эритромицина 0,25 Выдай такие дозы числом 20 в капсулах Обозначь.
3) Возьми: Теобромина Амидопирина по 0,25 Фенобарбитала 0,02 Выдай такие дозы числом 12 в таблетках
Обозначь.
4) Возьми: Мономицина 0,25 Выдай такие дозы числом 50 в таблетках Обозначь.
5) Возьми: Раствора сульфацила-натрия 30 % - 5 мл Выдай такие дозы числом 6 в ампулах. Обозначь.
6) Возьми: Таблетки «Седалгин» числом 20 Выдай. Обозначь.
7) Возьми: Барбамила Бромизовала по 0,15 Выдай такие дозы числом 10 в таблетках Обозначь.
8) Возьми: Таблетки никотиновой кислоты 0,05 Выдай такие дозы числом 50 Обозначь.
9) Возьми: Мази эритромицина 15,0 Выдай. Обозначь.
10) Возьми: Раствора тетрабората натрия 20% 30 мл Выдай. Обозначь.
11) Возьми: Мышьяковистого ангидрида 10,0 Выдай. Обозначь.
12) Возьми: Фенобарбитала 0,05 Бромизовала 0,2 Гидрохлорида папаверина 0,03 Глюконата кальция 0,5 Смешай, пусть получится порошок Выдай такие дозы числом 20 Обозначь.
13) Возьми: Отвара коры дуба 10,0 - 200 мл Выдай. Обозначь.
14) Возьми: Спиртового раствора нитроглицерина 1 % - 5 мл Выдай. Обозначь.
15) Возьми: Раствора норсульфазола-натрия 10 % Изотонического раствора хлорида натрия по 10 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
16) Возьми: Фенола 2,0 Хлорида натрия 30,0 Дистиллированной воды 70 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
17) Возьми: Травы зверобоя 20,0 Листьев шалфея 30,0 Листьев мяты перечной 10,0 Смешай, пусть получится сбор Выдай. Обозначь.
18) Возьми: Сульфата цинка 0,025 Гидрохлорида кокаина 0,05 Дистиллированной воды до 10 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
19) Возьми: Кодеина 0,12 Фенобарбитала 0,3 Амидопирина 3,0 Бромида натрия 6,0 Настоя корня валерианы 12,0 – 200 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
20) Возьми: Настойки красавки 5 мл Настойки валерианы Настойки ландыша поровну по 10 мл Ментола 0,1 Смешай. Выдай. Обозначь.
21) Возьми: Гидрохлорида кокаина 2,0 Фенола 0,35 Изотонического раствора хлорида натрия 100 мл Раствора гидрохлорида адреналина 0,1 % - 15 капель Смешай. Выдай. Обозначь.
22) Возьми: Масляного раствора ацетата дезоксикортикостерона 0,5 % - 1 мл Выдай такие дозы числом 10 в ампулах Обозначь.
23) Возьми: Фосфата кодеина 0,2 Воды мяты перечной до 10 мл Выдай в тёмной склянке Обозначь.
24) Возьми: Драже аскорбиновой кислоты 0,05 числом 50 Выдай. Обозначь.
25) Возьми: Синтомицина Стрептоцида по 10,0 Анестезина 5,0 Раствора гидрокортизона 0,5 % 3 капли Смешай, пусть получится паста. Выдай. Обозначь.
26) Возьми: Драже «Легалон» 0,035 числом 80 Выдай. Обозначь.
27) Возьми: Гидрохлорида хинина 0,1 Воды для инъекций 10 мл Хлорида натрия сколько нужно, чтобы получился изотонический раствор
Выдай. Обозначь.
ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Простерилизуй. 
