Глава 984. Обезумевший призрак

Бай Сяочунь так сосредоточился на побеге, что не заметил, насколько он быстрее, чем его преследователь. Он думал только о том, чтобы как можно быстрее сбежать. Свист и грохот распространялись во все стороны, в то время как он сам превратился в череду остаточных образов. На самом деле было невозможно понять, что один из этих образов — его истинное обличие.

Призрак до того обезумел, что использовал свою божественную способность-козырь, заставляя окружающий его дым сгуститься в сферу. Однако он не смог сократить дистанцию между ними, в то время как Бай Сяочунь направился в долины ветров.

— Нет! — взвыл призрак. Он использовал основу культивации, чтобы резко ускориться, в то время как чёрная сфера превратилась в множество чёрных стрел, полетевших в Бай Сяочуня. Их было так много, что не сосчитать, при их виде Бай Сяочунь закричал от страха. Он использовал Неумирающее Запечатывание, Сокрушающий Горы удар и все техники, которые могли хоть как-то помочь, включая Трансформацию Прародителя Молний Туч. Чёрные стрелы почти достигли его, когда он вошёл в область долин ветров. В этот миг стрелы взорвались и в его сторону полетели мощные заряды энергии.

Изо рта Бай Сяочуня брызнула кровь, но он даже не оглянулся через плечо. Он просто полетел ещё глубже в долины, подвергаясь мощным, пронизывающим ветрам. Однако, касаясь его, ветер превращался в мощную энергию земли и неба, проникающую через поры его тела и курсирующую по нему. К сожалению, Бай Сяочуню было не до того, чтобы это заметить. Он продолжал убегать, постоянно кашляя кровью. Только когда он оказался глубоко на землях ветров, он остановился тяжело дыша и огляделся, чтобы убедиться, что он здесь один. В этот миг он оглянулся и увидел, что призрак не полетел за ним в долины ветров. В итоге он облегчённо вздохнул.

— Думаешь, сможешь убить Лорда Бая, старых призрак? Мечтай, мечтай!

В этот миг он огляделся вокруг более пристально и понял, что ветра имели на него такой же эффект, как и молнии: они наполняли его духовной и жизненной энергией. Он сразу же повеселел.

— Хм! Если нужно, то настоящий мужчина может выждать десятилетие, прежде чем совершить месть. А раз я, Бай Сяочунь, настоящий мужчина, то я просто подожду, пока моя основа культивации возрастёт, и тогда выбью всю дурь из этого призрака!

При одной мысли о том, что только что произошло, его сердце затрепетало от страха. В то же время в этом было что-то странное.

«Если подумать, то старый призрак, кажется, ослаб с прошлого раза! Он не смог даже догнать меня». Покачав головой, он подумал об обещании малышки: обретя больше контроля над миром, она подавит призрачное лицо.

«Одной из причин, должно быть, является моя улучшившаяся основа культивации, благодаря которой я могу развить большую скорость. А другая причина в том, что призрачное лицо подавляют». Когда он понял, что произошло, то так обрадовался, что в его глазах загорелся огонёк.

«Пока малышка не пробудится, отсюда нельзя выбраться. Это значит, что призрак, как и я, заперт здесь и постоянно ослабевает. В то время как я постоянно становлюсь сильнее…» Чем больше он об этом думал, тем нетерпеливее и радостнее становился. Наконец он посмотрел вдаль и закричал:

— Подожди у меня, старый призрак! Когда я совершу прорыв в культивации, я так тебя отделаю, что даже Мать Призраков не узнает тебя! Если я не сделаю этого, то меня зовут не Бай Сяочунь!

Он усилил свой голос при помощи основы культивации, позволив ему распространиться за пределы долин ветров и долететь прямо до разъярённого призрака.

— Бай Сяочунь! — взревел призрак в исступлении. Когда он загнал Бай Сяочуня в долину ветров и увидел, что ветра не причиняют ему никакого вреда, то ощутил, что ещё немного, и он утратит рассудок. Казалось, что ветра принимают Бай Сяочуня за своего предка. Тут призрак решил сам попробовать вступить на землю долин ветров, но сразу же ощутил себя так, словно его тело души разрывают на кусочки, потеряв при этом немного жизненной силы. Он тут же отступил.

Бай Сяочунь сбежал так же быстро, как мышь с пылающим хвостом, вскоре он оказался в глубинах долин ветров, оставляя призрака мучиться и в полной беспомощности проклинать землю и небеса за такое несправедливое отношение. Призрак понимал, что если так продолжится и дальше, ему действительно придёт конец… При одной мысли о том, что в долине ветров Бай Сяочунь сможет добиться прорыва, призрак сразу же мрачнел.

«Этот парень мстит даже за малейшие обиды! Если он сможет прорваться на следующий уровень…»

Призрак очень сожалел о том, что сделал. Теперь он понял, что ему не стоило идти в это проклятое сокровище вслед за Бай Сяочунем.

«И почему этот парень настолько не хочет прислушиваться к голосу разума?!» Развернувшись, призрак сбежал и попытался снова найти выход. Если бы призрак раньше встречал хоть кого-то из секты Звёздного Небесного Дао Противоположностей или секты Молний Туч Девяти Небес, возможно, ему бы поведали о том, насколько ужасающа неразумность Бай Сяочуня, а ещё про его невероятную способность вызывать катастрофы! В конце концов, в обоих сектах у истока реки люди были уверены, что стоит ему дать подходящую возможность и достаточно ресурсов, как он наверняка станет причиной конца света.

Вскоре пролетело полгода.

За это время приготовления к войне завершились, и наступление, затеянное Божественным, началось. Войска региона рек Достигающих Небес напали на дикие земли с четырёх сторон. Во главе каждого войска стояла секта у истока реки, вобравшая в себя силы со средних и нижних регионов. Дикие земли в основном сражались при помощи армий четырёх небесных королей, каждая из которых имела дело с армией секты у истока реки. Сражение началось!

Ни Бай Сяочунь, ни призрак ничего не знали о том, что происходит снаружи. Если бы Бай Сяочунь был в курсе, то его переживаниям не было бы предела, скорее всего он не смог бы сосредоточится на культивации. А если бы об этом узнал призрак, то ещё сильнее бы стал сожалеть, что последовал за Бай Сяочунем и попал в такое безлюдное место. Во внешнем мире масштабная война была для него просто золотой жилой. Он смог бы поглощать людей направо и налево, что позволило бы ему достичь пика основы культивации, и тогда он смог бы манипулировать ходом войны в своих интересах.

А вместо этого ему приходилось прятаться в низких горах, переживая унижения, страдая от приступов ярости и страха. И причиной этого стало то, что последние полгода его основа культивации продолжила уменьшаться. Сейчас он уже скатился с уровня полубога на уровень великой завершённости царства дэвов.

Его жизнь походила на оживший кошмар, он с трудом верил, что всё происходит в реальности. После того, как его основа культивации настолько уменьшилась, он больше не смел выходить наружу. Поэтому он прятался ещё три месяца. Какое-то время назад он ещё думал о том, чтобы просто пойти в долины ветров и попытаться отыскать Бай Сяочуня. Однако теперь он не мог убить его, даже если найдёт. Что ещё хуже, он чувствовал его ауру в долине ветров, и она уже была очень близко к позднему царству дэвов.

«Проклятье, чёрт побери!» Горе и возмущение наполняли призрака при одной мысли, насколько могущественным теперь стал Бай Сяочунь. В конце концов, его собственные силы были всего лишь на великой завершённости царства дэвов. Если Бай Сяочунь сможет совершить прорыв, то последствия будут катастрофичными для призрака.

— Ну почему всё должно быть именно так?! — застонал он, хватаясь за свои волосы из дыма и безжалостно дёргая за них. Дрожа от страха, он мог лишь осторожно сосредоточиться на ауре Бай Сяочуня, отслеживая его прогресс.

Прошло ещё несколько месяцев и основа культивации призрака ещё сильнее уменьшилась. Теперь он уже был на позднем уровне царства дэвов… Что ещё хуже, он ощущал бушующую ауру в долине ветров, и страх душил его.

«Пусть у него не получится! Не получится! Я заклинаю тебя на неудачу!» Так призрак сидел и в ужасе проклинал Бай Сяочуня. К сожалению для него, аура Бай Сяочуня лишь продолжала усиливаться. В итоге когда тому удалось прорваться на уровень позднего царства дэвов, призрак в отчаянии взвыл.

И тут довольный голос раздался из долин ветров:

— Ну ладно, старый призрак. Лорд Бай идёт за тобой!

Глава 985. Избиение старого призрака...

Как только призрак услышал это, он задрожал, и бесчисленные потоки чёрного дыма распространились во все стороны. Однако прошло довольно много времени, а Бай Сяочунь так и не вышел из долины ветров, призрак удивлённо посмотрел в его сторону и начал ругаться про себя. В это время в долине ветров Бай Сяочунь прочистил горло, наслаждаясь ощущением прорыва и мощными силами основы культивации, которыми теперь располагал.

«Позднее царство дэвов! — подумал он. — Я, Бай Сяочунь, наконец на позднем уровне царства дэвов!»

В его глазах зажглась радость и он снова громким голосом проговорил:

— Ну ладно, старый призрак. В этот раз Лорд Бай идёт за тобой!

Снаружи лицо призрака потемнело от гнева. Однако из-за того, что он состоял из чёрного дыма, это было невозможно заметить… К этому времени Бай Сяочунь чувствовал, что может дойти до восьмой Трансформации Прародителя Молний Туч. «Моя восьмая трансформация на самом деле эквивалентна по силе одиннадцатой!» Хотя он не мог сказать, что в этом мире он стал неуязвимым, но он действительно приближался к подобному уровню.

«А моя Неумирающая кровь…» Облизав губы, он внимательно изучил Неумирающую кровь и убедился, что и здесь смог добиться прорыва. Сейчас шестьдесят процентов его крови уже преобразовалось. А это означало, что его способность восстановления после ранения стала необычайно сильной. Если говорить про жизненную силу, то он был практически уверен, что даже если земля и небеса вокруг него разрушатся, он всё равно сможет выжить.

«Неслыханная сила, — подумал он, становясь ещё увереннее в себе, чем когда-либо. — Никто ниже уровня полубога не сможет побить меня!»

Чувствуя гордость за себя, он невольно снова обратился к призраку…

— Ну ладно, старый призрак, в этот раз я действительно иду!

В это мгновение его глаза сверкнули.

«Почему призрак не отвечает мне? Наверное, его основа культивации действительно сильно упала…» Всё время, пока он работал для достижения позднего царства дэвов, он постоянно наблюдал за тем, что происходит за пределами долины ветров. Он ощущал, что благодаря давлению магического предмета основа культивации призрака уменьшалась. Учитывая это, реакция на его слова стала всего лишь подтверждением. В его глазах появилась решимость, он поднялся в воздух и покинул долины ветров.

Бай Сяочунь сам походил на ветер, словно ураган он промчался над землями со взрывной силой. Хотя он выглядел впечатляюще, но на самом деле он вёл себя очень осторожно и был готов в любой момент отступить обратно. Появившись за пределами долин ветров, он несколько раз моргнул и понял, что призрака нигде не видно. С горящими глазами он использовал божественное сознание, от силы которого исказились земля и небеса. За несколько мгновений весь мир сокровища стал виден для него при помощи божественного сознания позднего уровня царства дэвов. Всего за миг он смог обнаружить призрака, который летел в противоположную сторону. Как только Бай Сяочунь при помощи божественного сознания нашёл его, то убедился, что уровень культивации призрака опустился до позднего уровня царства дэвов.

Бай Сяочунь сразу же раскатисто рассмеялся, и его беспокойство, не покидающее его с тех пор, как он попал в мир сокровища, наконец рассеялось. Внезапно он ощутил безмятежность и с энтузиазмом начал погоню.

— Хочешь потягаться в скорости с Лордом Баем, старый призрак?

После этого он использовал силу основы культивации, Неумирающее Запечатывание, Сокрушающий Горы удар и пронёсся по небу, быстро оказываясь прямо за призраком. Лицо призрака было необычайно мрачным, а в его сердце бушевала ярость. Позорно спасаясь бегством, он открыл рот, и множество ртов из дыма внезапно полетели к Бай Сяочуню.

Поражённый Бай Сяочунь отпрянул и выполнил жест заклятия двумя руками, чтобы отправить навстречу множеству пастей ледяную ци. Как только ледяная ци коснулась ртов, они превратились в клочки чёрного дыма, в то время как ледяная ци полетела дальше прямо в призрака. Горько ругаясь, призрак продолжил убегать. В отличие от него, у Бай Сяочуня ярко блестели глаза. От души смеясь, он стиснул руку в кулак и нанёс удар. Послышался грохот и удар достиг призрака, заставляя дым, из которого состоял призрак, заклубиться и дестабилизироваться.

— Не нужно заходить так далеко, Бай Сяочунь!

— Посмеешь сразиться с Лордом Баем, старый призрак?!

После этого он использовал восьмую трансформацию Прародителя Молний Туч и вырос до двухсот сорока метров, излучая при этом мощную энергию. В его левом глазу сияла печать луны, усиливая его боевую мощь. Хотя он не достиг уровня полубога, но определённо приблизился к нему. Взмахнув рукой, он снова атаковал, а призрак не мог никак ответить. Таким образом со времён из попадания в мир сокровища ситуация полностью поменялась на противоположную, и несмотря на то что призрак давно понимал, что это неизбежно, примириться с таким он не мог. Прозвучал грохот, и призрачное лицо разлетелось на кусочки от удара кулаком Бай Сяочуня.

Множество кусочков чёрного дыма снова собрались в призрачное лицо. Призраку пришлось пережить нечто, с чем он ещё никогда в жизни не сталкивался. Когда-то давно Мать Призраков использовала помощь архея, чтобы поймать его, но всегда обращалась с ним очень вежливо. А теперь Бай Сяочунь, с которым он мог бы без труда разделаться, если бы его основу культивации не подавляли, гонял его и бил с убийственной силой. Призрак настолько разозлился, что дрожал от ярости, крича:

— Не вынуждай меня, Бай Сяочунь!

— Ха, я и не собирался тебя вынуждать. Я просто устроил тебе трёпку!

Бай Сяочунь с удовольствием избавлялся от стресса, накопившегося за всё то время, пока ему приходилось прятаться от призрака. На место стресса пришла невероятная радость. Громко крича он сделал несколько шагов вперёд и нанёс ещё один удар. Послышалось ещё больше грохота.

— Не нужно было пытаться меня убить!

Ещё один удар. Призрачное лицо не смогло вовремя увернуться. Как бы он не кричал, какие бы божественные способности и магические техники не использовал — это не помогало. Его тело снова разлетелось на множество кусочков, чтобы через миг собраться вместе.

— Не нужно было загонять меня сюда!

Бай Сяочунь снова нанёс удар кулаком.

— Не нужно было гоняться за мной, когда мы застряли внутри! Я спрятался в грозовой области, но ты и тогда не перестал преследовать меня. Когда молнии кончились, ты продолжил гоняться за мной! — каждый возглас он сопровождал ударом кулаком, который рассеивал призрак, заставляя собираться снова.

— Я убью тебя, Бай Сяочунь! — обезумев взвыл призрак. Наконец он больше не выдержал и набросился на Бай Сяочуня. Однако прежде, чем он успел приблизиться, Бай Сяочунь отпрянул и пнул его, впечатывая ногу прямо в лицо призрака.

— Какой же ты хвастун! До сих пор думаешь, что можешь убить меня?

Призрак снова разделился на множество клочков дыма, которые затем объединились, но Бай Сяочунь опять разбил его. Наконец он протянул руку, схватил призрака за волосы из дыма, и шмякнул его о землю. Он даже не использовал божественные способности, одну силу физического тела и силу трансформации Прародителя Молний Туч. Послышался крик, и Бай Сяочунь потоптался по призраку, постоянно разбивая его на клочки дыма. Наконец призрак сжёг немного жизненной силы, чтобы сбежать. Взмахнув рукавом, Бай Сяочунь выпятил подбородок и гордо заявил:

— Думаешь, ты сможешь убежать? Если сегодня я не выбью из тебя дурь, то меня зовут не Бай Сяочунь!

После этого он продолжил погоню.

Глава 986. Мёртв?

Грохот, смешанный с воплями призрака, наполнил весь мир магического сокровища. Сердце призрака захлестнули чувство унижения и безумие.

— Бай Сяочунь! — взвыл он. — Если я выберусь отсюда, то уничтожу весь твой клан! Я сдеру с тебя шкуру заживо и превращу в небесный фонарик!

Конечно, он знал, что подобные возгласы ничуть не помогут делу, а возможно, даже ещё сильнее рассердят Бай Сяочуня, заставляя его возжелать смерти призрака. Но он просто не мог выносить подобное отношение, и ему нужно было хоть как-то выразить свои эмоции, иначе они могли разорвать его изнутри ещё до того, как Бай Сяочунь убьёт его.

— Какой темпераментный! — гневно глянув на него, сказал Бай Сяочунь. Холодно хмыкнув, он ускорился, и грохот усилился.

Призрак снова и снова рассыпался на части и собирался воедино. Наконец, когда стало очевидно, что ему не скрыться, в его глазах зажглось безумие и он начал сжигать свою божественную душу, чтобы применить секретную магию. Раздался хлопок, и он исчез.

— Э-э-э? — пробормотал Бай Сяочунь. Он использовал немного божественного сознания, чтобы выследить призрака, но, обыскав весь мир сокровища, он не смог обнаружить даже его следов.

«Он пришёл из другого мира и был достаточно силён, чтобы сражаться с Божественным. Думаю, что в его расположении наверняка должны быть какие-то очень загадочные техники…» Немного подумав, он так и не примирился с поражением. Он был уверен, что, возможно, противник и смог спрятаться, но это не навсегда, к тому же убежать из мира сокровища он не мог. А это означало, что рано или поздно Бай Сяочунь сможет его обнаружить.

«А, без разницы. Пусть живёт пока. А когда мне станет скучно, я отыщу его и как следует ему задам, чтобы отвести душу. Не верю, что он посмеет оказать сопротивление. Когда я, Бай Сяочунь, начинаю злиться, то даже я сам себя боюсь!» Холодно хмыкнув, он выбросил мысли о призраке из головы и вернулся в долины ветров, чтобы продолжить занятия культивацией. После того как он задал знатную трёпку призраку, его настроение существенно улучшилось.

В это время в одном из горных регионов исказилось пространство и осторожно проявилось призрачное лицо. Сначала оно было почти прозрачным, и хотя находилось в этом мире, но было отделено от него слоем маскировки. Именно из-за этого барьера Бай Сяочунь не смог обнаружить призрака. Однако призрак, очевидно, оказался ослаблен, а секретная магия обошлась ему недёшево.

— Бай Сяочунь, — горько прорычал он сквозь стиснутые зубы. Потерянный в безнадёжности, призрак поставил всё на карту, но всё равно проиграл, от этого хотелось плакать. Пролетел целый месяц, который призрак провёл в постоянном страхе. В любой момент перед ним мог появиться Бай Сяочунь. Это было настоящей пыткой.

В противоположность этому Бай Сяочунь ощущал себя как нельзя лучше. Он продолжил культивировать в долинах ветров, его основа культивации прочно обосновалась на уровне позднего царства дэвов. К сожалению, ветра всё слабели и однажды совсем исчезли. После того, что случилось в области молний, подобное ничуть не удивило Бай Сяочуня. С горящими от предвкушения глазами он отправился к озеру дождевой воды.

«Интересно… смогу ли я здесь стать полубогом?» Направляясь в область дождей, от подобных мыслей Бай Сяочунь приходил в восторг.

Добравшись до места, он не задумываясь зашёл на территорию дождей. Точно так же, как в областях молний и ветров, духовная и жизненная энергия сразу же начали наполнять его. Бай Сяочунь от души рассмеялся, а потом направился вглубь региона, сел там со скрещёнными ногами и начал поглощать духовную энергию.

Мир магического предмета затих. Шли месяцы, призрак продолжал жить в страхе, что Бай Сяочунь снова придёт, чтобы избить или даже убить его. Ещё хуже было от осознания того, что Бай Сяочунь с каждым днём становится всё сильнее, в то время как призрак продолжал терять силу основы культивации. Сейчас он был уже на среднем царстве дэвов, при мысли о том, насколько он ослаб, его сердце сжималось от ужаса. Он даже не смел показаться и лишь молился, чтобы Бай Сяочунь так и продолжал работать над культивацией. Несмотря на то что он надеялся, что Бай Сяочунь забыл про него, при этом он продолжал отчаянно проклинать его.

«Я заклинаю тебя умереть от внезапного взрыва! Пусть в твоей культивации проявятся отклонения и тебя уничтожит и телом, и душой! Я когда-то был могущественным псевдо-археем и мог убить целую кучу таких червяков, как Бай Сяочунь, одним мановением пальца. Просто смешно, что теперь он меня так допекает! Однажды я обязательно отомщу!»

Призрак посмотрел в небеса, вспоминая о прошлой славе, и только эти мысли давали ему мужество продолжать держаться в подобной ситуации. Возможно, призрак слишком хорошо умел проклинать, а может, по другой причине, но тем днём Бай Сяочунь открыл глаза. Внезапно он ощутил дискомфорт, будто что-то злое разглядывает его из-за границы дождя. Немного подумав, он пришёл к выводу, что это может быть только призрак.

«Этот старый гад наверняка ругает меня!» Посмотрев вдаль, он отправился прочь из региона дождей. Вместо того чтобы использовать своё божественное сознание для поиска, он просто полетел на источник ощущения зловещего внимания.

Призрак прятался в горах, скрипя зубами, и тут внезапно его лицо помрачнело. А потом он бросился бежать. В тот же миг в том месте, где он только что был, раздался взрыв, от которого во все стороны распространилась мощная ударная волна. Закричав, призрак сбежал, разлетаясь на множество маленьких призраков. И тут Бай Сяочунь появился из ниоткуда.

— Так значит это действительно ты проклинал меня! — после этого он использовал

Неумирающее Запечатывание вместе с ударом кулаком.

Но его целью был не призрак, а случайное место в воздухе. После удара возникла чёрная дыра, сила притяжения которой заставила все чёрные клочки дыма остановиться без движения. Бай Сяочуню хватило этой короткой паузы. Он взмахнул рукавом и использовал силу позднего царства дэвов, создавая ураган, заполнивший всё пространство вокруг. Чёрный дым разлетелся, через миг снова собираясь в призрачное лицо, которое попыталось сбежать в другую сторону. Чтобы исчезнуть, призрак снова использовал секретную магию, обошедшуюся ему очень дорого.

Раздражённый Бай Сяочунь решил не возвращаться в регион дождей, а вместо этого провёл следующие несколько месяцев, тщательно обыскивая мир магического предмета. Иногда магия призрака ослабевала и Бай Сяочунь находил его, тогда призраку снова приходилось использовать секретную магию. Бай Сяочунь не давал призраку расслабиться ни на минуту. Прошёл ещё один месяц, и призрак был уже на грани, понимая, что если всё и дальше так продолжится, то его божественная душа погибнет даже без помощи Бай Сяочуня.

«Он не сдастся, пока я не умру… верно?» Призрачное лицо уже настолько сошло с ума, что почти умерло внутри. Призрак снова использовал секретную магию, и когда Бай Сяочунь в следующий раз нашёл его, то просто развернулся с налившимися кровью глазами.

Вокруг него вспыхнуло пламя, он взвыл, словно готов сражаться насмерть. Отбросив всякую осторожность, он сделал то, что раньше никогда не делал. Обычно он имел форму головы, но внезапно у него появилось туловище и четыре конечности. В один миг он превратился в чёрную статую! Она была не иллюзорной, а полностью материальной и обладала мощной аурой бога войны. Сразу же статуя бросилась к Бай Сяочуню.

— Я могущественный псевдо-архей! Я прожил дольше, чем ты можешь себе представить! Я лучше умру, чем буду терпеть от тебя подобные унижения! Может быть, ты используешь недостойные методы, чтобы добиться преимущества, но я просто больше не могу это выносить! Пусть я умру, но хотя бы сделаю это с честью! Ладно, хочешь убить меня, Бай Сяочунь? Вперёд, нападай!

Призрак приблизился, безумно хохоча и, очевидно, рассчитывая погибнуть в блеске славы. Что касается Бай Сяочуня, то его глаза заблестели и он сжал правую руку, чтобы использовать Кулак Неумирающего Императора. Небеса и земля мощно задрожали, и за Бай Сяочунем появилась теневая фигура императора, которая тоже сжала кулак. Когда удар угодил в чёрную статую, то она разлетелась на кусочки.

Аура смерти поползла во все стороны, и осколки статуи рассыпались по земле. Не осталось ни малейшего признака жизни, словно призрак и правда погиб. Отдача заставила всё тело Бай Сяочуня завибрировать, и ему пришлось отойти назад на триста метров. Потом он с подозрением посмотрел на обломки статуи.

— Умер?