Набережночелнинский институт

 

КАФЕДРА ФИЛОЛОГИИ

Специальность: 45.05.01 «Перевод и переводоведение»

Специализация: «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений»

 

 

К У Р С О В А Я  Р А Б О Т А

           по дисциплине: «Введение в языкознание»

ЯЗЫК КАК КУЛЬТУрНАЯ Ценность

 

     Регистрационный номер                 

 

Работа завершена:

студентка  группы ___________                              

"__"______ 20__ г.                    ____________ (Л. В. Гарипова)   

 

Работа допущена к защите:

Научный руководитель

доктор филологических наук,

профессор

"_____"______20__ г.            ____________ (А. А. Билялова)

 

 

Набережные Челны-2019

Приложение 2

ОГЛАВЛЕНИЕ

 

ВВЕДЕНИЕ	3
ГЛАВА 1. Теоретические основы сопоставительного     изучения	5
1.1 Структура и семантика сложного предложения	6
1.2 Категории подчинения и сочинения: проблема разграничения	8
Выводы по первой главе	12
ГЛАВА 2. Структурно-семантические типы бессоюзных сложных предложений в русском и немецком языках	14
2.1 Бессоюзные сложные предложения с противительтными отношениями между компонентами	15
2.2 Бессоюзные сложные предложения с причинно-следственными отношениями между компонентами	20
Выводы по второй главе	25
ГЛАВА 3. Сопоставительный структурно-семантический анализ бессоюзных сложных предложений в исследуемых языках	26
3.1 Сопоставительный анализ с предикативной семантикой	27
3.2 Бессоюзные сложные предложения с атрибутивной семантикой	32
3.3 Бессоюзные сложные предложения с семантикой образа действия	36
Выводы по третьей главе	40
ЗАКЛЮЧЕНИЕ	41
БИБЛИОГРАФИЯ	42
ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение 3

          

             

Министерство науки и высшего образования Российской Федерации Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Казанский (Приволжский) федеральный университет» Набережночелнинский институт

Заведующему кафедрой_______ ____________________________ от студента ____________________________ № группы ____________________________

 

 

ЗАЯВЛЕНИЕ

 

Прошу закрепить за мной следующую тему выпускной квалификационной работы ___________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

и назначить в качестве руководителя__________________________________________

__________________________________________________________________________

(Ф.И.О., должность, место работы)

 

«____»__________20__г.                                               _____________________

                                                                                                       (подпись)

 

СОГЛАСЕН:

 

Зав. кафедрой     _______________________ / _______________________ /

                                                                    (подпись)

 

 

Приложение 4

 

Министерство науки и высшего образования Российской Федерации

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования

«КАЗАНСКИЙ (ПРИВОЛЖСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

 

НАБЕРЕЖНОЧЕЛНИНСКИЙ ИНСТИТУТ

 

Отделение__ юридических и социальных наук __________________________________

Кафедра__ филологии _______________________________________________________

Специальность___ 45.05.01 Перевод и переводоведение __________________________

Специализация__ Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений ___

 

	УТВЕРЖДАЮ Заведующий кафедрой
	__________/_______________/
	«____»_____________20___г.

 

ЗАДАНИЕ

на выполнение выпускной квалификационной работы

1. Выпускник _____________________________________________________

2. Руководитель _______________________________________________________________

______________________________________________________________________________

3. Степень__________________________________________________________________

4. Тема ВКР___________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

утверждена приказом по институту от «___»______________г. №___________

5. Исходные данные ___________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

6. Содержание работы __________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

7. Перечень отчетных материалов,________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

 

Дата выдачи задания	Дата представления ВКР к защите
«____» _____________ 20____г.	«___» ____________ 20____ г.

 

Выпускник _______________________ /________________/

Руководитель_____________________ /________________/

 

                                                                                                   (оборотная сторона)

 

КАЛЕНДАРНЫЙ ПЛАН

Выполнения основных и дополнительных разделов выпускной квалификационной работы

Основные разделы ВКР:

Наименование раздела работы	Плановый срок выполнения раздела	Фактический срок выполнения раздела	Ф.И.О. руководителя, подпись
1.
2.
….
N

Дополнительные разделы ВКР:

Наименование раздела работы	Плановый срок выполнения раздела	Фактический срок выполнения раздела	Ф.И.О. консультанта, подпись
1.
2.
….
N

 

Руководитель выпускной квалификационной работы	(подпись)	(И.О. Фамилия)
Задание принял к исполнению	(подпись)	(И.О. Фамилия)

 

Приложение 5

 

Министерство науки и высшего образования Российской Федерации

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования

«КАЗАНСКИЙ (ПРИВОЛЖСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

 

НАБЕРЕЖНОЧЕЛНИНСКИЙ ИНСТИТУТ (ФИЛИАЛ)

 

КАФЕДРА ФИЛОЛОГИИ

 

 

Специальность: 45.05.01 – _ Перевод и переводоведение _____________

                            шифр             наименование

Специализация: __ Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений ___

 

ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА

 

 

НАЗВАНИЕ

 

Студент ___ курса

Группы ____________

«____»_____________20__ г.                                                   (Фамилия и инициалы)

 

Научный руководитель

__________, ____________

уч.степень,          уч.звание   

«____»_____________20__ г.                                               (Фамилия и инициалы)

 

 

Заведующий кафедрой филологии       

Д.филол.н., доцент

уч.степень, уч.звание                                                                                            Билялова А.А.

«____»_____________20__ г.                                                       

 

 

Набережные Челны – 20__

Приложение 6

 

Министерство науки и высшего образования Российской Федерации

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования

«КАЗАНСКИЙ (ПРИВОЛЖСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

 

НАБЕРЕЖНОЧЕЛНИНСКИЙ ИНСТИТУТ