Критерії оцінювання знань вступників

 

Розроблені завдання вступного екзамену з іноземної мови передбачають перевірку сформованості іншомовно-мовленнєвої комунікативної компетенції студентів, які вступають до магістратури.

Максимальна кількість балів на екзамені – 50.

Особи, рівень знань яких оцінений нижче 30 балів, до участі у конкурсі для зарахування за цими результатами не допускаються.

 

ЧАСТИНА 1 (читання) 25 балів

Кількість тестових завдань – 25, кількість балів – 25, а саме 1 бал за кожне питання.

ЧАСТИНА 2 (лексико-граматичний тест) 13 балів

Кількість тестових завдань – 26, кількість балів – 13, тобто цінність правильної відповіді на кожне завдання становить 0,5 балу.

 

ЧАСТИНА 3 (письмо) 12 балів

Кількість запитань – 3, кількість балів – 12, тобто цінність правильної відповіді на кожне завдання становить 4 бали.

Критерії оцінювання відповіді на запитання:

Змістове наповнення (повнота розкриття запитання, володіння теоретичним та фактографічним навчальним матеріалом, вміння обґрунтувати свою позицію та привести приклади, використання у відповіді самостійно опрацьованої літератури)

Використання лексики (лексична наповнюваність; володіння лексичним матеріалом, оперування поняттями та категоріями, що передбачені навчальною дисципліною, лексична правильність)

Використання граматики (орфографічна, морфологічна, синтаксична грамотність, логічність і стиль висловлення, зв’язність викладу думок)

 

Шкала оцінювання відповідей на запитання (максимальна кількість – 4 бали):

Змістове наповнення -

(Кількість балів – 0 – 1,5 тестових бали)

1,5 тестових бали – питання розкрите повністю

1 тестовиий бал – питання розкрите повністю, але містить неточності

0,5 тестового балу – питання розкрите не повністю

0 тестових балів – питання зовсім не розкрите

Використання лексики -

(Кількість балів – 0 – 1 тестовий бал)

1 тестовий бал – використаний широкий спектр лексичних одиниць (включаючи термінологічну лексику), лексичний матеріал вжито адекватно.

0,5 тестового балу – використаний достатній словниковий запас. Можлива наявність кількох лексичних помилок, які не впливають на адекватність сприйняття тексту.

0 тестових балів – недостатній словниковий запас. Неадекватне використання лексики, Через велику кількість лексичних помилок зміст висловлення незрозумілий.

Використання граматики – морфологія; синтаксис; орфографія.

(Кількість балів – 0 – 1,5 тестових бали)

1,5 тестових бали – робота не містить помилок або наявні окремі помилки (не більше трьох помилок), що не заважають розумінню написаного, крім помилок на

· вживання числа і особи в дієслівних часових формах,

· вживання артиклів (основні правила),

· порушення порядку слів у реченні,

· вживання частки to з інфінітивом,

· вживання незлічуваних іменників (типу advice)

· вживання умовних речень

Якщо в роботі наявні від однієї до трьох помилок, що відповідають хоч одному з перерахованих вище мовних явищ, питання оцінюється в «3» бали.

1 тестовий бал – незначна кількість помилок (не більше восьми помилок), що не заважають розумінню написаного, крім помилок на

· вживання числа і особи в дієслівних часових формах,

· вживання артиклів (основні правила),

· порушення порядку слів у реченні,

· вживання частки to з інфінітивом,

· вживання незлічуваних іменників (типу advice)

· вживання умовних речень

 

Якщо в роботі наявні від чотирьох до восьми помилок, що відповідають хоч одному з перерахованих вище мовних явищ, питання оцінюється в «2» бали.

0,5 тестового балу – наявні помилки, що заважають розумінню окремих частин висловлення (речень). Або наявна значна кількість помилок (більше восьми), що не заважають розумінню написаного.

0 тестових балів – велика кількість помилок (більше п’ятнадцяти), що суттєво заважають розумінню написаного або цілих фрагментів тексту.

Примітка 1:

1. Якщо учасник тестування отримує оцінку «0 балів» за Змістове наповнення, то в такому випадку все питання оцінюється в «0 балів».

2. Якщо учасник тестування отримує оцінку «0 балів» за критерій Використання лексики або Використання граматики, то в такому випадку все питання оцінюється в «0 балів».

 

Результат екзамену округлюється до цілих.

Примітка 2. У разі використання заборонених джерел вступник на вимогу викладача залишає аудиторію та одержує загальну нульову оцінку.

ПЕРЕЛІК ПИТАНЬ ДЛЯ ПІДГОТОВКИ ДО ЕКЗАМЕНУ

 

Читання

Вступник повинен продемонструвати знання в межах вивченої фахової тематики.

 

Граматична компетенція

Англійська мова

1. Prepositions.

2. Article.

3. Present Simple.

4. Participle 1.

5. Present Continuous.

6. Present Simple or Present Continuous.

7. Future Tenses.

8. Impersonal sentences.

9. Degrees of comparison (adjectives and adverbs).

10. Past Simple.

11. Present Perfect Simple.

12. Past Simple or Present Perfect Simple.

13. Past Participle

14. Present Perfect Continuous

15. Past Continuous

16. Past Perfect Simple

17. Past Perfect Continuous

18. Conditional Sentences

19. Modal verbs

20. Passive Voice

21. Countable and Uncountable Nouns. Quantifiers Used with Countable and Uncountable Nouns.

22. Reported Speech

23. Infinitive. Complex Object. Complex Subject. For-Phrase

24. Gerund

25. Gerund or Infinitive

26. Subjunctive

Німецька мова

1. Das Substantiv. Deklination der Substantive. Gebrauch des Artikels. Singular und Plural.

2. Das Verb. Präsens. Starke und schwache Verben.

3. Personalpronomen. Possessivpronomen. Demonstrativpronomen.

4. Präpositionen mit Dativ und Akkusativ.

5. Die Verben mit trennbaren und untrennbaren. Präfixen.

6. Reflexive Verben. Modalverben. Prateritum.

7. Satzreihe. Wortfolge.

8. Satzgefüge. Infinitivgruppen.

9. Adjektiv. Steigerungsstufe der adjektive.

10. Pronominaladverbien.

11. Perfekt. Grundformen des Verbs.

12. Passiv. Bildung und Gebrauch.

13. Plusquamperfekt.

14. Das Numerale.

15. Das Abverb. Steigerungsstufe des Adverbs.

 

Французька мова

1. L’article. L’article défini, indéfini, partitif contracté.

2. Le nom. Le féminin des noms, le pluriel des noms.

3. L’adjectif. La place de l’adjectif dans la proposition. Le pluriel des adjectives, le feminine des adjectives. Le dégres de comparison des adjectives.

4. Le verbe. Les verbs pronominaux. L’impératif.

5. L’adverbe. La formation des adverbs à l’aide de suffixe – ment. Les degrés de comparaison des adverbs.

6. Le pronom. Les pronoms indéfinis, les pronoms personnels, les pronoms démonstratifs.

7. Les types des propositions interrogatives.

8. Les verbe. Les temps simples.

9. Les verbe. Les temps composés.

10. La forme passive.

11. L’infinitif. L’infinitif présent, passé.

12. La mise en relief.

13. La préposition. La conjunction.

14. La concordance des temps de l’indicatif.

15. Le subjonctif présent, passé. La formation et l’emploi.

16. La proposition. La proposition simple, la proposition subordonnée.

17. Le gérondif, le participe présent, l’adjectif verbal.

18. Le participe passé. L’accord du participe passé avec le nom.

19. Узгодження часів умовного способу.

20. Le passé antérieur. Le futur antérieur.

21. Le discours direct, le discours indirect. L’emploi des temps au discours direct, au discours indirect.

22. La dérivation.

23. La famille des mots.

24. La proposition simple, la phrase composée.

Письмо

Вступник повинен продемонструвати знання в межах наступної тематики:

Англійська мова:

1. What is the main task of food industry nowadays?

2. Why is the development of food industry considered one of the major trends in modern economy?

3. What difficulties does Ukrainian food industry undergo in the conditions of market economy?

4. What is junk food?

5. Fast food is not healthy but it is so popular with young people. Why?

6. What do you know about genetically modified products (GMP)?

7. What is the role of fats for the human body?

8. What is the role of minerals for the human body?

9. Are food additives healthy? Comment upon it.

10. What is the role of functional food in the human diet?

11. What nutrients provide energy for human body?

12. What kind of food preservation do you know?

13. What is ecological situation in Ukraine?

14. What do you know about greenhouse effect?

15. What can you say about global warming and its consequences?

16. What do you know about Green Peace?

17. What are the renewable sources of energy?

18. What do you understand under the term biosphere?

19. What are pros and cons of using the Internet?

20. Why is the computer considered to be one of the greatest inventions of the mankind?

21. What is the role of the internet in our life?

22. What is e-mail? What is it used for?

23. How has the Internet changed the way you live?

24. What are some advantages and disadvantages of using e-mail?

25. What famous Ukrainian scientists do you know? What is their contribution into the science (technology)?

26. How has science influenced our lives?

27. Which areas of science do you think are the most interesting? Why?

28. Would you like to connect your life with science? Why?

29. How can the quality of life benefit from the work of scientists? Give examples.

30. What do you think the development of science depend on?

Німецька мова

1. Unter welcher Adresse sind Sie mit einer E-Mail zu erreichen?

Versenden Sie oft E-Mails? Wann? An wen?

2. Haben Sie den Zugang zum Internet? Bekommen Sie oft Informationen per Brief oder per E-Mails?

3. Seit wann nutzen Sie das Internet? Haben Sie Ihre eigene Internet-Seite?

4. Was halten Sie von der These, daß das Internet das Ausbildungsniveau hebt?

5. Sind Sie einverstanden, daß Computer und Internet möglichst früh im Schulunterricht eingesetzt werden müssen?

6. Manche Leute verbringen den ganzen Tag im Internet. Denken Sie nicht, daß sie den Blick für die Realität verlieren?

7. Spielt das Internet eine bedeutende Rolle in ihrem Leben?

8. Teilen Sie die Meinung, daß die Kinder aus Computerspielen nichts fürs Leben lernen?

9. Die Städte Deutschlands, die am Rheinufer liegen.

10. München — Stadt der Kunst und Industrie.

11. Welche Rolle spielen „Neue und kreative Produkte“?

12. Was bedeutet ein Begriff „Gentechnik“?

13. Was möchten Sie über Grüne Gentechnik und Grüne Biotechnologie erzählen?

14. "Fastfood macht dick und krank" Was meinst du dazu?

15. Ist Fastfood eine Form der Nahrungszubereitung und –Darreichung. Was meinst du dazu?

16. Ist Glukose ein Monosaccharid?

17. Als was wird in der Landwirtschaft die Haltung von Milchkühen zur Produktion von Kuhmilch bezeichnet?

18. Was möchten Sie über Milchsammelstellen erzählen?

19. Warum die Nahrung besteht aus ess- und trinkbaren Stoffen?

20. Welche biologisch und chemisch bedeutsame Stoffklasse bilden Kohlenhydrate oder Saccharide?

 

Французька мова

1. Sur quelle base a été fond é l’Université?

2. Combien d’ étudiants avait l’Université én 1930?

3. Combien d’ étudiants y a-t-il actuellement?

4. Quelle qualification ont les d’ étudiants?

5. Combien de facultés fonctionnent-ils actuellement?

6. Qu’est-ce que signifie le mot “internet”?

7. Quand et où été créé un réseau experimental?

8. En quelle année l’Internet a pris sa forme actuelle?

9. Qu’est-ce qu’on fait à l’Internet?

10. Comment peut-on se connecter à l’Internet?

11. Quand la France a-t-elle commenc é une veritable politique d’environnement?

12. La protection de l’environnement est-elle une nécessité? Pourquoi est-elle nécessaire?

13. Pourquoi est-ce nécessaire d’apprendre des langues étrangères?

14. Quelle place occupe le français dans le classement de principales langues enseignées comme étrangères?

15. Combien de personnes du monde entire parlent français?

 

РЕКОМЕНДОВАНА ЛІТЕРАТУРА

 

Англійська мова

Основна література:

1. Шапран Л.Ю., Куниця Л.І., Чередніченко Г.А. та ін.. Англійська мова: підручник. – К.: Фірма «Інкос», 2007. – 717 с.

2. Beрба Г. Г., Верба Л. Г., Довідник з граматики англійської мови, 2007.

3. Raymond Murphy, English Grammar in Use, - Cambridge University Press, 1998. – 350с.

Методичні вказівки:

1. Англійська мова: Метод. вказівки до практ. занять для студ. І-ІІ курсу спец. 6.070800 "Екологія та охорона навколишнього середовища" ден. форми навч. /Уклад: О.П. Авраменко, О.М. Лисенко. - К.: НУХТ, 2006.- 56 с. 6785

2. Англійська мова: Метод. вказівки до проведення практичних занять для студентів І-ІІ курсу спеціальності 6.091700 "Технологія хліба, кондитерських, макаронних виробів та харчеконцентратів" денної форми навчання. / Уклад:.Г. Черкашина, Є.С. Смірнова - К.: НУХТ, 2008. - 34 с. 7156.

3. Англійська мова: Метод. вказівки до вивчення дисципліни та виконання контрольних робіт для студентів курсу заочної та скороченої форм навчання напряму 6.051701 "Харчова технологія та інженерія"/ Уклад.: О.В. Никитенко, О.А. Левурда, Г.А. Чередніченко, Л.. Куниця, - К: НУХТ, 2008. - 73с. 7205.

4.. Англійська мова: Метод. вказівки до вивчення дисципліни та виконання контрольних робіт для студенів напряму 6.051.401 "Біотехнологія" заочної форми навчання / Уклад.: О.П. Авраменко, Н.Д. Ткаченко. - К: НУХТ, 2009. - 123с. 7206.

5. Англійська мова: Метод. Вказівки до вивчення дисципліни та виконання контрольних робіт для студентів напряму 6.140106 "Екологія та охорона навколишнього середовища та збалансоване природокористування" заочної форми навчання./ Уклад.: Н.Д.Ткаченко, Є.С.Смірнова, О.П.Авраменко - К.: НУХТ, 2009.- 118 с. 7380.

6. Англійська мова: Методичні вказівки до проведення практичних занять для студ. І-ІІ курс. "Технологія харчових продуктів оздоровчого та профілактичного призначення" напряму підготовки 6.051701 "Харчові технології та інженерія" д. ф. н./Уклад.: О.М.Кохан, Н.О.Михайлова, Л.В.Юрчук. - К.: НУХТ, 2010. -28с. (в електронному варіанті).

7. Англійська мова: Метод. вказівки до практичних занять для студентів спец. 6.091700 "Технологія бродильних виробництв і виноробств" д.ф.н. / Н.В. Ліпі ліна, О.А. Левурда, О.П. Авраменко. - К.: НУХТ, 2002. - 56 с. 6056.

8. Англійська мова: Метод. вказівки до практ. занять для студентів спец. "Технологія зберігання, консервування та переробки жирів", "Технологія зберігання, консервування та переробки м`яса", "Технологія зберігання, консервування та переробки молока" д.ф.н. / Уклад: І. І. Суліма, Н.В. Бурм істенко. - К.: НУХТ, 2006- 99 с. 6792.

 

Німецька мова

Основна література:

1. Шелингер Н.А., Клемент В.И., Шелкова И.К., Эман Н.Ф. Учебник немецкого язика. – М:Вісшая школа, 1988

2. Новичкова Р.М. Учебник немецкого язика. –К: Вища школа, 1988

 

Методичні вказівки:

1. Методичні вказівки до розвитку навичок усної німецької мови студентів всіх спеціальностей денної та заочної форм навчанняю/Цімох Т.Ф.. Максименко М.І. – К: УДУХТ, 1996

2. Німецька мова: Метод. вказівки до виконання самост. роботи з позааудиторного читання для студ.І – ІІ курсів усіх спец. д.ф.н. /Н.В. Шинкаренко, - К.: НУХТ, 2003.- 32 с. 6133.

3. Німецька мова: Метод. вказівки до виконання контрол. робіт для студ. усіх спец. з.ф.н. / Т.Ф. Ц мох. - К.: НУХТ, 2005. - Ч.1.- 29 с. 6524.

4. Німецька мова: Метод. вказівки до самост. роботи з позааудитор. читання наук.-популяр. текстів для студ. І- ІІ курсів усіх спец. ден. форми навчання / Уклад: Н.В. Шинкаренко. - К: НУХТ, 2006.- 53 с. 6694.

5. Німецька мова: Ч.І: Метод. вказівки до проведення практ. занять для студентів - курсів усіх спец. ден. форми навч. /Уклад: Н.В. Шинкаренко. - К.: НУХТ, 2006 - 47 с., 6742.

6. Німецька мова: Ч.: Метод. вказівки до проведення практ. занять для студент ів І-ІІ курсів усіх спец. ден. форми навч. /Уклад: Н.В. Шинкаренко. - К.: НУХТ, 2006, 6761.

7. Методичні вказівки: Німецька мова до практичних занять студентів І-ІІ курсу напряму 6.051701 "Харчові технології та нженерія" спеціальність "Технологі я зберігання, консервування та переробки м'яса" для денної та заочної форм навчання./Уклад: Т.Ф. Цімох, Є.С.Смірнова. - К.: НУХТ, 2009 (в електронному варіанті)

8. Німецька мова: Методичні вказівки до проведення практичних занять з професійно-орієнтованого усного мовлення, самостійної роботи для студенті в І-ІІ курсів д. та з. ф. н. 6.051701 "Технологія харчових продуктів оздоровчого та профілактичного призначення"./Уклад: Н.В.Шинкаренко. - К.: НУХТ, 2009 (в електронному варіанті)

Французька мова

Основна література:

1. Г.Г.Крючков, В.С.Хлопун та ін. Прискорений курс французької мови. – К: Вища школа, 1994

2. O. Koletchko, V. Krylova. Le français des affaires. – Київ: КНЕУ,1998.

 

Методичні вказівки:

1. Французька мова: Метод. вказівки до викон. контрольн. робіт для студентів усіх спец. з.ф.н. /Т.Ю. Годованець. - К.: УДУХТ, 2001. - 56 с. 5700

2. Французька мова. Методичні вказівки до практичних занять для студентів механічного фак-ту напряму 6.050502 "інженерна механіка" денної та заочної форми навчання./ Уклад: О.М.Якименко. - К.: НУХТ, 2009.-35с. (на електронних носіях)

3. Французька мова. Методичні вказівки до практичних занять для студентів енергетичного фак-ту напряму 6.050601 "Теплоенергетика" денної та заочної форми навчання./ Уклад: О.М.Якименко. - К.: НУХТ, 2009.-38с. (на електронних носіях)

4. Французька мова. Методичні вказівки до практичних занять для студенів енергетичного фак-ту напряму 6.050701 "Електротехніка та електротехнології " денної та заочної форми навчання./ Уклад: О.М.Якименко. - К.: НУХТ, 2009.-42с. (на електронних носіях)

5. Французька мова: Метод. вказівки до практичних занять для студ. напряму 6.140101 "Організація обслуговування в ресторанах" д. та з. ф. н./ Уклад.: О.М.Якименко. - К.: НУХТ, 2010. - 31с. (в електронному варіанті)

6. Французька мова: Метод. вказівки до практичних занять для студ. напряму 6.140101 "Організація готельного обслуговування" д. та з. ф. н./ Уклад.: О.М.Якименко. - К.: НУХТ, 2010. - 26 с. (в електронному варіанті)

7. Французька мова: Методичні вказівки до розмовних тем для студентів усіх спеціальностей денної форми навчання./Котляренко Н.Т. – К:УДУХТ, 1998 №5151 – 31 стор.

 

ЗРАЗКИ БІЛЕТІВ

 

Зразок білету (Англійська мова)

ЧАСТИНА 1 ЧИТАННЯ (READING)

ЗАВДАННЯ 1 (PART ONE)

Questions 1 –7

· Read the article below about comparing of organic and conventional food.

· Choose the best part of the sentence below to fill each of the gaps.

· For each gap 1 – 7 mark one letter (A – G).

· Do not use any letter more than once.

· There is an example at the beginning (0).

· (2 points for every correct answer)

 

Amost of the chemicals can be removed

Bimplement genetic engineering techniques

Cthat’s up to you to decide

Dpesticide residues than conventional food

Ethan for conventional farming

Fyour exposure to biological contaminants

G certified organic farmers