Перес-Реверте, А. Фламандская доска: роман / Артуро Перес-Реверте; пер. с исп. Н. Кирилловой. – М.: Эксмо, 2005. – 478 с.

Действие романа раскручивается в странном спиралевидном хронотопе, центром которого является шахматная доска, изображенная на картине фламандского художника XV века. Шахматная партия, которую разыгрывают персонажи картины, таит в себе загадку: в ней зашифрована правда о коварном убийстве. Хотя преступление совершено много столетий назад, в XX веке оно получает неожиданное продолжение. Героиня романа, реставрируя картину, вдруг оказывается втянута в шахматную партию, причем шахматными фигурами становятся она сама, ее друзья и знакомые. Неизвестный преступник разыгрывает шахматный этюд, «убирая» с доски фигуры – то есть, попросту, убивая их. Чтобы спасти себя и картину, героине нужно переиграть таинственного противника.

Возможно, интеллектуалу, на досуге почитывающему Мишеля Фуко, все это покажется не новым. Действительно, идея «зеркальных пространств», многократно отраженных друг в друге, идея картины как пространственно-временного континуума, в котором соединяются прошлое и будущее, не Пересу-Реверте принадлежит. Но сколь искусно эта идея воплощена в художественном тексте! Неспешный ритм повествования, с многочисленными отступлениями, с подробным объяснением шахматных задач захватывает не сразу, но уж зато не отпускает до самого окончания романа.

Также советуем почитать

романы:

· «Клуб Дюма или Тень Ришелье»

· «Королева Юга»

· «Корсарский патент»

 

Дэн Симмонс

Дэн Симмонс родился в Пеории, штат Иллинойс, 4 апреля 1948 года и рос в небольших городках Среднего Запада, в том числе и в Браймфилде.

Мечта о литературной карьере началась с «Волшебника страны Оз». Двенадцатилетний школьник из Иллинойса, поражённый силой воображения классика американской литературы, сел и написал продолжение.

В 1970 году Дэн получил степень магистра английского языка в колледже Уобаша, попутно на последнем курсе завоевав национальную премию «Фи Бета Гамма» за достижения в беллетристике, журналистике и искусстве.

Профессиональным преподавателем Дэн стал в 1971 г. в Вашингтонском Университете Сент-Луиса. После чего в течение 18 лет учительствовал в школах. В годы своей работы учителем, Симмонс получал награды от Колорадской Образовательной Ассоциации и был финалистом конкурса Учитель года в Колорадо.

Первый рассказ, написанный Дэном, «Река Стикс течет вспять» появился на свет 15 февраля 1982, в тот самый день, когда родилась его дочь, Джейн Кэтрин. Роман «Песнь Кали», опубликованный в 1985 и получивший Всемирную премию фэнтези, становится дебютом Симмонса в «большой форме». Далее, что ни книга, на писателя буквально сыплется золотой дождь наград. Главный его успех связан с миром Гипериона («Гиперион» и «Падение Гипериона», «Эндимон» и «Восход Эндимона»), тетралогией, сделавшей ее сочинителя звездой всемирной величины.

В 1995 году альма-матер Дэна колледж Уобаша – присвоил Дэну Симмонсу степень почетного доктора за большой вклад в образование и литературу.

Дэн Симмонс – один из немногих писателей, который пишет почти во всех жанрах литературы – фэнтези, эпической научной фантастике, в жанре романов ужаса, является автором исторических книг, детективов и мейнстрима.

 Произведения его изданы в 27 странах. Многие романы Симмонса экранизированы, созданы два телеспектакля для малобюджетного сериала «Монстры», оригинальный сценарий по своему роману «Фазы тяготения» и адаптация сценария по роману «Дети ночи» в сотрудничестве с европейским режиссером Роберотом Сиглом.