Никулина, Е.Г., Рублева, О.С., Островский, И.В.

Е55 English for master’s degree lawyers: учебно-методическое пособие / Е.Г. Никулина, О.С. Рублева, И.В. Островский. – Киров: ВятГУ, 2021. - 167 с.

 

Данное учебно-методическое пособие предназначено для студентов-магистрантов направления подготовки 40.04.01 «Юриспруденция» юридического факультета. Цель пособия состоит в том, чтобы обобщить и систематизировать основную лексику по каждому профилю направления, совершенствовать коммуникативную компетенцию, необходимую для профессионального письменного и устного общения, перевода профессионально значимых текстов с английского языка на русский, реферативного изложения, аннотирования научных текстов.

 ББК Ш143.21(07)

 © ВятГУ, 2021

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие……………………………………………………………………….4

UNIT I.  MY SCIENTIFIC WORK. WHY DO WE CHOOSE

POSTGRADUATE STUIES?...................................................................................7

UNIT 2. LEGAL PROFESSION………………………………………………....15

UNIT 3. MODERN LEGAL SYSTEMS………………………………………….21

UNIT 4. LEGAL SYSTEMS OF THE WORLD…………………………………25

UNIT 5. AN EFFECTIVE LAWYER…………………………………………....30

UNIT 6. WRITING A RESUME. JOB INTERVIEW………………………..….33

UNIT 7. SELF-STUDY…………………………………………………………..42

UNIT 8. DESCRIBING STATISTICS………………………………………...…48

Grammar revision (THE INFINITIVE, THE PARTICIPLE, THE GERUND, THE CONDITIONAL SENTENCES)…………………………………………………59

Материалы для профиля

ПРОКУРОРСКАЯ И СУДЕБНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ………………………...89

Материалы для профиля

ЦИВИЛИСТИКА: МАТЕРИАЛЬНЫЕ И ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ

АСПЕКТЫ……………………………………………………………………....107

Материалы для профиля

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПРИМЕНЕНИЯ УГОЛОВНОГО И

УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОГО ЗАКОНА………………………….….124

Материалы для профиля

ЗАЩИТА ТРУДОВЫХ И СОЦИАЛЬНЫХ ПРАВ…………………………..141

ANNOTATING AN ARTICLE………………………………………………....161

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ…………………………...167

 

Предисловие

Настоящее учебно-методическое пособие предназначено для студентов-магистрантов, изучающих учебную дисциплину «Иностранный язык в сфере юриспруденции», (английский) (форма обучения: очная, очно-заочная, заочная). Учебное пособие подготовлено в соответствии с Рабочей программой по дисциплине и ФГОС ВО по направлению подготовки 40.04.01 «Юриспруденция» (квалификация (степень) «магистр»).

Цель данного учебно-методического пособия – совершенствовать у студентов-магистрантов коммуникативную компетенцию и навыки путем интенсивной работы с аутентичными научными текстами юридической тематики, а также формирования навыков устного и письменного общения на профессиональные темы, что позволяет студенту, при помощи данного пособия, совершенствовать свои знания, изучая современную иностранную литературу.

Учебное пособие состоит из 8 разделов и дополнительных материалов для каждого профиля, содержание которых охватывает основные аспекты профессиональной деятельности юриста.

Предлагаемый материал направлен на усвоение студентами юридической терминологии и стимулирует активизацию их информационно-коммуникативной автономной деятельности.

Предлагаемое учебно-методическое пособие позволяет:

1. дать будущим магистрам юриспруденции знания, соответствующие современному уровню развития юридической науки, обеспечивающие способность свободно пользоваться русским и иностранными языками как средством делового общения и владеть навыками перевода профессиональных текстов;

2. создать благоприятные условия для автономного обучения, формирования умений самостоятельной работы с юридическими материалами на иностранном языке для самосовершенствования;

3. дать знания, обеспечивающие овладение будущими магистрами юриспруденции устной и письменной речью в пределах пройденной профессионально-ориентированной лексики;

4. сформировать устойчивый навык работы с текстом юридического характера, развить умение выражать мысли на письме; развить и закрепить навыки чтения, перевода, устного и письменного изложения профессиональных материалов.

 

 

UNIT I

MY SCIENTIFIC WORK

WHY DO WE CHOOSE POSTGRADUATE STUDIES?