Выберите словосочетания, имеющие в своей структуре степени сравнения (сравнительную, превосходную) прилагательных и наречий. Переведите их.

2. Найдите в тексте предложения с неопределенно-личным местоимением man. Переведите их.

 

3. Найдите в тексте предложения с безличным местоимением es. Определите его функции. Предложения переведите на русский язык.

 

 

Test 4

 

Укажите правильный вариант ответа/

1. Meine Freundin will ein deutsch-russisches Wörterbuch haben. Ich schenke … ihr.

1. es

2. ihn

3. ihm

 

2. Wie geht es … Eltern? – frage ich meine Freunde.

1. ihren

2. euren

3. Ihren

 

3. Der Fremde fragte uns nach dem … Weg.

1. kürzeste

2. kürzesten

3. kürzestem

 

4. Im Ausland … man oft an die Heimat.

1. denkt

2. denken

3. denkten

 

5. … regnet heute den ganzen Tag und man badet nicht.

1. sie

2. man

3. es

 

Lektion 3

Thema 1

 

Количественные числительные

 

 

1. Числительные с 1 по 12 – корневые.

 

2. Числительныес 13 по 19 – производные, образуются из соответствующего корневого числительного путем прибавления суффикса -zehn, например: 13 – dreizehn.

 

Исключения: 16 – sechzehn, 17 – siebzehn.

 

3. Десятки 20–90 – производные числительные, образуются из соответствующего корневого числительного путем прибавления суффикса - zig, например, 40 – vierzig.

 

Исключения: 20 – zwanzig, 30 – dreissig, 60 – sechzig, 70 – siebzig.

 

2 – zwei

3 – drei

4 – vier

5 – fünf

6 – sechs

7 – sieben

8 – acht

9 – neun

10 – zehn

11 – elf

12 – zwölf

13 – dreizehn

14 – vierzehn

15 – fünfzehn

16 – sechzehn

17 – siebzehn

18 – achtzehn

19 – neunzehn

 

20 – zwanzig

30 – dreissig

40 – vierzig

50 – fünfzig

60 – sechzig

70 – siebzig

80 – achtzig

90 – neunzig

100 – hundert

 

21 – einundzwanzig

22 – zweiundzwanzig

23 – dreiundzwanzig

24 – vierundzwanzig

25 – fünfundzwanzig

26 – sechsundzwanzig

27 – siebenundzwanzig

28 – achtundzwanzig

29 – neunundzwanzig

 

Запомните: Названия числительных до миллиона пишутся слитно.

 

4. Сотни, тысячи и т. д. – корневые существительные:

сто – hundert

миллион – die Million

триллион – die Billion

тысяча – Tausend

миллиард – die Milliarde

 

5. Дробныечислительные – производные, образуются из соответствующего корневого числительного путем прибавления суффикса -tel (с 3–19), -stel (с 20) и пишутся с прописной буквы:

1/3 – ein Drittel

2/10 – zwei Zehn tel

1/100 – ein Hundert stel

1/4 – ein Vier tel

3/20 – drei Zwanzig stel

Особые случаи образования дробных числительных:

1/7 – ein Siebtel

1/2 – ein halb (einhalb, halb, die Hälfte)

1 ¹/₂ (1,5) – anderthalb, eineinhalb

 

Запомните: образцы чтения следующих числительных:

а) десятичные дроби:

0,1 – Null Komma eins,

0,03 – Null Komma Null drei,

0,752 – Null Komma siebenhundertzweiundfünfzig,

0,3 – Null Komma drei,

0,15 – Null Komma fünfzehn

 

б) сложные числительные:

· до 100:

21 – einundzwanzig, 43 – dreiundvierzig, 95 – fünfundneunzig;

· от 100 до 1000:

145 – (ein) hundertfünfundvierzig,

384 – dreihundertvierundachtzig;

· от 1000 и далее:

1 824 – tausendachthundertvierundzwanzig,

35 612 – fünfunddreissigtausendsechshundertzwölf,

3 835 405 – drei Millionen achthundertfünfunddreissigtausendvierhundertfünf

 

Запомните: названия миллиона и миллиарда употребляются как существительные и пишутся раздельно.

в) даты:

При чтении дат от 1000 до 1099 соблюдаются общие правила чтения количественных числительных: 1051 – tausendeinundfünfzig – тысяча пятьдесят первый год.

После 1099 сначала читается количество сотен, затем единиц, затем десятков:

в 1977 году – (Im Jahre) neunzehnhundertsiebenundsiebzig,

1812 год – achtzehnhundertzwölf,

но 2000 год – zweitausend,

2002 год – zweitausendzwei.

 

Примечание 1: Обратите внимание на значение и перевод наречий и прилагательных, образованных от числительных при помощи суффиксов и полусуффиксов -mal, -fach, -erlei, -ens: einmal – один раз; zweimal – два раза; zweifach – двукратный, двойной; в два раза, вдвое, вдвойне, дважды; dreissigfach – тридцатикратный, в тридцать раз; zweierlei – двоякий; erstens – во-первых; zweitens – во-вторых; drittens – в-третьих.

 

Примечание 2: Обратите также внимание на значение и перевод следующих выражений: doppelt so gross – в два раза больше; zehnmal so gross – в десять раз больше; но ein Zehntelso gross – в десять раз меньше (т. е. 1/10 часть).

 

Количественные числительные произносятся следующим образом.

 

1. При обозначении времени:

8.45

13.30

14.50

читается:

neun Uhr

acht Uhr fünfundvierzig или: Viertel vor neun

dreizehn Uhr dreissig или: halb zwei (= nachmittags)

vierzehn Uhr fünfzig или: zehn (Minuten) vor drei (= nachmittags)

 

2. При обозначении цены: (DM = Deutsche Mark, читается: «De-Mark»)

DM 200

DM 2,98

DM 33,50

DM 0,55

читается:

zweihundert Mark

zwei Mark achtundneunzig

dreiunddreissig Mark fünfzig

fünfundfünfzig Pfennig(e)

 

3. При обозначении температуры:

°С

0 °

2° –

2° +

29,9 °С

читается:

vierzehn Grad Celsius

null Grad

zwei Grad minus

zwei Grad plus

neunundzwanzig Komma neun Grad Celsius

 

4. В четырех действиях арифметики:

3 – 2 = 1

3 • 3 = 9

21: 7 = 3

читается:

zwei plus (und) zwei ist (gleich) vier

drei minus (weniger) zwei ist (gleich) eins

drei mal drei ist (gleich) neun

einundzwanzig (dividiert/geteilt) durch sieben ist (gleich) drei

 

 

Thema 2

 

Порядковые числительные

 

Порядковые числительные образуются путем прибавления к количественнымчислительным суффикса -te (до 19 включительно) и суффикса -ste (начиная с 20).

 

Исключения: der erste – первый, der dritte – третий.

 

der 1. – der erste

der 2. – der zwei te

der 3. – der dritte

der 4. – der vier te

der 5. – der fünf te

der 6. – der sechs te

der 7. – der siebte

der 8. – der ach te

der 9. – der neun te

der 10. – der zehn te

 

der 20. – der zwanzig ste

der 30. – der dreissig ste

der 40. – der vierzig ste

der 50. – der fünfzig ste

der 60. – der sechzigste

 

der 11. – der elf te

der 12. – der zwölf te

der 13. – der dreizehn te

der 14. – der vierzehn te

der 15. – der fünfzehn te

der 16. – der sechzehnte

der 17. – der siebzehnte

der 18. – der achtzehn te

der 19. – der neunzehn te

 

 

der 70. – der siebzigste

der 80. – der achtzig ste

der 90. – der neunzig ste

der 100. – der hundert ste

der 21. – der einundzwanzig ste

der 34. – der vierunddreissig ste

der 56. – der sechsundfünfzig ste

 

Порядковые числительные склоняются как прилагательные. Они употребляются всегда с определенным артиклем. На письме после порядкового числительного ставится точка.

Образец: der 2. Flug (der zweite Flug) – второй полет

der 1. Mai (der erste Mai) – первое мая

den 1. Mai (den ersten Mai)

am 1. Mai (am ersten Mai)

 

– первого мая

in der Nacht vom 1. zum 2. Mai (in der Nacht vom ersten zum zweiten Mai)

в ночь с 1-го на 2-е мая.

Порядковые числительные могут субстантивироваться и, как сказано выше, склоняться так же, как прилагательные: der Erste – первый, die Erste – первая, das Erste – первое.

Формы на -er не склоняются: die achtzig er Jahre – восьмидесятые годы, in den achtzig er Jahren– в восьмидесятые годы

Грамматические упражнения

 

1. Перепишите предложения, переведите взятые в скобки слова. Даты напишите словами. Предложения переведите на русский язык.

 

Образец: Der Grosse Vaterländische Krieg begann (в 1941 году).

Der Grosse Vaterländische Krieg begann im Jahre neunzehnhunderteinundvierzig. Великая Отечественная война началась в 1941 году.

 

1. Der Grosse Vaterländische Krieg war (в 1945 году) zu Ende.

2. M. W. Lomonossow wurde (1711) geboren.

3. (В 1755 году) gründete man die Moskauer Universität.