Священническое благословение

²² А затем Господь сказал Моисею: ²³ «Вот что еще передай Аарону и сыновьям его: «Пусть благословляют сынов Израилевых сими словами:

²⁴ «Да благословит тебя Господь и сохранит тебя,

²⁵ да воссияет над тобою лик Господень и милость Его да явится тебе,

²⁶ да обратит Господь взор Свой на тебя и даст тебе мир!»

²⁷ Вот так пусть призывают на сынов Израилевых имя Мое, и Я благословлю их».

 

Глава 7

Дары вождей

В день, когда Моисей поставил Скинию, совершил он и помазание, и освящение ее, а также и всей ее утвари, включая жертвенник со всеми его принадлежностями. ² А вожди Израилевы, главы в родах своих, то есть вожди колен, те, которые отвечали за перепись, пришли с приношениями. ³ Они поставили перед Скинией как свои дары Господу шесть крытых повозок и двенадцать быков (по одной повозке от двух вождей и по одному быку от каждого из них). ⁴ Господь сказал тогда Моисею: ⁵ «Прими это от них — и быков, и повозки для отправления работ при Шатре Откровения. Передай их левитам, каждому по роду служения его». ⁶ Моисей принял и повозки, и быков и передал их левитам: ⁷ две повозки с четырьмя быками достались сыновьям Гершона для выполнения их служения; ⁸ четыре повозки с восемью быками отдал Моисей сыновьям Мерари для выполнения их служения под началом Итамара, сына Аарона. ⁹ Сыновьям Кехата ничего не было дано, потому что их служение при Святилище в том и состояло, что все части Скинии они носили на своих плечах.

¹⁰ Когда совершалось помазание жертвенника, вожди тоже приносили свои дары, дабы тем ознаменовать начало служения на нем, и приношения свои они ставили перед жертвенником. ¹¹ Ибо Господь сказал Моисею: «Пусть каждый день кто — то из вождей в свой черед приносит свой дар по случаю торжественного начала служения на жертвеннике».

¹² Нахшон, сын Амминадава, из колена Иуды, был тем, кто свой дар преподнес в первый день торжеств. ¹³ Его дар — это и серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей, и серебряная чаша — кропильница весом в семьдесят шекелей (имеющих хождение в Святилище). Блюдо и чаша были наполнены лучшей пшеничной мукой, политой оливковым маслом, как то полагалось для хлебного дара. ¹⁴ Он же подарил и большую (в десять шекелей) чашу из золота, полную благовонных курений, ¹⁵ а для того, чтобы совершить всесожжение — молодого быка, барана и годовалого ягненка, ¹⁶ и как жертву за грех — козла. ¹⁷ Для благодарственной жертвы привел он двух быков, пять баранов, пять козлов и пять ягнят годовалых. Таков был дар Нахшона, сына Амминадава.

¹⁸ На следующий день свой дар преподнес Нетанэль, сын Цуара, вождь потомков Иссахара. ¹⁹ Его дар — это и блюдо серебряное весом в сто тридцать шекелей, и серебряная чаша — кропильница весом в семьдесят шекелей (имеющих хождение в Святилище). Блюдо и чаша были наполнены лучшей пшеничной мукой, политой оливковым маслом, как то полагалось для хлебного дара. ²⁰ Он же подарил и большую (в десять шекелей) чашу из золота, полную благовонных курений, ²¹ а для того, чтобы совершить всесожжение — молодого быка, барана и годовалого ягненка, ²² и как жертву за грех — козла. ²³ Для благодарственной жертвы привел он двух быков, пять баранов, пять козлов и пять ягнят годовалых. Таков был дар Нетанэля, сына Цуара.

²⁴ В третий день пришел вождь потомков Завулоновых Элиав, сын Хелона. ²⁵ Его дар — это и серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей, и серебряная чаша — кропильница весом в семьдесят шекелей (имеющих хождение в Святилище). Блюдо и чаша были наполнены лучшей пшеничной мукой, политой оливковым маслом, как то полагалось для хлебного дара. ²⁶ Он же подарил и большую (в десять шекелей) чашу из золота, полную благовонных курений, ²⁷ а для того, чтобы совершить всесожжение — молодого быка, барана и годовалого ягненка, ²⁸ и как жертву за грех — козла. ²⁹ Для благодарственной жертвы привел он двух быков, пять баранов, пять козлов и пять ягнят годовалых. Таков был дар Элиава, сына Хелона.

³⁰ В четвертый день пришел вождь потомков Рувимовых Элицур, сын Шедеура. ³¹ Его дар — это и серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей, и серебряная чаша — кропильница весом в семьдесят шекелей (имеющих хождение в Святилище). Блюдо и чаша были наполнены лучшей пшеничной мукой, политой оливковым маслом, как то полагалось для хлебного дара. ³² Он же подарил и большую (в десять шекелей) чашу из золота, полную благовонных курений, ³³ а для того, чтобы совершить всесожжение — молодого быка, барана и годовалого ягненка, ³⁴ и как жертву за грех — козла. ³⁵ Для благодарственной жертвы привел он двух быков, пять баранов, пять козлов и пять ягнят годовалых. Таков был дар Элицура, сына Шедеура.

³⁶ В пятый день пришел вождь потомков Симеоновых Шелумиэль, сын Цуришаддая. ³⁷ Его дар — это и серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей, и серебряная чаша — кропильница весом в семьдесят шекелей (имеющих хождение в Святилище). Блюдо и чаша были наполнены лучшей пшеничной мукой, политой оливковым маслом, как то полагалось для хлебного дара. ³⁸ Он же подарил и большую (в десять шекелей) чашу из золота, полную благовонных курений, ³⁹ а для того, чтобы совершить всесожжение — молодого быка, барана и годовалого ягненка, ⁴⁰ и как жертву за грех — козла. ⁴¹ Для благодарственной жертвы привел он двух быков, пять баранов, пять козлов и пять ягнят годовалых. Таков был дар Шелумиэля, сына Цуришаддая.

⁴² В шестой день пришел вождь потомков Гадовых Эльясаф, сын Деуэля. ⁴³ Его дар — это и серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей, и серебряная чаша — кропильница весом в семьдесят шекелей (имеющих хождение в Святилище). Блюдо и чаша были наполнены лучшей пшеничной мукой, политой оливковым маслом, как то полагалось для хлебного дара. ⁴⁴ Он же подарил и большую (в десять шекелей) чашу из золота, полную благовонных курений, ⁴⁵ а для того, чтобы совершить всесожжение — молодого быка, барана и годовалого ягненка, ⁴⁶ и как жертву за грех — козла. ⁴⁷ Для благодарственной жертвы привел он двух быков, пять баранов, пять козлов и пять ягнят годовалых. Таков был дар Эльясафа, сына Деуэля.

⁴⁸ В седьмой день пришел вождь потомков Ефрема Элишама, сын Аммихуда. ⁴⁹ Его дар — это и серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей, и серебряная чаша — кропильница весом в семьдесят шекелей (имеющих хождение в Святилище). Блюдо и чаша были наполнены лучшей пшеничной мукой, политой оливковым маслом, как то полагалось для хлебного дара. ⁵⁰ Он же подарил и большую (в десять шекелей) чашу из золота, полную благовонных курений, ⁵¹ а для того, чтобы совершить всесожжение — молодого быка, барана и годовалого ягненка, ⁵² и как жертву за грех — козла. ⁵³ Для благодарственной жертвы привел он двух быков, пять баранов, пять козлов и пять ягнят годовалых. Таков был дар Элишама, сына Аммихуда.

⁵⁴ В восьмой день пришел вождь потомков Манассии Гамлиэль, сын Педацура. ⁵⁵ Его дар — это и серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей, и серебряная чаша — кропильница весом в семьдесят шекелей (имеющих хождение в Святилище). Блюдо и чаша были наполнены лучшей пшеничной мукой, политой оливковым маслом, как то полагалось для хлебного дара. ⁵⁶ Он же подарил и большую (в десять шекелей) чашу из золота, полную благовонных курений, ⁵⁷ а для того, чтобы совершить всесожжение — молодого быка, барана и годовалого ягненка, ⁵⁸ и как жертву за грех — козла. ⁵⁹ Для благодарственной жертвы привел он двух быков, пять баранов, пять козлов и пять ягнят годовалых. Таков был дар Гамлиэля, сына Педацура.

⁶⁰ В девятый день пришел вождь потомков Вениамина Авидан, сын Гидони. ⁶¹ Его дар — это и серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей, и серебряная чаша — кропильница весом в семьдесят шекелей (имеющих хождение в Святилище). Блюдо и чаша были наполнены лучшей пшеничной мукой, политой оливковым маслом, как то полагалось для хлебного дара. ⁶² Он же подарил и большую (в десять шекелей) чашу из золота, полную благовонных курений, ⁶³ а для того, чтобы совершить всесожжение — молодого быка, барана и годовалого ягненка, ⁶⁴ и как жертву за грех — козла. ⁶⁵ Для благодарственной жертвы привел он двух быков, пять баранов, пять козлов и пять ягнят годовалых. Таков был дар Авидана, сына Гидони.

⁶⁶ В десятый день пришел вождь потомков Дана Ахиэзера, сына Аммишаддая. ⁶⁷ Его дар — это и серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей, и серебряная чаша — кропильница весом в семьдесят шекелей (имеющих хождение в Святилище). Блюдо и чаша были наполнены лучшей пшеничной мукой, политой оливковым маслом, как то полагалось для хлебного дара. ⁶⁸ Он же подарил и большую (в десять шекелей) чашу из золота, полную благовонных курений, ⁶⁹ а для того, чтобы совершить всесожжение — молодого быка, барана и годовалого ягненка, ⁷⁰ и как жертву за грех — козла. ⁷¹ Для благодарственной жертвы привел он двух быков, пять баранов, пять козлов и пять ягнят годовалых. Таков был дар Ахиэзера, сына Аммишаддая.

⁷² В одиннадцатый день пришел вождь потомков Асира Пагиэль, сын Охрана. ⁷³ Его дар — это и серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей, и серебряная чаша — кропильница весом в семьдесят шекелей (имеющих хождение в Святилище). Блюдо и чаша были наполнены лучшей пшеничной мукой, политой оливковым маслом, как то полагалось для хлебного дара. ⁷⁴ Он же подарил и большую (в десять шекелей) чашу из золота, полную благовонных курений, ⁷⁵ а для того, чтобы совершить всесожжение — молодого быка, барана и годовалого ягненка, ⁷⁶ и как жертву за грех — козла. ⁷⁷ Для благодарственной жертвы привел он двух быков, пять баранов, пять козлов и пять ягнят годовалых. Таков был дар Пагиэля, сына Охрана.

⁷⁸ В двенадцатый день пришел вождь потомков Неффалима Ахира, сын Энана. ⁷⁹ Его дар — это и серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей, и серебряная чаша — кропильница весом в семьдесят шекелей (имеющих хождение в Святилище). Блюдо и чаша были наполнены лучшей пшеничной мукой, политой оливковым маслом, как то полагалось для хлебного дара. ⁸⁰ Он же подарил и большую (в десять шекелей) чашу из золота, полную благовонных курений, ⁸¹ а для того, чтобы совершить всесожжение — молодого быка, барана и годовалого ягненка, ⁸² и как жертву за грех — козла. ⁸³ Для благодарственной жертвы привел он двух быков, пять баранов, пять козлов и пять ягнят годовалых. Таков был дар Ахиры, сына Энана.

⁸⁴ В день помазания жертвенника, при его освящении, в дар от вождей Израилевых было отдано двенадцать серебряных блюд, двенадцать серебряных чаш — кропильниц и двенадцать чаш из золота. ⁸⁵ Каждое блюдо весило сто тридцать шекелей, и чаша — кропильница каждая — семьдесят. Всего серебра на эти сосуды ушло две тысячи четыреста шекелей (имеющих хождение в Святилище). ⁸⁶ Каждая из двенадцати чаш для благовонных курений весила десять шекелей. Всего золота в них было сто двадцать шекелей (имеющих хождение в Святилище).

⁸⁷ Всего скота, который привели для всесожжения, было: двенадцать быков, двенадцать баранов и двенадцать ягнят годовалых; в жертву за грех привели — двенадцать козлов; ⁸⁸ и в благодарственную жертву — двадцать четыре быка, шестьдесят баранов, шестьдесят козлов и шестьдесят годовалых ягнят.

Таковы были дары, принесенные при освящении жертвенника после его помазания.

⁸⁹ И всякий раз, когда Моисей входил в Шатер Откровения, чтобы говорить с Господом, он слышал Голос, обращавшийся к нему оттуда, где над златым Покровом, что на ковчеге со скрижалями Закона, стояли два херувима, и так Господь говорил с ним.

 

Глава 8

Лампы для светильника

Господь повелел Моисею ² дать такое указание Аарону: «Когда будешь расставлять лампы, позаботься о том, чтобы все семь ламп светильника освещали пространство перед ним». ³ Аарон и сделал всё так, как повелел Господь Моисею: он поставил лампы на передней стороне светильника. ⁴ Сам светильник был сделан из золота чеканной работы, от ствола до внутренних лепестков чеканка, и выглядел так, как показал Господь Моисею.

 

Ритуальное очищение левитов

⁵ Тогда же сказал Господь Моисею: ⁶ «Позови к себе левитов из сынов Израилевых и соверши над ними ритуал очищения. ⁷ И вот что следует сделать, чтобы очистить их: окропи их водою очищающей, а они должны выбрить всё тело свое и выстирать свою одежду. Тогда они станут чистыми. ⁸ После этого пусть возьмут молодого быка для всесожжения вместе с предписанным хлебным даром из лучшей пшеничной муки, политой оливковым маслом, и еще одного молодого быка как жертву за грех. ⁹ Потом вели левитам собраться перед Шатром Откровения; и когда созовешь туда всю общину израильтян ¹⁰ и поставишь левитов перед Господом, пусть сыны Израилевы возложат на них свои руки. ¹¹ Аарон же должен будет водить левитов перед Господом — то вперед к Святилищу, то назад к народу — как возносимый дар от сынов Израилевых для отправления службы Господу при Святилище. ¹² И пусть левиты возложат свои руки на головы молодых быков, один из которых будет принесен в жертву за грех, а другой — в полностью сжигаемую жертву Господу, чтобы восстановить единение левитов с Богом. ¹³ Ты поставишь их перед Аароном и сыновьями его и передашь на служение Господу как дар возносимый. ¹⁴ Так отделишь ты левитов от всех других сынов Израилевых — левиты должны принадлежать Мне. ¹⁵ После этого смогут они входить в Шатер Откровения для служения в нем, будучи ритуально очищены и отданы Богу как дар возносимый.

¹⁶ Из всех сынов Израилевых только они полностью отданы Мне; их Я взял Себе вместо первенцев Израиля, первого плода чрева материнского. ¹⁷ Мне ведь принадлежит всякий первенец сынов Израилевых и первенцы из скота — Мои. В тот день, когда истребил Я первенцев Египта, отделил Я для Себя первенцев Израиля, ¹⁸ а теперь беру левитов вместо всех первенцев сынов Израиля. ¹⁹ Из всех сынов Израилевых Я приставил к Аарону и сыновьям его левитов как людей, посвященных для совершения служения при Шатре Откровения от лица сынов Израилевых и для восстановления их единения с Богом, чтобы не случилось какое страшное бедствие среди них, если они решатся подойти слишком близко к Святилищу».

²⁰ Моисей и Аарон вместе со всем народом израильским исполнили все повеления Господа, данные Моисею о посвящении левитов. ²¹ Левиты ритуально очистились, выстирали свои одежды, и Аарон преподнес их как дар, возносимый перед Господом; восстановил единение их с Богом, дабы чисты они были. ²² После того приступили левиты к своему служению в Шатре Откровения в помощь Аарону с сыновьями его. Так повеления Господни, данные Моисею о левитах, были исполнены.

²³ Господь сказал Моисею: ²⁴ «Вот что еще касается левитов. Пусть с двадцати пяти лет приступают они к служению и исполнению своих обязанностей при Шатре Откровения. ²⁵ После пятидесяти им следует оставлять служение и более его не нести. ²⁶ Они могут помогать своим братьям, исполняя некоторые обязанности при Шатре Откровения. Сами же, однако, никакого служения нести не должны. Вот так ты должен распределять обязанности между левитами».

 

Глава 9

О праздновании Пасхи

В первый месяц второго года после ухода сынов Израилевых из Египта Господь сказал Моисею в пустыне Синайской: ² «Пусть совершат Пасху сыны Израилевы в установленное время. ³ В четырнадцатый день сего месяца пусть совершают ее вечером, перед наступлением темноты, по всем установлениям и указаниям о ней».

⁴ Потому повелел Моисей сынам Израилевым исполнить Пасхальный обряд. ⁵ И вот в четырнадцатый день первого месяца, вечером, перед наступлением темноты, совершили сыны Израилевы Пасху в Синайской пустыне. Как повелел Господь Моисею, так всё и сделали они.

⁶ Но случилось, что некоторые люди не смогли в тот день соблюсти Пасхальный обряд, из — за покойника лишившись ритуальной чистоты. И вот пришли они тогда же к Моисею с Аароном ⁷ и cказали: «Мы оказались нечисты из — за покойника. Но зачем по такому, от нас не зависящему, случаю отстранять нас от жертвоприношений Господу вместе с другими израильтянами в установленное время?» ⁸ Моисей на это ответил: «Подождите, я узнаю, что повелит Господь вам делать».

^9–10 Господь дал Моисею такое указание для сынов Израилевых: «Всякий из вас и потомков ваших, любой, кто нечистым станет из — за покойника или окажется в пути, сможет, однако, совершить Пасху. ¹¹ Но сделает он это в четырнадцатый день второго месяца перед наступлением темноты. Пусть он ест пасхального ягненка с пресным хлебом и горькими травами. ¹² Ничего от трапезы не оставляйте до утра и костей ягненка не ломайте. Пусть совершают Пасху по всем правилам. ¹³ Но человека, который не совершал Пасхи, пренебрег ею, хотя и был чист и не в пути, такого должно исторгнуть из народа своего, ибо он не принес жертву Господу в установленное для этого время. Человек этот ответит за грех свой.

¹⁴ И переселенец, живущий среди вас, если захочет участвовать в Пасхе Господней, может это сделать, но и он должен следовать всем указаниям и установлениям о Пасхе. Для всех тут одно установление: и для переселенцев, и для исконных жителей».

 

Облако славы Божьей

¹⁵ В тот день, когда поставили Скинию, этот Шатер, хранящий в себе Свидетельство о воле Господней, окутало облако. И с вечера до утра это облако над Скинией выглядело, как свечение огня. ¹⁶ Так это и продолжалось всё время — облако, что покрывало Скинию, ночью было подобно огню.

¹⁷ Всякий раз, когда поднималось облако над Шатром, сыны Израилевы снимались с места и трогались в путь, а где облако останавливалось, там они разбивали свой стан. ¹⁸ По повелению Господа снимались сыновья Израилевы с места и трогались в путь, и по Его повелению снова разбивали стан, и продолжали стоять станом, пока облако покоилось над Скинией. ¹⁹ Даже когда подолгу оставалось облако над Скинией, сыны Израилевы повиновались указаниям Господним и не трогались с места. ²⁰ Так было и когда облако только несколько дней стояло над Скинией: по повелению Господа они оставались в стане, и по Его же повелению отправлялись в путь. ²¹ Случалось, что всего лишь с вечера до утра не двигалось облако, но стоило ему только подняться утром вновь — они снимались с места. Днем или ночью, они трогались в путь, как только оно поднималось. ²² Так что на два ли дня, на месяц ли, или дольше задерживалось облако над Скинией — всякий раз разбивали стан сыны Израилевы и с места не двигались. А когда оно поднималось, и они отправлялись в путь. ²³ По повелению Господа снимались сыны Израилевы с места и трогались в путь, и по Его повелению разбивали стан. Они повиновались повелениям Господа, которые Он передавал им через Моисея.

 

Глава 10