Независимый причастный оборот

I. подлежащее + причастие The work being finished, Так как работа была закончена, (одновременность действия с действием главным предложением)	подлежащее + сказуемое they went home. они ушли домой.
II. подлежащее + сказуемое The new method was tried, Новый метод был испытан,	подлежащее + причастие better results being obtained и (причем) были получены более хорошие результаты. (одновременность действий)
III. подлежащее + причастие The work having been finished, После того как (когда) работа была закончена, (действие предшествует действию глагола-сказуемого)	подлежащее + сказуемое they went home они ушли домой.

ГЕРУНДИЙ (GERUND)

Синтаксические функции герундия в предложении и способы его перевода на русский язык

Функция	Пример	Перевод
1. подлежащее	Smoking is not allowed here.	Курить (курение) здесь не разрешается.
2. именная часть сказуемого	His hobby is driving a car.	Его любимое занятие – водить (вождение) машину.
3. дополнение а) прямое б) косвенное	a) The car needs repairing. b) They spoke about their travelling to the North.	a) Машина нуждается в ремонте. б) Они говорили о поездке на север.
4. определение	There are different ways of obtaining this substance.	Существуют различные способы получения этого вещества.
5. обстоятельство	After receiving good results they stopped experiments.	Получив (после того как получили) хорошие результаты, они прекратили эксперименты.

ИНФИНИТИВ (INFINITIVE)

Формы инфинитива

	Active	Passive
Indefinite	He is glad to help his friend. Он рад помочь своему другу.	He is glad to be helped. Он рад, что ему помогают.
Continuous	He is glad to be helping his friend. Он рад, что помогает своему другу.
Perfect	He is glad to have helped his friend. Он рад, что помог своему другу.	He is glad to have been helped. Он рад, что ему помогли.

Объектный инфинитивный оборот

А. Подлежащее + глагол-сказуемое + дополнение + инфинитив

I               know                   him             to study      two foreign languages.

 

Я                знаю,          что он               изучает      два иностранных

языка.                                                                                   

 

B. Подлежащее + глагол-сказуемое + дополнение + инфинитив без to

    I              heard                      her              sing            at the concert

see

feel                                              

watch

notice

make (заставлять)

       Я                слышал      как она             пела           во время концерта.

Субъектный инфинитивный оборот

Подлежащее + глагол-сказуемое + инфинитив

The delegation     is reported                  to come on Monday.

 

       1                                        2     3     4

Сообщается (сообщают), что делегация прибудет в понедельник.

 

They seem to know            the subject well.

Кажется, что они знают предмет хорошо.

СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Усилительная конструкция

It is / was... that (who, whom)...

Используется для выделения отдельных членов предложения.

При переводе используются слова: “ только ”, “ как раз ”, “ именно ”, “ еще ”, “ еще тогда ” и т.д.

It was Nick who told me the news.                       Именно Ник и рассказал мне эту новость.

It was yesterday that I met him at the Institute.    Я встретил его в институте только вчера.

It was in Sweden in 1991 that we met.                            Мы встретились еще в Швеции в 1992 году.

 

УСЛОВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Тип предложения	Придаточное предложение	Главное предложение
I. реальное (в настоящем, прошлом или будущем)	Изъявительное наклонение If the weather was good,            we went skiing. (прош.) If the weather is good,                we go skiing. (наст.) If the weather is good,                we shall go skiing. (буд.)
II. маловероятное или     нереальное       (в настоящем или будущем)	Сослагательное наклонение                                                         should Past Indefinite                                 would + Indefinite Infinitive                                                         could (VO / be V3)                                                         might / A.V./ P.V./ If I had time (today, tomorrow), I should go to see that film. (Если бы у меня было время (сегодня, завтра) я пошел бы посмотреть этот фильм. – Active Voice/ Действит. залог)
III. нереальное (в    прошлом)	Сослагательное наклонение                                                         should Past Perfect                                     would + Perfect Infinitive                                                         could (have V3 / have been V3)                                                         might    / A.V. / P.V./ If I had had time (yesterday),    I should have gone to see that film. (Если бы у меня было время (вчера) я пошел бы посмотреть этот фильм. – Active Voice/ Действит. залог)

A.V. – Active Voice

P.V. – Passive Voice

 

ФУНКЦИИ СЛОВА

ONE