Вьётся над озером лёгкий туман

Слова Николая Костюченко

Музыка Майи Митрофановой

 

Вьётся над озером 

лёгкий туман,-

Замерли листья кувшинки…

Вновь мне припомнился

первый роман-

Юности спешной разминки…

Вот он, над речкой

тот памятный склон

Выгнулся ломаной бровью.

Как же отчаянно был я влюблён

Первой любовью.

 

Спит за кустами нескошенный луг,

Выставив стражей ольшинки…

Здесь, у откоса,

                   мы встретились вдруг

После лихой вечеринки.

 

 

Ты отстранилась,

прикрывшись рукой.

В платьице белом…

Был я колхозным

простым пареньком-

Робким, несмелым.

 

Щедро рассыпал росы огоньки

Куст над притихшей рекою…

Здесь нашей юности давней деньки-

С жаждой хмельною.

Мягко и нежно ложилась рука

Мне на склонённые плечи…

Тихо и сонно шептала река

Сказку о встрече…

 

Прелесть той сказки-

                   теперь только в снах!

Позарастали тропинки…

Годы бегут

 и давно на висках

Сумерки ткут паутинки…

Где серенады бессонных гитар

Летнего сада?

Где обжигающий душу пожар

Милого взгляда?

 

В травах густых обмелела река-

Движется вяло…

Чьи шевелюры ласкала рука

Та, что меня обнимала?

Где ты, былая подружка моя-

С алыми лентами косы?..

Зря я вернулся в родные края-

Только вопросы…

 

Люблю тебя

Слова и музыка Майи Митрофановой

 

Ты – мой трепет, ты – мое волненье,

Ты - мой ангел, ты – моя душа.

Ты – моя надежда и отрада,

Ты – моя счастливая судьба.

 

Люблю, люблю тебя,

Безумно я люблю.

Томлюсь ночами без тебя.

Храню любовь, любовь свою храню,

Любимый, для тебя.

 

Для меня ты муза – вдохновенье,

 Для меня ты – трели соловья.

Для меня ты тайна и загадка,

Богочеловек ты иногда.

 

Снится мне твой образ, снова снится.

И я жду, когда придёшь ко мне.

Жду, когда губами прикоснёшься

Радость подаришь своей жене.

 

Уй-нунал тон сярысь малпасько

Кылъёсыз но крезьгурез Майя Митрофановалэн

Уй-нунал тон сярысь малпасько,

Тусбуйыд син азям весь улэ.

Гожтэтэн тынэсьтыд юасько

Пумитад ни-а тон ас пардэ?

 

Ог-огмес тодӥськом кемалась-

Одӥг кыл шедьтомы малпасько.

Улонлэсь секытос зӥбетсэ

Кыкнамы вормомы оскисько.

 

Тон но, дыр, утчаськод ас шуддэ,

 Вормыны турттыса кайгудэ.

Улонмы одӥген ке дыртэ,

Соин ӵош яратон но бездэ.

 

Оло нош гожъясько мон юнме,

Оло нош тон шедьтӥд ни шуддэ.

Курисько, тон эн поты вождэ.

Возьмало ивордэ, гажанэ.

 

 

Эмъясь но тон,

Бурдъясь но тон,

Визьмась но тон,

Возьмась но тон.

«Удмурт дуннее», мынам матысь эше, тон котькуд вторнике (пуксёнэ), средае (вирнуналэ) но пятницае (удмурт арняе) пичи гинэ, тӧдьы буям, чеберъям, аслыд тэрымон юртад-ящикад-возьмаськод милесьтым бордад йӧттӥськеммес.

Укмыс ар ужатозяз, почтальонмылэн Валерий Кубашевлэн одӥг пол но (одӥг пол но!) тонэныд люкемез ӧвӧл. Тонэ котьку дыраз вуттэ. Ужысь бертыкум тон монэ возьмаськод ни.

Киям кутыса, нырысь ик мон тонэ ӟыгыртӥсько но ныр бордам ӝиптӥсько:

-Ух,кыӵе ческыт зыно…-таиз Ижкарысь эше.

Удмурт арняе но кӧс нуналэ монэ возьмало Москваысь но Алнашысь юлтошъёсы. Мон соосты но ваньзэс зынъяса тодмасько, кудӥз кытысь.

Пичи нылы но (солы вить арес), тонэн, «Удмурт дуннее», эшъяське, газетъёсты зынъяны яратэ. Кылем арын пыриськиз «Йырсиосме лӧсъяло, ваньдэс-ваньдэс гочато» конкурсад, отын со вормисьёс пӧлын вал. Синпельлы туспуктэмзэ лэзисько, отын Влада тынад кузьыменыд пуксемын.

Пачылмем шумпотонме, эшъяськемме кылбурен верано кариськи.

«Удмурт дуннее», мон оскисько:асьмеос кемалы эшъяськомы на.

 

 

Котьку но, котькыӵе дыре Юрттэ

«Удмурт дунне» эше.

«Дарт», «Тангыра»,

«Наталь», «Тулкым»

Шунто мылкыдъёсме.

  

 

   Газетысь эшъёсыным

   Кенешисько сюлмысьтым. 

Юристэн, психологен,

Кырӟасен, сексологен.

Данъяськыса «Бурдлэн» улаз

Шунтылӥсько нырме.

«Шӧкыч», Рашит Хайдар

Лӧпкытъяло монэ.

Шальтран кутске ке мугоры,

Эскерисько «Тазалыкме».

Пӧртэм визьмо дэмланъёсысь

Мон бырйисько аслым кадьзэ.

«Оскон» медло сюлэмын,

Осто, инмаре.

Мед нуоз та улонмы

Яратон ӧре.

Яратӥм ке, оскимы ке,

Эшъёсы ог-огмылы

Эш музэн ваньмыз понна

Пиштоз «Кизилимы».

 

Улондэс ке гер ӟ ады

«Ӟечбур» газет –

Пиналъёслы, егитъёслы газет.

Дась сётыны со тӥледлы юрттэт.

Уно дэмлан, уно малпан тӥ шедьтоды,

Та газетэн ке улондэс тӥ герӟады.

«Ӟечбур» газет пыр эшъёсын тодматскоды,

Оло, кунгож сьӧры вуылоды.

Уно тунсыкозэ тӥ шедьтоды,

Та газетэн ке улондэс тӥ герӟады.

 

 

Ӟечкыламды потӥз ке анайдэс,

Яратоно ӵыжы – выжыостэс.

Ӟеч кылъёстэс луоз ни верамды,

Та газетэн ке улондэс тӥ герӟады.

 

Котьма сярысь луоз кенешемды,

Юанъёслы валэктонъёс но шедьтоды.

Шонер сюрес вылэ тӥ кожоды,

Та газетэн ке улондэс тӥ герӟады.

 

 

 

 

Владик

*Кытын ке куара кылӥськиз, Владик шуэ:

- Мынам сюлэмы озьы бызьылэ.

- Сюлэм йыгаське, пие,-шуэ анаез.

- Уг. Пичиослэн бызьылэ, бадӟымъёслэн йыгаське.

 

 

*- Владик, эн сяласькы!

Мон уг сяласькиськы, дыльдые сялаське.

 

 

*- О-о, тыбырыд шунды шорын пыжем ук, пие.

- Ме ук, басьты.

 

 

*-Мон улмо сии, соин бамъёсы горд улмо кадесь.

 

 

*Атаеныз ӵош пияш гидкуазьысь лымы потта:

-Атай, мынам ӟигары висе.

 

 

*- Мама, учкы али чупа-чупсын жевачаез вань.

- Сыӵе пичи-а?

- Бадӟым, но только пичи адӟиське.

 

 

*- Мама, малы тон пыдтэмпол (гольыкпыд) ветлӥськод?

 

 

*Тысь сие:

- Папа, учкы али, пиням мар ке но йыромиз.

 

 

*-У-у, пиньёсад сьӧдэктэмъёсыд вань ини ук, пие. Йӧнатоно-кариес со.

-Сьӧд фломастерен буямын со.

 

*- Бадӟым будӥд ини, пие, ӝоген мыным юрттӥськод.

- Торт пыжыны-а?

 

*3 арес, кылбур дышетӥськом.

- Уронили мишку на пол.

Владик:

- Уронили мишку на пол

- Оторвали Мишке лапу.

Владик:

- Оторвали Мишке лапу.

- Всё равно его не брошу.

Владик:

- Всё равно его не бро.

- Не брошу.

- Не бро.

- Потому что он хороший.

Владик:

- Потому что мон хороший.

 

 

*Анаез урамысь ӧте: «Ойдо, пие, сиськыны пыр ини-мон омлет пӧзьтӥ».

Владик эшъёсызлы: «А мон лемлет сиё.! А мон лемлет сиё!»

 

 

*- О-о, куазь шундыяськем, тӥни ук, ураме потэмез потэ.

 

 

*«Мама, ньылонам лёг потэм, - пичи кылзэ адӟыса.-Мар таӵе кылы «прицепить» каремын (уздечказэ озьы вера)».

 

 

*- Такалы чорыг сётисько вал, уг сиы. Мама, пырты такаез гидэ, а то бӧрдэ.

 

 

*-Ӧд мисьтиськы али ук, пие.

- Малы мон мисьтӥськом, мынам синмы адӟе ини?

 

*-Владик, вай портфельдэ нуо.

- Уг.

-Малы?

-Мон собере сумкаме школае вунэтӥ кожало ук.

 

 

*-Владик, кыӵе оценка туннэ басьтӥд?

- Бертыкум жади но мон ваньзэ вунэтӥ.

 

 

*-Мама, тон тодӥськод-а, малы мон чапкетӥсько?

- Малы?

- Пичиос ваньзы чапкето.

 

 

*- Со монэ одӥг пол до смеху серекъятӥз.

 

 

*-Владик, мон тыныд верай вал ук ини липет йылэ эн туба шуыса.

- Самолётэз учкыны тубай.

Коня ке вис карыса: «Дак линия горизонтаез но адӟыны уг яра мар-а ини?»

 

 

Влада

*- Мама, мон уллань учкисько ке, асме пичи адӟисько, выллань учкисько ке-бадӟым кожасько.

 

 

*5 арес. Концертысь бер ӝыт бертӥськом.

- Мон изьыса ветлӥсько ни.

 

 

*-Мама, кинлэн пиньыз выре ини, солы яра-а ини агай доры (Юськи санаторие) мыныны?

Вераськонамы Виктория пыриське: Мама, а мыным можно-а?

Влада: Уг яра! Тынад пиньыд уг выры ай!

 

*Влада бакчаысь вуэн тырмытэм тусе тысь кӧмзэ сяла.

- Мама, учкы али кӧня лодкаос уяло ини.

 

 

*- Кӧтыд тыриз-а, Влада?

- О-о.

- Мар шуоно бен нылы?

- Эшшо кулэ.

 

 

*-Сугонэн шыд эн пӧзьты,мама.

- Ма, озьы ческыт уз луы ук, нылы.

- Луоз, сакыр пон.

 

 

*Бакчаысь викториез адӟыса:

- Агай, агай! Учкы али, боры варення потэм.

 

 

Виктория

*- Нылы, тон пичи али – тыныд ӝынызэ гинэ таблеткаез юоно.

Вика одно быдэссэ сыскыны турттэ, нёжтыса шуэ:

- Дак таблетка но ук пичи.

 

 

*Вика мамаеныз вераське.

- КамАЗ-дэ тӥялод ук, нылы, вылаз пуксьыса эн шуды. Тӥяд ке ведь, мон мукетсэ уг басьты ни.

- А Тол Бабай басьтоз ай.

 

 

*3,6 арес. Ӝог юрттэт сётон машинаен укол пуктыны лыктӥзы.

Вика бӧрдэ: - Мон пичи ай, мама, мон пичи ай, мама,..

 

*-Малы кызӥськод, нылы-чигиське анаез.

 

Вика:

 -Монэ тӧл кызытэ. Мон боды басьто но сое тышкало.

 

 

*Вика(3,6 арес) ушъяське:

- Мынам кутчанэ-туфлие- зол-зол бызе.

 

 

*Вика курегпуз пыртэм, агезлэсь юа:

- Та пушкын мар, кукей яке чипу?

- Кукей.

- О-о-о, тон кызьы озьы тодӥськод?

- Бен курег вылаз ӧз пукы ук али.

- Пукиз.

 

 

*- Мама, мон ураме пото.

- Кытчы ураме потод али-урамын зоре.

- Дак мынам бадӟым будэме потэ.

- Кин зор улын бадӟым будэм ини?

- Агай.

 

 

*Викалы 4 арес, агаезъя-апаезъя «уроксэ лэсьтэ»:

- Дак, папа, юртты мыным, уг быгаӥськы ук али мон буква гожъяны.

 

Василина

*3,5 года.

- Мама, у меня есть идея. Надо уже спать.

 

 

*- Мама, ты что делаешь? (Меняю шпагат на леску).

- Верёвки меняю.

- Чтоб видимо-невидимо было, да?

 

 

*Если что Василине не нравится:

- Никто меня не любит. Никому я не нужна. Никто меня не целовает, не обнимет.

 

 

*-Мама, я опять потом пельмени буду ладно?

- Когда?

- Когда в живот всё зайдёт.

 

 

*Василина рядом с мамой:

- Я без сказки не усну. Я без двух сказок не усну. Ты мне сказку не прочитаешь!..

 

 

*Увидела рыбку на картине: 

- Жареная беспардонная рыба. Самая вкусная на свете.

 

 

*Мама:

- Перепутала тут всё!

Василина:

- Я ведь чуть-чуть осторожна была.

 

 

*-Мама, ты - моё сердце, ты - моя жизнь, ты - моё солнце, потому что я тебя люблю.

 

 

*23.11.2014 г., 4,5 года.

- Мама, ты знаешь, почему я тебя люблю? Потому что ты моя милая.

 

 

*23.11.2014 г., 4,5 года.

- Мама, знаешь, почему я тебе помогаю?

- Потому что ты меня любишь.

- Да! Это лёгкая загадка.

 

*Когда не по Василине:

-Ты мне сердце не даёшь.

 

 

*15.02.2015г.

- Киросапай, у тебя из сумки музыка выходит.

 

*Разговор с Владой (сестрой).

- Кто тебе разрешил сесть на моё место?

- Я. Моё сердце, мои мозги.

- Значит, мозги у тебя неправильные.

- Зато сердце правильное.

 

 

*27.05.2015г.

- Мама, а бычка мы привяжем сегодня?

- О, нет, я одна не смогу.

- А если агай тоже поможет?

- Не знаю, всё равно, наверное, не сможем. Он ведь бодается.

- И коза тоже рогается да, мама?

 

 

*03.02.2016г.

Василина оставляет себе печенье, делится с мамой:

- 4 печенья осталось: две себе, две мне осталось.

 

 

*24.04.2016г. Надела голубую футболку, голубые колготки, голубые носки, синюю юбку:

-Мама, если бы я голубую юбку надела, подумали бы, что я облачко!

 

 

 

 

Выльысь берт ӥ мы

ворд ӥ ськем гуртамы

Выльысь бертӥмы вордӥськем гуртамы-

Капчи мылкыдын пачылме сюлэммы.

Кӧня зеч эшъёс, турлы сяськаос,

Шудбур но оскон ваись малпанъёс.

 

Тодэ ваёнъёс лыкто йырамы:         

Пинал дыръямы гольыкпыд шудэммы,

Ваче синмаськон, ӟырдыт яратон,

Котькуд нуналэ пиштӥсь шумпотон.

 

Чебер куаразэ котыре пазьгыса,

Котьку но татын асьмемыз возьмаса,

Уртчись кужымен ошмесмы жильыртэ.

Гуртмес данъяса, со каллен шипыртэ.