Англоязычные страны: культура и традиции .

АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ СТРАНЫ: КУЛЬТУРА И ТРАДИЦИИ.

Проверяем домашнее задание.

 

I. Прочитайте и переведите устно текст.

III. Сопоставьте каждое слово из левой колонки с его синонимом из правой колонки.

 

 

1) punctually                     A) proof

2) take for granted             B) ability

3) affirmation                    C) exactly

4) acceptance                     D) importance

5) capability                       E) accept as true

6) significance                          F) request

7) demand                     G) recognition

 

 IV. Запомните эти слова и составьте с 10 из них свои предложения.

Nouns        Существительные

 

introduction                                               официальное представление

first / Christian / given name / forename   имя

surname/ second/ last/ family name          фамилия

patronymic                                                отчество

custom                                                      1) обычай; 2) клиентура

courtesies                                                  вежливость, учтивость

issue                                                          спорный вопрос

attitude                                                      позиция, отношение к чему-либо

response                                                    ответ, реакция

behavior                                                    поведение

leisure                                                       досуг

acquaintance                                             1) знакомый, 2) знакомство

associate, colleague, officemate                коллега, партнер, товарищ

keeping fit, grooming                    уход за внешностью

Verbs         Глаголы

accept                                            принимать, соглашаться

take for granted                             считать само собой разумеющимся

face                                               стоять перед лицом чего-либо

introduce                                       1) представлять; 2) вносить на рассмотрение

save                                          1) экономить: 2) беречь

waste                                             расточать, истощать

spend                                             тратить, расходовать

drop in (into)                                 заглянуть, зайти куда-либо

be concerned with something        быть озабоченным чем-либо

 

Adjectives and Adverbs               Прилагательные и наречии

acceptable              приемлемый

accepted                 общепринятый, признанный

free                        I) свободный; 2) бесплатный

spare                      1) свободный; 2) запасной

well-bred                хорошо воспитанный

ill-bred                   плохо воспитанный

V. Бегло прочитав текст, выберите правильный вариант ответа.

 

The southeastern-most county, or a shire (графство) of England, extending from London to the Channel, is Kent. Historically, this is the core (ядро, центр, сердце) of English history, with Dover — the principal gate to the continent; Canterbury — the home of the English Church, and the Thames ports on its north border — the center of sea power and trading prosperity. It is one of the Home Counties and is often called the Garden of England both for its agricultural riches and for the lovely rolling hills (холмистая местность) in the North Downs that for many are the visual image (визуальный образ) of England itself, figuring in numberless works of literature.

 

Kent is

A) the home of the English Church,

B) the center of trading prosperity,

C) the core of English history,

D) the main access to the continent.

 

Изучаем новый материал.

I. Запомни эти слова и составь с 10 из них свои предложения. Предложения должны быть очень простыми.

Customs – обычаи

to decorate – украшать

Tradition – традиция

Christmas Eve – сочельник

Generation – поколение

Trafalgar Square – Трафальгарская площадь

Substantial – существенный

Christmas cards – рождественские открытки

Refreshment - закуска

The Easter – Пасха

Treat – угощение

Bunny – зайчик

Pancake – блин

to lit - зажигать

Shrove – масленица

Effigies – чучела

Lent – Великий пост

trick-or-treating - проделка или угощение

Contestant – участник

Witch – ведьма

To flip – подбрасывать

Lantern – фонарь

Bonfire – костер

Ghosts – привидения

Рождественская елка-ёлка

Pumpkin – тыква

 

III. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих русских слов и напишите их.

традиция,

завтрак,

по всей стране,

Первая мировая война,

грибы,

легкие закуски,

традиционные угощения к чаю,

40-дневный Великий пост,

ходить от дома к дому,

сковорода,

подбрасывать блины,

 мастерить костер,

 заложить бомбу,

Парламент,

большая ёлка,

убрать украшения,

спускаться по дымоходу,

жареная индейка,

морковь.

 

Диалог 1.

 

Hello, Alex!

Hi, Ann! Haven’t seen you for ages! Where have you been?

Oh, I was at my relatives’.

        We celebrated …… 1. It was wonderful!

        We ….. 2 the house and the ……3. I love this tradition. I bought ……4 for my relatives and I got a lot of nice …..5.

You’re lucky. Did you go out anywhere?

Yes, we also visited some of their friends.

Do you plan to go there next ….6?

Yes, I’d love to.

 

Диалог 2

 

 

 

Hello, Nadia! What are your plans for October 31st?

Hi, Pete! Don’t you know we are celebrating ….. 1? It’s an old English tradition and we also like it.

Yes, I heard something about it, but I never took part in it. Could you tell me about it?

Sure! Listen. On that day many homes are decorated and lit by.….2made from ….3 that have been hollowed out.

Really? That’s interesting. Go on, please.

We dress up as …..4, ……5 and ……6 and go ……7 to neighbours.

But why?

Well, it’s an old tradition. Besides, it’s rather …8.

 

 

Повторяем грамматику.

Упражнение 3.

 Поставьте правильную форму глагола to be в предложениях, чтобы употребить Present, Past, Future Continuous:

1. I... taking five courses this semester.

2. Bill... trying to improve his English.

3. Sue... writing another book this year.

4. John and Mary... talking on the phone.

5. I need an umbrella because it... raining.

6. We... walking down the street when it began to rain.

7. It was beautiful yesterday when we went out for a walk, it... not raining, the sun... shining.

8. I couldn't get you on the phone last night, who... you talking to so long?

9. What... you doing at 6 tomor­row?

10. We... playing chess in half an hour.

11. She... lis­tening to her favourite music at 8 o'clock tomorrow.

12. What... you... doing when I come?

 

Упражнение 4.

Дайте краткие ответы на вопросы в Present, Past, Future Continuous:

Образец: Are they writing the test in English now? –Yes, they are. – No, they are not.

 

1. Is the secretary typing our papers?

2. Are you helping your mother to cook the dinner?

3. Am I reading your thoughts?

4. Is he waiting for his girlfriend?

5. Were you wearing this dress at yesterday's party?

6. Was father read­ing newspapers at dinner again?

7. Was I talking in sleep?

8. Were they quarrelling when you came in?

9. Was the bus going the wrong way?

10. Shall I be carrying my heavy bags myself?

11. Will they be discussing this question at the meeting?

12. Will you be seeing her tomorrow?

 

Упражнение 5. Переведите на английский язык, ставя глаголы в соответствующее по смыслу время формы Continuous:

1. Я смотрю на (at) эту картину.

2. Мы идем вдоль реки.

 3. Они стояли под деревом.

4. Сегодня дует холод­ный ветер.

5. Мы не курим.

6. Они шли по направлению к горе

 

АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ СТРАНЫ: КУЛЬТУРА И ТРАДИЦИИ.

Проверяем домашнее задание.