Опик по немецкому «polizist» (полицейский)

Ich bin Polizist. Ich wollte Polizist werden, als ich noch klein war. Ich bin der Meinung, dass dieser Beruf einer der wichtigsten ist. Wir passen auf die Ordnung in der menschlichen Gesellschaft und helfen den Menschen, ihre Probleme zu lösen.

 

Die Arbeit eines Polizisten ist nicht leicht. Wir müssen immer bereit sein, unsere Freizeit auch der Arbeit zu widmen. Man kann nie vorsehen, was in der nächsten Zukunft passiert. Deshalb ist für uns das Verständnis und die Unterstützung unserer Familienangehörigen von einer ganz besonderen Bedeutung.

 

Wir arbeiten mit vielen verschiedenen Menschen und müssen viel Geduld und Verständnis haben. Unsere wichtigste Aufgabe besteht darin, dass alle ehrlichen Menschen ihr ruhiges Leben haben und alle Verbrecher und Hooligans für ihre bösen Taten bestraft werden.

 

Перевод

 

Я полицейский. Я захотел стал полицейским еще тогда, когда был маленьким. Я придерживаюсь мнения, что моя профессия является одной из самых важных. Мы следим за порядком в человеческом обществе и помогаем людям решать их проблемы.

 

Работа полицейского нелегка. Мы всегда должны быть готовыми к тому, чтобы посвятить работе также и свое свободное время (досуг). Никогда нельзя предвидеть, что случится в самом ближайшем будущем. Поэтому для нас понимание и поддержка членов наших семей имеют совершенно особое значение.

 

Мы работаем с самыми разными людьми и должны обладать большим терпением и пониманием. Наша самая главная задача заключается в том, чтобы все честные люди могли вести спокойную жизнь, а все преступники и хулиганы были наказаны за свои злые деяния.

 

Топик по немецкому «Taxifahrer» (Таксист)

Ich bin Taxifahrer. Ich habe eine Fahrschule absolviert und meinen Führerschein bekommen, als ich 19 Jahre alt war. Ich liebe Autos und ich fahre unheimlich gern. Genauso gern fahre ich meine Fahrgäste.

 

Ich vertrete die Meinung, dass meine Dienstleistungen sehr viele Menschen ständig brauchen. Nicht jeder hat ein Auto und es gibt immer im Leben Situationen, wo man sich gerne fahren lässt, statt selbst zu fahren.

 

Ein richtig guter Taxifahrer muss sich in der Stadt und ihren Umgebungen gut auskennen. Er muss immer gut aussehen und gut gelaunt sein, weil seine Stimmung und sein Benehmen einen grossen Einfluss auf die Fahrgäste ausüben. Ich liebe meine Arbeit auch deswegen, weil ich täglich viele neue interessante Menschen kennenlerne.

 

Перевод

 

Я водитель такси. Я окончил школу вождения и получил свои права, когда мне было девятнадцать лет. Я люблю автомобили и безумно люблю ездить. С таким же удовольствием я вожу своих пассажиров.

 

Я придерживаюсь мнения, что в моих услугах постоянно испытывает потребность огромное количество людей. Не у каждого есть автомобиль, а также в жизни всегда возникают ситуации, когда людям гораздо удобнее, чтобы их отвезли, чем ехать самостоятельно.

 

Действительно хороший водитель такси должен хорошо знать город и его окрестности. Он всегда должен хорошо выглядеть и быть в хорошем настроении, поскольку его настрой и поведение оказывают сильное влияние на пассажиров. Я люблю свою работу также еще и потому, что ежедневно знакомлюсь с большим количеством новых интересных людей.

 

Топик по немецкому «Deutschlehrerin» (Учитель немецкого языка)

Ich bin Deutschlehrerin. Ich arbeite in einer Schule mit erweitertem Deutschunterricht. Deutsch ist meine Lieblingsfremdsprache und ich möchte, dass alle meine Schüler diese Sprache beherrschen.

 

Fremdsprachen spielen heutzutage eine sehr wichtige Rolle in unserem Leben. Jeder Mensch muss mindestens eine Fremdsprache erlernen, weil dies ihm in seinem weiteren Berufsleben eine grosse Hilfe leisten wird.

 

Ich übe mit meinen Schülern die richtige Aussprache von deutschen Vokalen und Konsonanten. Wir lesen und übersetzen verschiedene Texte, lernen entsprechende neue Wörter, machen viele Übungen. Ständig stellen wir verschiedene Dialoge zusammen und versuchen, unsere Gedanken zum Ausdruck zu bringen. Ausserdem erzähle ich meinen Schülern viele interessante Sachen über die Geschichte der deutschsprachigen Länder, über ihre Kultur, Sitten und Bräuche.

 

Перевод

 

Я учительница немецкого языка. Я работаю в школе с углубленным изучением немецкого языка. Немецкий – это мой любимый иностранный язык, и мне хотелось бы, чтобы все мои ученики освоили этот язык.

 

На сегодняшний день иностранные языки играют очень важную роль в нашей жизни. Каждый человек должен выучить по меньшей мере один иностранный язык, потому что это окажет ему большую помощь в его будущей профессиональной деятельности.

 

Я вырабатываю у своих учеников правильное произношение немецких гласных и согласных звуков. Мы читаем и переводим различные тексты, учим соответствующие новые слова, выполняем много упражнений. Мы постоянно составляем различные диалоги и пытаемся выразить наши мысли. Кроме этого, я рассказываю своим ученикам много интересных вещей об истории немецкоязычных стран, об их культуре, традициях и обычаях.

Топик по немецкому «Verkäuferin» (Продавщица)

Ich bin Verkäuferin in einem kleinen Lebensmittelgeschäft. Ich arbeite hier schon zehn Jahre lang. Meine Arbeit macht mir Spass. Jeden Tag arbeite ich mit vielen verschiedenen Käufern. Ich liebe Menschen, darum bin ich immer freundlich und hilfsbereit.

 

Meine Aufgaben schliessen die Beratung unserer Kunden hinsichtlich der Produkte, die unsere Firma verkauft, ein. Ausserdem bin ich für die Ausstellung von Waren auf der Verkaufsfläche zuständig.

 

Перевод

 

Я продавщица в небольшом продовольственном магазине. Здесь я работаю уже десять лет подряд. Моя работа доставляет мне удовольствие. Каждый день я работаю с большим количеством разных покупателей. Я люблю людей, поэтому я всегда дружелюбна и готова помочь.

 

Мои задачи включают в себя консультирование наших покупателей относительно тех продуктов, которые продает наша фирма. Кроме этого, я отвечаю за выкладку товаров в торговом зале.