Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Души умерших некрещеных или малолетних детей
«Русалками становятся так и д и тки мал э ньки, кот о ры помирають нэ хр и шчены. Воны ўсё веночкы ходили сплитали по жытови…» (Радеж). «Як мал э нька дыт ы на умрэ, то пиде ў русалкы, безгр э шна. Казалы, дытына нехрэшч э на умр э , то як русалка иде, плаче, бо хрэст а , кажэ, х о чу» (Красностав). «Хто русалкой стал? Да нехр и шчэные дети. Их на канаве закапывали. Вот откуль русалка и взялася. И ў рэчке русалки тые ё… Это неживые дети як родятся, — их матери не ў м о гилки клали, а ў канаву. Или мать умрет, не разр о дится, — то ребёнок будет русалкой» (Челхов). «Как помре дитёнок нехр и шчаны, из няго получаецца русаўка» (Картушино). «Вм э рла дытына мал а я — то русаўкы звалиса» (Забужье). «Росалкы — цэ мэртвии, котори нэхрист е ни умирають между Тройцэю и Вш э стьем, — и як дивчина и ходить» (Червона Волока). «Дитя некрэшч о но як закопають — русалкой становицца» (Оздамичи). «Русалки те, хто мал э нькие умирают, пр а ведные, шчэ не нагрэшыли… Нехр э шчене дитя, р о дыцца и без хрэста помирае» (Олтуш). «Русавочкы после Троицы ходют. Так и ман э ньки. Т о и дитк ы , шо умирают нехр ы шченые, нэ гришные… Тильки малэньки диты, хорошие диты. Они з раю, од Бога посл а ны» (Олтуш). «Умрэ нехрэщенэ дитя, мать говорит: „ў мене девочка п у йде ў русалкы“» (Хоробичи). «Дитя як умре нехр э шчэное, то ў ночы плачет. Какая жынка умная, то кинет — де чуты голос — хустку и говорит: „Если хлопец, то <будь> Иван цы Степан, а як дивчына, то — Ганна цы Катерына! Дар у ю я тебе и хрэшчу я тебя!“ Это русалка» (Ветлы). «Если русалка побачит человека, — буде ўслед итти и просить: „Перэхрэст и меня!“ Тады она уже не буде русалкой» (Картушино). <Если окрестить русалку, наделить ее именем, то она уходит на тот свет> «Русаўки ў рецэ бувае. Будуть до тех пор у воде, пока им нихто хрэст а нэ дасть, нэ назв е их именем и нэ перекрестит. И тогда вони выходють <из воды> и идуть на кладбишчэ» (Мокраны).
Обрученые девушки, умершие до свадьбы
«Если невеста умирает, дивчина засватана, уже ей замуж итти, вона в то времья умирае, не выйшовши замуж, — то вона превращается ў русалку» (Онисковичи). «Як д и вка зап ы та, зар у чэна умре до свадьбы — вона русалка. Ходить по жыту, пужае. Як кончицца Троица, понеделок — Р о зыгры, то нем а их, русал о к, не пужають» (Оздамичи).
«Як помрёт зап ы тая девочка, вот она тогда ходит по жыту» (Муховец). «Котора диўка зар у чена умрэ, то, ка, это русалка, вона п о йде ў русалки» (Хоромск). «Дивка засватана умрэ, — жив э ў жыте. Косы распушчэны, багато косныкоў <лент>» (Ополь). «Гэто вроде казали, як запоины зроблять и котора помрэ, то вона пидэ русалкою. Як вона запытая да помрэ» (Нобель). «Которые умирают диўчатами, — уже будуть на тим свети русаўкы. Як диўка зар у чэна да умрэ, — то уже зр о бицца русаўка. Например, взял жених з диўкой заруч ы ўса, а свадьбы не бул о , и от если она замуж не пошла, на ее гов о рать: „Росаўка!“ — дразнять. Она буде <после смерти> росаўка» (Ласицк). «Тая русалка, котора деўка замуж иде — да пом е рла» (Гортоль). «Дытына як вмырала на Русальныцю, то казалы — ў русалкы пидэ. Так с а мо, як ўмырала молодыця на вэс и лли, — в вэлёнови (т. е. в свадебной фате) и хоронылы» (Андроново). «Ўроди, як диўчына умре, получаецца росаўка. Если тая девочка заруч о на умерла, она воскресе, буде русалкой» (Онисковичи). «Як молода перед весиллям умрэ — русаўка. Бы молодая <т. е. выглядит, как невеста>: к о сныкы, венок, косы распускали. Бы дивка молода, хороша… Ходят, як красуе жыто» (Дружиловичи). «Як умрэ незамужняя деўка, — яна з таго свету пошла по свету ходыты… Як запье жених деўку, то яна переходить на русалоўку, — як помрэ» (Оброво). «Як пуйде деўка замуж и веселле йдэ, и коровай уже поделили, — а як вона умре, то буде росалка» (Журба).
Те, что умерли незамужними
«Русалки — то дивчатки молод э ньки, шо вмырают» (Ветлы). «Которы умирають девушками — русальницы тыи» (Верхний Теребежов). «Котора девушка не выйде замуж и умре, — пийде ў русалки… На межах танцують. <Одеты> в чым мать одевала <на похоронах> в белом платье и венке, как хоронили девушек» (Онисковичи). «Як чэсна девушка умрэ, она становицца росаўкай» (Лопатин). «Диўка як умрэ да сховають, — дак росаўкай скыд а юцца» (Лопатин). «Хто деўками ум е рли, тыя, будто, с того свету выходять у винкў з лентоў — гэта русалкы» (Оброво).
«Хто умирае на Русальном тыждне из девок — той русаўка» (Тхорин).
|
||||||
Последнее изменение этой страницы: 2021-04-20; просмотров: 58; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.145.83.150 (0.017 с.) |