Документ № 78: доклад Резсе Ньерса и Кароли гроша о переговорах с Михаилом Горбачевым, 24-25 июля 1989 г.

Документ № 79: стенограмма заседания Политбюро СЕПГ 5 сентября 1989 г.

Документ № 80: меморандум о беседе Оскара Фишера и Вячеслава Кочемасова, 7 сентября 1989 г.

Документ № 81: письмо Герда Вереса Оскару Фишеру от 10 сентября 1989 г.

Документ № 82: запись беседы Евгения Примакова с Маргарет Тэтчер, 18 сентября 1989 г.

Документ № 83: оценка разведки ЦРУ, “внутренние игры Горбачева и нестабильность в СССР”, Сентябрь 1989 г.

Документ № 84: директива национальной безопасности (НРД) 23 “ " отношения Соединенных Штатов с Советским Союзом”, 22 сентября 1989 г.

Документ № 85: запись беседы Михаила Горбачева с Маргарет Тэтчер, 23 сентября 1989 г.

 

Е. Шеварднадзе, А. Яковлев, Д. Язов и др.

Документ № 86: протокол № 166 заседания Политбюро ЦК КПСС от 28 сентября 1989 г.

Документ № 87: Дневник Анатолия Черняева о визите Михаила Горбачева в ГДР, 5 октября 1989 г.

Документ № 88: запись беседы М. С. Горбачева с членами Политбюро ЦК СЕПГ, 7 октября 1989 г.

Документ № 89: Дневник Анатолия Черняева о воссоединении Германии, 9 октября 1989 г.

Документ № 90: Дневник Анатолия Черняева об Эрихе Хонеккере, 11 октября 1989 г.

Документ № 91: заседание Политбюро ЦК КПСС, Обсуждение беседы Михаила Горбачева с Мечиславом Раковским, 12 октября 1989 г.

Документ № 92: запись беседы Вадима Медведева с Куртом Хагером, 13 октября 1989 г.

 

Шахназаров

Документ № 93: меморандум Георгия Шахназарова Михаилу Горбачеву о военной разрядке в Европе, 14 октября 1989 г.

Предисловие, Анатолий Сергеевич Черняев

Документ № 95: запись беседы Михаила Горбачева с Мауно Койвисто, 25 октября 1989 г.

Документ № 96: запись беседы Александра Яковлева и Збигнева Бжезинского, 31 октября 1989 г.

Документ № 97: запись беседы Михаила Горбачева с Эгоном Кренцем, 1 ноября 1989 г.

Документ № 98: телеграмма из посольства США в Софии в Госдепартамент “ " Пленум ЦК партии 10 ноября: небольшая перспектива серьезных изменений”, 9 ноября 1989 г.

Документ № 99: заседание Политбюро ЦК КПСС, 9 ноября 1989 г.

Документ № 100: запись разговора между Гельмутом Колем и Лехом Валенсой, 9 ноября 1989 года

Документ № 101: Дневник Анатолия Черняева о падении Берлинской стены, 10 ноября 1989 г.

Документ № 102: запись телефонного разговора между Джорджем Бушем-младшим и Гельмутом Колем, 10 ноября 1989 г.

Документ № 103: запись телефонного разговора Михаила Горбачева с Гельмутом Колем, 11 ноября 1989 г.

Документ № 104: запись телефонного разговора Михаила Горбачева с Франсуа Миттераном, 14 ноября 1989 г.

Документ № 105: запись телефонного разговора между Джорджем Бушем-младшим и Гельмутом Колем, 17 ноября 1989 г.

Документ № 106: запись беседы Михаила Горбачева с Брайаном Малруни, 21 ноября 1989 г.

Документ № 107: запись беседы Михаила Горбачева с Тадеушем Мазовецким, 24 ноября 1989 г.

Документ № 108: выступление Ладислава Адамца на внеочередной сессии ЦК КПЗ, 24 ноября 1989 года

 

Helmut Kohl

Документ № 109: письмо Гельмута Коля Джорджу Бушу-младшему от 28 ноября 1989 года

Документ № 110: Советская стенограмма встречи на высшем уровне на Мальте, 2-3 декабря 1989 года

Документ № 111: меморандум о беседе Джорджа Буша-старшего, Джона Сунуну, Брента Скоукрофта и Гельмута Коля, 3 декабря 1989 г.

Документ № 112: запись беседы Михаила Горбачева с Петром Младеновым, 5 декабря 1989 г.

Документ № 113: запись беседы Михаила Горбачева с Гансом Дитрихом Геншером, 5 декабря 1989 г.

Документ № 114: запись беседы Михаила Горбачева с Франсуа Миттераном, 6 декабря 1989 г.

Документ № 115: телеграмма Джеймса Бейкера в посольство США в Софии, 19 декабря 1989 г.

Документ № 116: четыре документа Министерства иностранных дел СССР О положении в Румынии, 20-25 декабря 1989 г.

Документ № 117: меморандум международного отдела ЦК КПСС “к новой концепции отношений СССР с государствами Центральной и Восточной Европы”, 5 января 1990 г.

Документ № 118: Дневник Анатолия Черняева о воссоединении Германии, 28 января 1990 г.

Документ № 119: запись беседы Михаила Горбачева с Джеймсом Бейкером, 9 февраля 1990 г.

 

 

Джеймс А. Бейкер

Документ № 120: письмо Джеймса Бейкера Гельмуту Колю от 10 февраля 1990 г.

Документ № 121: оценка Национальной разведки 12-90, "будущее Восточной Европы" (только ключевые суждения), апрель 1990 г.

Документ № 122: запись беседы Михаила Горбачева с Войцехом Ярузельским, 13 апреля 1990 г.

Главные участники

избранная библиография

Указатель

Иллюстрации

Table des matières

© Central European University Press, 2010

Условия использования: http://www.openedition.org/6540

 

----------------------------------------------------------------------------------- 

Предисловие, Анатолий Сергеевич Черняев - https://z5h64q92x9.net/proxy_u/en-ru.ru/https/books.openedition.org/ceup/2755

С. XXI-XXIV

TEXTE

TEXTE INTÉGRAL

1Эта книга основана на материалах конференции, которая состоялась в живописном месте на берегу Атлантического океана недалеко от штата Джорджия—плантации Масгроув—в мае 1998 года. Эта конференция была, вероятно, одной из самых значительных, когда-либо проводившихся Архивом национальной безопасности. Он был организован Томом Блантоном, директором архива, и его коллегами. Они смело вступили в тему, позволившую им раскрыть истоки, мотивы и обстоятельства переломного момента мировой истории—прекращения Холодной войны и идеологического противостояния, которое было самоубийственным для человечества.

Архивпроявил завидное упорство и пронзительную энергию, заслуживающую высочайшей похвалы за свою преданность делу и правде, а также за преодоление многочисленных препятствий, создаваемых бюрократами и другими чрезмерно трусливыми и жадными хранителями правды о прошлом. Документы для этой книги были собраны в кропотливом процессе из архивов нескольких стран учеными, участвующими в проекте, через запросы закона О свободе информации Архивом национальной безопасности и через пожертвования участников конференции.

Материалыконференции и документы-советские, американские и восточноевропейские—вместе создают редкий объем и значительный объем свидетельств о том времени. Они дают возможность непредвзятому читателю и ученому составить адекватное представление о политике Горбачева в отношении этих стран и о его “новом мышлении” в целом. Они показывают, что провозглашенный Горбачевым принцип свободы выбора, которым пользовались прежде всего эти страны, был его искренним убеждением. В дополнение к выводу войск из Афганистана, и, возможно, не в меньшей степени, это открыло дорогу к понимание на Западе, а значит, и доверие, ставшее решающим фактором в движении к кардинальным переменам на международной арене, к прекращению политической и идеологической холодной войны. Это произошло потому, что этот принцип существенно противоречил центральной советской доктрине, которая трактовала мировую политику как функцию международной классовой борьбы, и отменял действовавший в то время принцип—что хорошо для вас, должно быть плохо для противоположной стороны.

4Горбачев во время своей первой встречи с лидерами альянса после похорон своего предшественника Константина Черненко объявил им, что отныне они должны исходить из того, что никакого контроля со стороны Москвы не будет и никаких директив оттуда они тоже не получат. Пусть они отвечают за свои действия перед своими партиями и перед своими народами, и это все. Именно тогда он положил конец "доктрине Брежнева", а затем подтвердил эту позицию на конференции политического консультативного комитета Организации Варшавского договора в Софии в октябре 1985 года. И он никогда, на протяжении всех этих лет перестройка отступила от этой позиции, хотя его коллеги из социалистических стран, почувствовав опасный характер этой свободы, неоднократно пытались втянуть Москву в свои дела.

5Другим чрезвычайно важным моментом, хотя и вытекающим из принципа “свободы выбора”, был отказ от применения силы в международных отношениях и запрет на использование советских вооруженных сил на иностранных территориях. Многие люди сначала не верили в это, а те, кто находился в руководстве наших союзных стран, просто не хотели в это верить. Однако, когда Москва не отреагировала на массовый исход восточных немцев через границы Венгрии и Чехословакии, а позже не допустила расквартированных в ГДР войск “из казарм” против мощного народного движения за воссоединение Германии, обрушившего Берлинскую стену, все убедились, что поступки Горбачева не расходятся с его словами. А потом развернулись так называемые” бархатные революции", и очень быстро появились независимые государства.

Горбачева не очень интересовали перемены, начавшиеся в Восточной Европе. Он часто говорил: "Они устали от нас, и мы не менее устали от них; пусть они живут сами по себе, тогда все будет хорошо.- Однако все вышло не так, как он надеялся. Мы не получили никакой благодарности от "братских стран".- Они отвернулись от нас и повернулись лицом к Западу. Вот тут-то его и настигла одна из ошибок Горбачева: он продолжал верить в притягательность и “гравитационную силу” идеи социализма как таковой. Однако наши союзники были не менее больны социализмом, чем советским патернализмом, особенно потому, что этот социализм был на самом деле навязанной им сталинско-брежневской моделью, чуждой им как исторически, так и этнически.

Темне менее Горбачев, естественно, представлял себе эти новые государства как неотъемлемую часть “общего европейского дома"."Он впервые озвучил эту идею в Праге—не просто в каком—то месте-весной 1987 года. И с тех пор он старался убедить каждого из своих собеседников—будь то Франсуа Миттеран, Ганс-Дитрих Геншер, Иоганн Рау, Гро Гарлем Брундтланд, Фелипе Гонсалес, Джулио Андреотти или кто—то более низкого ранга-в его перспективности. Он не мог представить себе, как можно преодолеть разделение Европы или европейское будущее каким-либо другим способом. Президент Джордж Буш в конце концов разделил эту идею, иначе парижский саммит СБСЕ в ноябре 1990 года не состоялся бы, и знаменитая декларация для Европы не была бы подписана 34 государствами, включая Соединенные Штаты и Канаду.

Для Горбачева это была вершина его европейской политики, которую он всегда считал самой важной и, возможно, решающей (всегда вместе с Соединенными Штатами) частью перехода к мирному периоду мировой истории.

Можно только догадываться, чем обернулся бы его проект общего европейского дома, если бы Советский Союз выжил как великая миролюбивая демократическая держава. Однако история показала, что Европа и даже весь мир еще не были готовы принять “новое мышление " - даже отдельные его элементы, не говоря уже о его целостности. Процесс интеграции в западной части Европы оказался более сложным, сложным и противоречивым, чем это представлялось в конце 1980-х годов. И все же Горбачев действовал “опережая свое время”, веря в свою идею общего европейского дома, которая, возможно, и не пропала даром.

Материалы этой книги показывают, что западные лидеры, особенно американцы, долгое время не доверяли Горбачеву: сначала они считали, что его “новая политика” - не более чем очередная кремлевская уловка и амбиции молодого лидера. Позже, когда они стали доверять его искренности, они не верили, что он сможет сделать то, что он хотел, так, как он хотел. Та круговая позиция, в которой Запад лишь с большим опозданием признал "полезность" для своих целей горбачевской перестройки и тогда только очень робко демонстрировал свою готовность поддержать его или даже оказать помощь—способствовал его неспособности справиться с кризисом и решить историческую задачу сохранения Советского Союза в его новом, демократическом виде.

Книгаценна еще и тем, что собранные в ней документы можно рассматривать через призму дискуссии и полемики на конференции, где многое прояснялось, развивалось и даже опровергалось.

12организаторы конференции выбрали-именно для этой цели-наиболее подходящий и убедительный метод. Они собрали за одним столом, лицом к лицу, ученых из разных стран, а также экспертов и людей, которые непосредственно участвовали в событиях того времени, отмеченных именем Горбачева и перестройки в СССР и те, кто был связан с работой президентов Рональда Рейгана и Джорджа Буша-старшего в США. На Масгроуве, среди других подобных конференций и совещаний, это сочетание оказалось особенно выразительным и плодотворным.

Содной стороны были американцы во главе с посредником конференции Томом Блэнтоном, который, помимо своих блестящих выступлений, задавал очень острые и профессионально безупречные вопросы. (В любом серьезном разговоре это само по себе великий подвиг! В число бывших американских чиновников входили мудрый и знающий профессор Джек Мэтлок, бывший сотрудник Госдепартамента и посол США в Москве, а также уважаемый разведчик и писатель Дуг Макичин, в 1989 году ведущий советский эксперт ЦРУ. С другой стороны находились два бывших помощника генерального секретаря ЦК КПСС и президента СССР—Анатолий Черняев и Георгий Шахназаров (ныне покойный)—бывший помощник Эдуарда Шеварднадзе Сергей Тарасенко и два историка из Российской академии наук. На третьей стороне были видные западные ученые, особенно известный эксперт по этому вопросу Жак Левеск, и ученые из стран Восточной Европы, особенно Анджей Пачковский, Вилем Пречан и Чаба Бекеш, чьи вклады позволили увидеть проблемы с несколько иной точки зрения, чем они представлялись “главным действующим лицам"."Столкновение мнений было еще более выражено и даже несколько ожесточено учеными советского происхождения, но уже обладавшими американским менталитетом.

Полемика была еще более оживлена острыми противостояниями между... самими русскими, среди которых были и те, кто скрывал, а также открыто выражал недоброжелательное отношение к политике Горбачева.

Благодаря искусству” управления " дискуссией, чуткости и доброму чувству юмора, проявленному Томом Блантоном в качестве председателя, сопоставление фактов, мнений и позиций приобрело чрезвычайно искренний, живой, часто резкий, но всегда правильный характер. Ведущим удалось создать атмосферу терпимости к любому мнению, честного подхода к любой детали проблемы в любом ее повороте, что вызвало такие спонтанные мысли, воспоминания и дискурсы, которые сами участники, вероятно, никогда не смогли бы “спланировать” заранее. Это обстоятельство обогатило основную тему часто неожиданными подробностями, которые придавали дискуссии неповторимое и красочное ощущение “бытия там” и, я бы еще добавил, некоторую “бодрость".- Недаром за этим столом часто раздавался смех.

Конференцияоткрыла много нового не только с точки зрения фактического материала, но и с точки зрения аргументации, обосновывающей политику “нового мышления” и реакции на нее в других странах. Она также вызывала сомнения-если не в ее целях, то в методах ее осуществления на определенных этапах и в определенных случаях.

Короче говоря, эта книга, основанная на Масгровской конференции вместе с документами, включенными в нее как неотъемлемая часть, представляет собой редкое историческое свидетельство того, как и почему родились идеи и решения, приведшие к окончанию холодной войны, и какие конкретные последствия достижений того периода были особенно значимы для разных стран и для всего мира.

Думая сегодня о Масгроуве, я хотел бы еще раз выразить свою глубокую признательность мистеру Смиту Бэгли, который предоставил свое прекрасное живописное поместье для проведения этой конференции.

19и еще раз мой глубочайший поклон главным организаторам, которые также подготовили этот том. Мне остается только выразить сожаление, что издание столь уникальной книги было отложено на десять лет.

 

 

Иллюстрации

С. 731-738

ТЕКСТОВЫЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ

TEXTE INTÉGRAL

Оригинал Agrandir (jpeg, 80k)

Беззаботный президент Михаил Горбачев на недатированном мероприятии с Георгием Шахназаровым, одним из его ближайших помощников и ключевой фигурой в развитии перестройки. Шахназаров участвовал в конференции 1998 года в Масгроуве, стенограмма которой приводится в настоящем томе. (Любезно предоставлено Андреем Морозовым, http://amorozov.ru.)

Оригинал Agrandir (jpeg, 48k)

Михаил Горбачев (третий слева) принимает участие в своем первом заседании Организации Варшавского договора в качестве советского лидера в мае 1985 года. На заседании в польской столице лидеры блока (слева) Николае Чаушеску, Янош Кадар, Горбачев, Войцех Ярузельский, Тодор Живков, Эрих Хонеккер и Густав Гусак договорились продлить альянс на 20 лет, но к 1991 году он распадется изнутри. (http://www.geocities.com/wojciech_jaruzelski/zyciorys4.html)

Оригинал Agrandir (jpeg, 92k)

Заключительная пресс-конференция после саммита в Рейкьявике, 12 октября 1986 года. В первом ряду слева сидят: Анатолий Черняев, Анатолий Добрынин, Эдуард Шеварднадзе, Михаил Горбачев, Александр Яковлев и Сергей Ахромеев. (Любезно предоставлено Анатолием Черняевым)

Оригинал Agrandir (jpeg, 96k)

Рональд Рейган и Михаил Горбачев оживленно беседуют на Вашингтонском саммите в декабре 1987 года. Кульминацией саммита стало подписание исторического договора о РСМД, который первым призвал к фактическому сокращению числа существующих ядерных средств доставки. (Любезно предоставлено библиотекой Рональда Рейгана)

Оригинал Agrandir (jpeg, 120k)

Рональд Рейган получает теплый прием москвичей на знаменитом Арбате во время московского саммита в мае 1988 года. (Любезно предоставлено библиотекой Рональда Рейгана)

Оригинал Agrandir (jpeg, 52k)

Михаил Горбачев и Александр Яковлев на борту самолета советского лидера. Яковлев, бывший идеолог КПСС, был одним из главных движителей гласности и перестройки. (http://www.lebed.com/2005/4364-2.jpg)

Оригинал Agrandir (jpeg, 112k)

Михаил Горбачев и Маргарет Тэтчер присоединяются к своим супругам (сидящим напротив) во время перерыва в переговорах на Даунинг-стрит, 10, 6 апреля 1989 года. В конце 1980-х годов между двумя лидерами установилась прочная связь, как это сделал Горбачев со своими западногерманскими и французскими коллегами. На левом переднем плане этой фотографии-советник Горбачева по внешней политике Анатолий Черняев, сыгравший центральную роль на Масгровской конференции 1998 года. (Любезно предоставлено Анатолием Черняевым)

Оригинал Agrandir (jpeg, 136k)

Польские переговоры за круглым столом с участием режима, солидарности и церкви состоялись в Варшавском Дворце "Наместниковский" 6 февраля 1989 года. Хотя правящая ПНП пыталась использовать этот процесс для контроля над направлением политических событий, соглашение от 4 апреля в конечном счете помогло свергнуть коммунистическую систему в Польше и вызвало аналогичные важные изменения в других странах Восточной Европы. (http://www.tiger.edu.pl/aktualnosci/okragly_stol.jpg)

Оригинал Agrandir (jpeg, 120k)

Джордж Буш и Лех Валенса отдыхают в Белом доме, 14 ноября 1989 года. Во время визита Валенса получил Медаль Свободы, но его настоящая цель состояла в том, чтобы убедить Вашингтон освободить миллионы долларов для помощи Польше. (Любезно предоставлено Президентской библиотекой и Музеем Джорджа Буша)

Оригинал Agrandir (jpeg, 120k)

Президенты США и СССР встречаются на борту американского военно-морского судна у берегов Мальты. По левую сторону стола сидят Михаил Горбачев, Александр Яковлев и Сергей Ахромеев. Справа-Джордж Буш и Брент Скоукрофт. Саммит 2-3 декабря 1989 года был последним между сверхдержавами во время Холодной войны и ознаменовал окончание политики администрации Буша “паузы” в советских отношениях. (Любезно предоставлено Президентской библиотекой и Музеем Джорджа Буша)

Оригинал Agrandir (jpeg, 100k)

Джеймс Бейкер, Брент Скоукрофт, Раиса Горбачева, Анатолий Черняев и Михаил Горбачев в подмосковной усадьбе Ново-Огарево после подписания договора СНВ, август 1991 года. (Любезно предоставлено Анатолием Черняевым)

Оригинал Agrandir (jpeg, 92k)

Политический советник Горбачева Анатолий Черняев и посол США Джек Мэтлок встречаются лицом к лицу. Оба они внесли важный вклад в политику своего правительства в 1980—х годах, а затем на Масгровской конференции в 1998 году. (Любезно предоставлено Анатолием Черняевым)

Оригинал Agrandir (jpeg, 144k)

Бывшие американские и советские официальные лица в сопровождении восточноевропейских, российских, американских и канадских ученых собираются в мае 1998 года в конференц-центре Масгроув на острове Сент-Саймонс, штат Джорджия, чтобы вновь обсудить революционные события 1989 года. (Фотограф неизвестен)

Оригинал Agrandir (jpeg, 104k)

Беседа в Масгроуве: Георгий Шахназаров, Анатолий Черняев и Светлана Савранская консультируются во время перерыва в работе конференции, май 1998 года. (Любезно предоставлено Томасом Блантоном)

Оригинал Agrandir (jpeg, 140k)

Джек Мэтлок, Георгий Шахназаров, Малкольм Бирн, Дуглас Макичин и Владислав зубок во время конференции в Масгроуве. (Любезно предоставлено Томасом Блантоном)

Оригинал Agrandir (jpeg, 825k)

Томас Блантон и Анатолий Черняев празднуют согласие Черняева пожертвовать свои оригинальные дневники в Архив национальной безопасности. На странице вставки от 10 ноября 1989 года отмечается: "Берлинская стена пала..." (любезно предоставлено Светланой Савранской)

TABLE DES ILLUSTRATIONS

	Légende	Беззаботный президент Михаил Горбачев на недатированном мероприятии с Георгием Шахназаровым, одним из его ближайших помощников и ключевой фигурой в развитии перестройки. Шахназаров участвовал в конференции 1998 года в Масгроуве, стенограмма которой приводится в настоящем томе. (Любезно предоставлено Андреем Морозовым, http://amorozov.ru.)
	URL-АДРЕС	http://books.openedition.org/ceup/docannexe/image/2915/img-1.jpg
	Fichier	изображение / jpeg, 80k
	Légende	Михаил Горбачев (третий слева) принимает участие в своем первом заседании Организации Варшавского договора в качестве советского лидера в мае 1985 года. На заседании в польской столице лидеры блока (слева) Николае Чаушеску, Янош Кадар, Горбачев, Войцех Ярузельский, Тодор Живков, Эрих Хонеккер и Густав Гусак договорились продлить альянс на 20 лет, но к 1991 году он распадется изнутри. (http://www.geocities.com/wojciech_jaruzelski/zyciorys4.html)
	URL-АДРЕС	http://books.openedition.org/ceup/docannexe/image/2915/img-2.jpg
	Fichier	изображение / jpeg, 48k
	Légende	Заключительная пресс-конференция после саммита в Рейкьявике, 12 октября 1986 года. В первом ряду слева сидят: Анатолий Черняев, Анатолий Добрынин, Эдуард Шеварднадзе, Михаил Горбачев, Александр Яковлев и Сергей Ахромеев. (Любезно предоставлено Анатолием Черняевым)
	URL-АДРЕС	http://books.openedition.org/ceup/docannexe/image/2915/img-3.jpg
	Fichier	изображение / jpeg, 92k
	Légende	Рональд Рейган и Михаил Горбачев оживленно беседуют на Вашингтонском саммите в декабре 1987 года. Кульминацией саммита стало подписание исторического договора о РСМД, который первым призвал к фактическому сокращению числа существующих ядерных средств доставки. (Любезно предоставлено библиотекой Рональда Рейгана)
	URL-АДРЕС	http://books.openedition.org/ceup/docannexe/image/2915/img-4.jpg
	Fichier	изображение / jpeg, 96k
	Légende	Рональд Рейган получает теплый прием москвичей на знаменитом Арбате во время московского саммита в мае 1988 года. (Любезно предоставлено библиотекой Рональда Рейгана)
	URL-АДРЕС	http://books.openedition.org/ceup/docannexe/image/2915/img-5.jpg
	Fichier	изображение / jpeg, 120k
	Légende	Михаил Горбачев и Александр Яковлев на борту самолета советского лидера. Яковлев, бывший идеолог КПСС, был одним из главных движителей гласности и перестройки. (http://www.lebed.com/2005/4364-2.jpg)
	URL-АДРЕС	http://books.openedition.org/ceup/docannexe/image/2915/img-6.jpg
	Fichier	изображение / jpeg, 52k
	Légende	Михаил Горбачев и Маргарет Тэтчер присоединяются к своим супругам (сидящим напротив) во время перерыва в переговорах на Даунинг-стрит, 10, 6 апреля 1989 года. В конце 1980-х годов между двумя лидерами установилась прочная связь, как это сделал Горбачев со своими западногерманскими и французскими коллегами. На левом переднем плане этой фотографии-советник Горбачева по внешней политике Анатолий Черняев, сыгравший центральную роль на Масгровской конференции 1998 года. (Любезно предоставлено Анатолием Черняевым)
	URL-АДРЕС	http://books.openedition.org/ceup/docannexe/image/2915/img-7.jpg
	Fichier	изображение / jpeg, 112k
	Légende	Польские переговоры за круглым столом с участием режима, солидарности и церкви состоялись в Варшавском Дворце "Наместниковский" 6 февраля 1989 года. Хотя правящая ПНП пыталась использовать этот процесс для контроля над направлением политических событий, соглашение от 4 апреля в конечном счете помогло свергнуть коммунистическую систему в Польше и вызвало аналогичные важные изменения в других странах Восточной Европы. (http://www.tiger.edu.pl/aktualnosci/okragly_stol.jpg)
	URL-АДРЕС	http://books.openedition.org/ceup/docannexe/image/2915/img-8.jpg
	Fichier	изображение / jpeg, 136k
	Légende	Джордж Буш и Лех Валенса отдыхают в Белом доме, 14 ноября 1989 года. Во время визита Валенса получил Медаль Свободы, но его настоящая цель состояла в том, чтобы убедить Вашингтон освободить миллионы долларов для помощи Польше. (Любезно предоставлено Президентской библиотекой и Музеем Джорджа Буша)
	URL-АДРЕС	http://books.openedition.org/ceup/docannexe/image/2915/img-9.jpg
	Fichier	изображение / jpeg, 120k
	Légende	Президенты США и СССР встречаются на борту американского военно-морского судна у берегов Мальты. По левую сторону стола сидят Михаил Горбачев, Александр Яковлев и Сергей Ахромеев. Справа-Джордж Буш и Брент Скоукрофт. Саммит 2-3 декабря 1989 года был последним между сверхдержавами во время Холодной войны и ознаменовал окончание политики администрации Буша “паузы” в советских отношениях. (Любезно предоставлено Президентской библиотекой и Музеем Джорджа Буша)
	URL-АДРЕС	http://books.openedition.org/ceup/docannexe/image/2915/img-10.jpg
	Fichier	изображение / jpeg, 120k
	Légende	Джеймс Бейкер, Брент Скоукрофт, Раиса Горбачева, Анатолий Черняев и Михаил Горбачев в подмосковной усадьбе Ново-Огарево после подписания договора СНВ, август 1991 года. (Любезно предоставлено Анатолием Черняевым)
	URL-АДРЕС	http://books.openedition.org/ceup/docannexe/image/2915/img-11.jpg
	Fichier	изображение / jpeg, 100k
	Légende	Политический советник Горбачева Анатолий Черняев и посол США Джек Мэтлок встречаются лицом к лицу. Оба они внесли важный вклад в политику своего правительства в 1980—х годах, а затем на Масгровской конференции в 1998 году. (Любезно предоставлено Анатолием Черняевым)
	URL-АДРЕС	http://books.openedition.org/ceup/docannexe/image/2915/img-12.jpg
	Fichier	изображение / jpeg, 92k
	Légende	Бывшие американские и советские официальные лица в сопровождении восточноевропейских, российских, американских и канадских ученых собираются в мае 1998 года в конференц-центре Масгроув на острове Сент-Саймонс, штат Джорджия, чтобы вновь обсудить революционные события 1989 года. (Фотограф неизвестен)
	URL-АДРЕС	http://books.openedition.org/ceup/docannexe/image/2915/img-13.jpg
	Fichier	изображение / jpeg, 144k
	Légende	Беседа в Масгроуве: Георгий Шахназаров, Анатолий Черняев и Светлана Савранская консультируются во время перерыва в работе конференции, май 1998 года. (Любезно предоставлено Томасом Блантоном)
	URL-АДРЕС	http://books.openedition.org/ceup/docannexe/image/2915/img-14.jpg
	Fichier	изображение / jpeg, 104k
	Légende	Джек Мэтлок, Георгий Шахназаров, Малкольм Бирн, Дуглас Макичин и Владислав зубок во время конференции в Масгроуве. (Любезно предоставлено Томасом Блантоном)
	URL-АДРЕС	http://books.openedition.org/ceup/docannexe/image/2915/img-15.jpg
	Fichier	изображение / jpeg, 140k
	Légende	Томас Блантон и Анатолий Черняев празднуют согласие Черняева пожертвовать свои оригинальные дневники в Архив национальной безопасности. На странице вставки от 10 ноября 1989 года отмечается: "Берлинская стена пала..." (любезно предоставлено Светланой Савранской)
	URL-АДРЕС	http://books.openedition.org/ceup/docannexe/image/2915/img-16.jpg
	Fichier	изображение / jpeg, 825k