Латинский алфавит и правила произношения гласных букв.

Алфавит (§1,с.17)

Цель изучения темы:

ü Знать, как пишется латинская буква, как называется буква в алфавите, как буква произносится в слове

ü Знать, какие буквы произносятся по-разному в зависимости от позиции

Начертание	Название	Произношение		Начертание	Название	Произношение
Aa	а	[a]		Mm	эм	[м]
Bb	бэ	[б]		Nn	эн	[н]
Cc	цэ	[к, ц]		Oo	о	[о]
Dd	дэ	[д]		Pp	пэ	[п]
Ee	э	[э]		Qq	ку	[к]
Ff	эф	[ф]		Rr	эр	[р]
Gg	гэ	[г]		Ss	эс	[с, з]
Hh	ха	[г ͯ] г белорусское		Tt	тэ	[т]
				Uu	у	[у, в]
Ii	и	[и]		Vv	вэ	[в]
Jj	йота	[й]		Xx	икс	[кс]
Kk	ка	[к]		Yy	ипсилён	[и]
Ll	эль	[л΄]		Zz	зета	[з]

 

Обратите внимание: в приведенных примерах гласные звуки, выделенные жирным шрифтом, являются ударными.

 

Гласные. Дифтонги. (§3-4,с.18-20)

 

В латинском языке гласные звуки делятся на долгие и краткие. На письме долгота и краткость обозначается следующим образом:

ā– а долгий                 ă – а краткий

 

Дифтонг – это неделимое сочетание двух гласных.

au [ау]; au ris [ a у рис] ухо

eu [эу]; pneumon í a [пнэумон и а] пневмония

ae [э]; Crat ae gus [крат э гус] боярышник

oe [э]; Foenicŭlum [фэн и кулюм] укроп

NB (Nota bene – «Запомни!»):

1) Дифтонг всегда рассматривается как один гласный звук.

2) Если в сочетаниях ae, oe над вторым гласным стоит знак долготы (ē) или ¨ ( ë ), значит это не дифтонг, а две независимые гласные, которые следует читать раздельно:

a ēr (aër) [ á эр] воздух

A loē (A loё) [ á л΄оэ] алоэ.

NB (Запомни!): 1) у существительных и прилагательных, заканчивающихся на -eus, -eum, конечные слога –us, -um являются окончаниями. Поэтому сочетание eu в таких словах не дифтонг, а две независимые буквы:

calcáneus [калькáнэус] пяточный

 

Jj(Ii) [й] В некоторых изданиях отсутствует буква Jj. Ее функцию выполняет буква Ii, которая произносится как [й] перед гласной:

ja=ia=[йа=я] Januárius=Ianuárius [януариус] январь   jo=io=[йо=ё] májor=máior [майор] большой  (сравн.степень)

je=ie=[йэ=е] jejúnum=ieiúnum [еюнум] тощая кишка   ju=iu=[йу=ю] Junípĕrus=Iunípĕrus [юнипэрус] можжевельник

В греческих словах Ii произносится как [и] в любой позиции.

Iódum  [иóдум] – йод и производные от этого слова, например, iódĭdum - йодид

-iatría [иатриа] – раздел клинической медицины,  посвящённый лечению какого-либо заболевания       -iáter – врач

 

Проблемный блок

Тема1

Выучите теоретическую часть темы и проверьте себя, ответив на Контрольные вопросы:

 

1) Назовите буквы латинского алфавита.

2) Сколько гласных в латинском алфавите и как они произносятся?

буква - [звук]
… - [ … ]

 

3) Как обозначается долгота и краткость гласного звука?

долгота
краткость

 

4) Что такое дифтонг?

5) Из каких букв состоят дифтонги и как они произносятся?

 

дифтонг - [звук]
… - [ … ]	…

 

6) Когда сочетание гласных звуков не является дифтонгом? Как это оформляется на письме?

… - [ … ]   …

…   …

 

7) Какие сочетания гласных рассматриваются как один гласный звук?

8) Как произносится буква Jj? [ ]

9) Какой буквой можно заменить Jj в слове?

10) Как произносится Jj перед гласной?

 

ja=ia=…

je=ie=

jo=io=

ju=iu=

 

 Запишите буквы, которые обозначают следующие звуки:

 

[е] -

[э] -

 

Задание 1.1 Запишите буквы, которые дают приведённые звуки.

Цель: запомнить буквы, которые произносятся одинаково

! Количество строк не всегда совпадает с количеством букв, которые соответствуют данному звуку

[и]	…		[к]	…		[з]	…		[в]	…

 

Задание 1.2. Распределите слова по двум колонкам, подчеркните дифтонг, если он есть в слове, прочитайте слова.

Цель:

Запомнить, что

     -в дифтонгах а е, о е на втором месте должна быть гласная е,

     -сочетания a ē, aë, oē, oё – не дифтонги

     -сочетание eu в конце сова - не дифтонг

 

Слова, содержащие дифтонг	Слова, не содержащие дифтонга
aegrótus, …

 

aegrótus, aёrosólum (so = [зо]), aequális (qu = [кв]), línea, meátus, trachéa (ch = [х]), auditórius, páncreas (cr = [кр]), pleurális, fauces (ce = [цэ]), ósseus, óleum, Áloē, glutéum, auris, núcleus (cl = [кл]), aequátor, laesus (su = [зу]), córnea (co = [ко]), praesens (se = [зэ]), áēr, área.

 

Задание 1.3. Уберите лишнее слово, подчеркните дифтонги в словах

Цель: запомнить дифтонги ae, oe, au, eu и не путать с похожими сочетаниями гласных

Образец:

a) ae grōtus         лишнее слово b) are a, здесь нет дифтонга

b) area

c) f au ces

d) pl eu rālis

 

1 a) Aethazólum (thaz-[таз]) b) amoebíăsis (sis-[зис]) c) leucócўtus (coc-[коц]) d) théa (the-[тэ])	2 a) gastroēnterocolítis (co-[ко]) b) oligomenorrhoea (rh-[р]) c) erythrocytopoёsis (th-[т], cy-[ци], sis-[зис]) d) hypothyreósis (th-[т], sis-[зис])
3 a) autohaemotherapía (th-[т]) b) traumatísmus (sm-[см]) c) polioēncephalomyelítis (ph-[ф]) d) phytotherapeutísta (ph-[ф], th-[т])	4 a) Phosphoestrólum (ph-[ф]) b) osteóma (st-[ст]) c) páncreas (cr-[кр]) d) gastroёsophagéus (so-[зо], ph-[ф])

 

Задание 1.3. Запишите транскрипцию слов:

Цель: запомнить произношение сочетаний ja=ia, je=ie, jo=io, ju=iu

Внимание! Читаем: cu-[ку], cо-[ко], ct-[кт], tiа-[циа], tiо-[цио], st-[ст], аse-[азэ]

 

1 jun ct ūra (соединение) majus (большое) je cu r (печень трески) juvans (вспомогательный) Juppĭter (Юпитер) ju c ū ndus (приятный) juvenālis (юношеский) jugna (возвышение)

2 jejūnum (тощая кишка) major (большой) conjun ct īvus (соединительный) oleum je cŏ ris A se lli (рыбий жир) jānua (дверь) justi ti a (справедливость) juvēntus (молодость)

3 jejūnus (голодный) intrajugulāris (внутренний) jungo (соединять) Junipěrus (можжевельник) inje cti o (инъекция) Jānus (бог солнца и начала) juvenīlis (юный, молодой) ju st us (справедливый)

 

 

Проблемный блок Самостоятельная работа

Тема 1

Задание 1.4. Уберите лишнее слово, подчеркните дифтонги в словах.

Цель: запомнить дифтонги ae, oe, au, eu и не путать их с похожими сочетаниями гласных.

Образец:

a) ae grōtus         лишнее слово b) are a, здесь нет дифтонга

b) area

c) f au ces

d) pl eu rālis

 

1 a) purpúreus b) Crataegus c) Echinacéa d) Dihydroёrgotamínum .cr-[кр], ch-[х], cе-[цэ]	2 a) Kalanchóё b) ischaemía c) oesóphăgus d) idaea ch-[х], sch-[сх], so-[зо], ph-[ф]	3 a) amoeba b) autísmus c) subcutáneus d) aether sm-[см], su-[су], cu-[ку], th-[т]
4 a) foetor b) gaseósus c) haematuría d) pleurítis se-[зэ], su-[зу], h-[г ͯ]	5 a) gangraena b) Hippóphaё c) Praegoestrólum d) Foenícŭlum h-[г ͯ], ph-[ф], st-[ст], cu-[ку]	6 a) inaequális b) Oleandomycínum c) córnea d) óleum . qu-[кв], ci-[ци], co-[ко]
7 a) propaedeutĭca b) meátus c) pneumonía d) Testoenátum st-[ст]	8 a) Áloē b) aёrosólum c) dysmenorrhoea d) tachypnóё . so-[зо], sm-[см], rh-[р], ch-[х]	9 a) félleus b) orthopaedía c) Aethinyloestradiólum d) pneumólysis th-[т], st-[ст], si-[зи]
10 a) praeparátio b) Oestradiólum c) aneurýsma d) bronchoёctasía ti-[ци], st-[ст], sm-[см], ch-[х], ct-[кт], si-[зи]	11 a) Eryhaemum b) lymphopoésis c) Rhéum d) hypothyreósis .h-[г ͯ], ph-[ф], si-[зи], rh-[р], th-[т]	12 a) aether b) clausus c) diarrhoea d) Desoxyribonucleásum th-[т], su-[зу], rh-[р], so-[со], cl-[кл], su-[зу]

Информационный блок

Тема 2