Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Лингвокраеведческие особенности произведения ⇐ ПредыдущаяСтр 3 из 3
Для дальневосточной прозы характерно наличие диалектизмов, используемых представителями коренных народов. В романе "У синих сопок" русские переселенцы знакомятся с народом Удэге, и речь удэгейцев сопровождает читателей на протяжении всего произведения, органично вплетаясь в ткань повествования и придавая ему местный колорит. Большинство диалектных слов писатель объясняет в сносках на странице, где находится удэгейское понятие. В романе «У синих сопок» мы можем познакомиться не только с удэгейскими названиями предметов быта (бат – лодка, выдолбленная из толстого ясеневого ствола), животных (мафа – медведь, амба – тигр) и растений (корень жизни – женьшень), но и с именами языческих богов этого народа: «Похоже на то, что Тадыха (добрый дух деторождения) пожалел тебя. Но разве ты забыл, что Келе (злой дух) не потерпит, чтобы в стойбище родился человек?» [2, с. 17]. Также у удэге есть особое выражение, которое используется для обозначения русского человека – лоча [2, с. 17]. Данное слово многократно встречается на страницах книги, и рассматривается нами как одно из частоупотребляемых. Особое внимание следует уделить пейзажам края, которым отводится важное место в произведениях, – Иван Божок отображает в образах природы чувства и переживания своих героев. Это мы можем заметить еще в первой главе романа «У синих сопок», когда читаем описание местности, куда отправились переселенцы: «Грязная тоскливая дорога через глубокие болотистые увалы, угрюмые, неприветливые седловины сопок и молчаливую темную тайгу. Косматые тучи плотно обложили небосвод; мелкий дождь, не переставая, однообразно и уныло шелестел в опавших на землю желто- красных листьях; холодный ветер монотонно и убаюкивающе шумел в лесу, раскачивая оголенные ветви деревьев, гуляя по вершинам столетних кедров...» [2, с. 4]. Благодаря такому метафоричному описанию мы понимаем, что герои явно не рады переселению – всё для них кажется серым и угрюмым. Они напуганы и очень устали. В двадцать восьмой главе первой книги романа «У синих сопок» И. И. Божок повествует о вполне характерной для Приморья ситуации – весенних паводках, которые происходят из-за ливневых дождей и таяния снегов. Именно этот эпизод борьбы со стихией становится ключевым в установлении дружеских отношений жителей Вишневки с удэгейцем Сини Сандигой, заявившим, что отныне «Бородатый лоча - наш друг!..» [2, с. 152].
Заключение Сегодня творчество приморского писателя И. И. Божка оказались незаслуженно забытым. Однако темы его произведений и многие проблемы, которые рассматривает автор, являются актуальными для нашего времени. Книги «У синих сопок» и «Падь кедровая» посвящены теме заселения и развития Приморья, занимающей особое место в региональной художественной литературе. Они рассказывают о трудных условиях жизни первых переселенцев, об освоении дикой природы и о дружбе с местными народами; о возникновении населенных пунктов, развитии промыслов, сельского хозяйства и торговли; создании леспромхозов в довоенное время и модернизации лесной промышленности после Великой Отечественной войны. И. И. Божок размышляет о преемственности поколений; о том, как обеспечить взаимодействие разных народов и непохожих культур на территории края; как сочетать развитие производства и бережное отношение к природе. Его произведения дают ценный материал для лингвокраеведения. По нашему мнению, роман «У синих сопок» (1954), и повесть «Падь кедровая» (1951) заслуживают места в Золотой коллекции художественной литературы Приморья. Мы надеемся, что, благодаря «Литературной осени -2020», эти книги найдут своих читателей и вернутся на книжные полки. Мы рекомендуем использовать тексты произведений И. И. Божка «У синих сопок» и «Падь кедровая» для проведения уроков «Родной литературы» и подготовки к Единому Государственному Экзамену по русскому языку.
Примечания
1. Географические сведения. 1.1 Вишневка – село в Спасском районе Приморского края. Входит в Краснокутское сельское поселение. 1.2 Львов – город на Украине, областной центрЛьвовской области.
|
|||||
Последнее изменение этой страницы: 2021-04-12; просмотров: 70; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.149.26.176 (0.005 с.) |