Переход К Социалистической индустриализации

...Генеральная линия партии на построение экономической основы социализма в нашей стране нашла свое выражение в годовых государственных планах на 1949 - 1959 гг., в десятилетнем плане электрификации страны, в первом пятилетнем плане на 1951-1955 гг. и в директивах к составлению второго пятилетнего плана 1956-1960 гг.

По своему характеру годовые планы на 1949 и 1950 гг. были планами восстановления народного хозяйства. В то же время они были также планами развития хозяйства по пути социализма.

Годовые планы предусматривали высокий темп развития промышленности, особенно тяжелой промышленности, имея в виду социалистическую индустриализацию страны. Было также предусмотрено начало и развитие социалистического преобразования сельского хозяйства, расширение товарооборота между городом и деревней, расцвет науки и культуры, подъем жизненного уровня трудящихся...

Первый план на 1949 г. был выполнен на 108%. Как следствие выполнения и перевыполнения плана, уровень довоенного промышленного производства был превзойден в целом к концу 1949 года. Это было одной из самых крупных побед, одержанных нашим рабочим классом под руководством партии.

Что касается плана на 1950 год, то его непосредственной целью было дальнейшее расширение достигнутых ранее успехов и одновременная подготовка для перехода к выполнению нашего первого пятилетнего плана. В рамках второго годового плана делался особый упор на развитие тяжелой промышленности в целом и в частности на машиностроительную промышленность... Государственный план на 1950 г. был не только выполнен, но и перевыполнен на 10%.

Таким образом, благодаря вдохновенному труду рабочего класса под руководством РРП, только в течение двух лет, в 1949 и 1950 гг., промышленное производство Румынии удвоилось и чувствительно превзошло промышленное производство самого лучшего довоенного года. В период выполнения этих планов была создана основа машиностроительной, электротехнической и в значительной мере химической промышленности...

Academia Republicei Populare Romine. Institutul de cercetari economiei "Dezvoltarea economiei RPR pe drumnul socialismului 1948 - 1957". Bacuresti, 1958, p. 19 - 20.

ВЫПОЛНЕНИЕ ПЕРВОГО ПЯТИЛЕТНЕГО ПЛАНА РАЗВИТИЯ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА НА 1951 - 1955 гг. (Из доклада товарища Георге Георгиу-Деж на II съезде Румынской рабочей партии). 23 декабря 1955 года

...Октябрьский и декабрьский пленумы Центрального Комитета Румынской рабочей партии в 1950 году приняли два имеющих исключительную важность постановления, утвердив десятилетний план электрификации страны и пятилетний план развития народного хозяйства на 1951 - 1955 годы, которые по существу явились экономической программой партии на этот период.

Прошло пять лет со времени этих весьма важных в истории нашей партии дат, пять лет, в течение которых нам пришлось преодолевать большие трудности, обусловленные как объективными причинами (отсутствие некоторых видов сырья и материалов, слабое снабжение продовольствием), так и субъективными - недостаточный опыт наших кадров в деле хозяйственного строительства и управления хозяйством.

Нам приходилось одновременно строить, учиться и защищать все, что мы строили, от безрассудной ярости классового врага. Враги прибегали, с одной стороны, к прямому вредительству и саботажу, а с другой стороны, всеми способами пытались посеять недоверие и сомнение в возможности осуществления, поставленных партией великих задач, над выполнением которых с энтузиазмом трудился народ.

За этот период наша партия и все трудящиеся закалились в огне классовой борьбы с многочисленными искушенными и коварными врагами; однако все трудности роста и препятствия, чинимые на пути построения социализма, были преодолены благодаря воодушевлению и самоотверженности трудящихся.

Значительный вклад внесли инженеры, техники, прогрессивная интеллигенция; большинство из них поняло патриотическое значение социалистической реконструкции хозяйства и примкнуло к рабочим массам в осуществлении этой великой задачи.

В 1955 году в ряде важнейших отраслей промышленности были досрочно выполнены задания пятилетнего плана на 1951 - 1955 гг. по объему валовой продукции. К этим отраслям относятся: добыча нефти, добыча руды, черных и цветных металлов, машиностроение, металлообрабатывающая, судостроительная, химическая, электротехническая, газовая, лесная промышленность, железнодорожные мастерские, шерстяная промышленность, промышленность, производящая овощные и фруктовые консервы, полиграфическая, стекольная, керамическая, огнеупорных металлов.

Сегодня Центральный Комитет Румынской рабочей партии может доложить съезду, что в результате вдохновенного труда рабочего класса и инженерно-технических работников, широкого развертывания социалистического соревнования пятилетний план на 1951 - 1955 годы по валовой продукции промышленности был выполнен 10 ноября.

В 1955 году объем промышленной продукции в 2,9 раза превысил уровень 1938 года и в 3,4 раза уровень 1948 года. Были созданы новые, не существовавшие в прежней Румынии отрасли промышленности, такие, как производство нефтяного, горнорудного и энергетического оборудования, производство тракторов и сельскохозяйственных машин, грузовых автомобилей, новые отрасли химической промышленности, добыча урановой руды и другие.

За годы народной власти, на базе установленных ЦК РРП основных пропорций коренным образом изменилась структура промышленности. Производство средств производства возросло примерно в 3,9 раза против 1948 года, а производство предметов потребления - в 2,9 раза. Сегодня мы можем сказать, что социалистическая промышленность Румынии является мощной основой развития и механизации всего народного хозяйства, что с каждым годом она добивается новых успехов в повышении уровня техники и качества продукции...

Георге Георгиу-Деж, Статьи и речи, т. II, (январь 1953 - май 1956 года), М., 1956, стр. 294 - 297.