ІІ. Read and memorize the following phrases:

cast iron – чавун

is applied to ferrous alloys – використовується до сплавів з заліза

ferrous metals – ферросплави

everyday life products – предмети повсякденного побуту

good fluidity – гарна текучість

pig iron – чушковий чавун

blast furnace – доменна піч

by smelting iron ore with coke and flux – шляхом виплавки залізної рудиз коксом та флюсом

got this name from the shape of the molds – отримав цю назву від форми

                                                              виливальниці

large-volume production – об'ємне виробництво

is carried out –  відбувається

by means of – за допомогою

endless conveyer chain – безкінечний конвеєрний ланцюг

gray-iron foundries – ливарні заводи, які виготовляють сірий чавун

acid Bessemer process – кислотний Бесемерівський процес

non-ferrous metals – кольорові метали

aluminium -base alloys – алюмінієві сплави

zinc-base alloys – цинкові сплави

tin-base alloys – олов'яні сплави

 lead-base alloys – свинцеві сплави

copper-base alloys – мідні сплави

bearing metals – метал для підшипників

magnesium or nickel and other metals – магнію або нікелю чи інших

                                                                 металів

 

ІІІ. Read and translate the text:

Cast Iron. – The term “cast iron” is applied to ferrous alloys. Among the ferrous metals, cast iron occupies first place and is recognized as one of the cheapest materials used in the manufacture of everyday life products. Cast iron is not considered a very strong or tough structural material, but it is the most economical. Its low melting point, low shrinkage, good fluidity, and machinability are properties that recommend its use.

Pig Iron. – The chief raw material for cast iron is pig iron, which is produced in a blast furnace by smelting iron ore with coke and a flux (substances promoting fusion) such as limestone. The final analysis of the pig iron is substantially determined by the kind of iron ore used in the smelting process.

Pig iron got its name from the shape of the molds in which metal from the blast furnace was cast. Originally, the pigs were cast in sand molds.

Modern large-volume production of pig iron is carried out by casting blast furnace metal by means of a large machine, which is in principle an endless conveyer chain of pig molds.

Some pig irons are used in gray-iron foundries, and are called foundry pig irons. Pig iron used for making steel by the acid Bessemer process or the acid open-hearth process is known as Bessemer pig iron. Basic pig iron is used for the basic open-hearth process.

Non-Ferrous Metals. - The non-ferrous metals used in the foundry are usually alloys of two or more metals. Non-ferrous castings include those composed of copper-base alloys (brass and bronze), aluminium-base alloys, zinc-base alloys, tin-base alloys, lead-base alloys, bearing metals, and some special alloys composed of magnesium or nickel and other metals.   

IV. Answer the following questions:

1. What properties recommend the use of cast iron?

2. What did pig iron get its name from?

3. What do non-ferrous castings include?

 

 

THE CUPOLA FURNACE

I. Read and memorize the following phrases:

cupola furnace – вагранка

may be obtained – може бути виконана

can be operated – може бути в роботі

molten material – розплавлений матеріал

can be controlled by frequent and periodic tests and adjustment – може

         контролюватися частотою та періодичністю проб та регулюванням

cupola capacities vary – вагранкове виробництво коливається

at one time – одночасно

lined with firebrick – обкладений вогнетривкою цеглою

is usually supported on cast-iron legs – зазвичай підтримується

      чавунними опорами  

cast - iron legs – чавунні підставки

swing up into position – зачиняються

held closed – тримаються зачиненими

iron upright – чавунна підпорка

refractory sand – вогнетривкий пісок

is placed over the layer of sand – розташований над шаром піску

melting of the charge – плавка завантаження

swing out of the way – відчиняються

materials remaining from the charge – матеріали які залишилися від

                                                                   завантаження

drop down – падати вниз

on one side – з одного боку

level with the bottom – на одному рівні з дном

breast opening – вікно, льотка

tap hole – випускний отвір

slag hole – шлакова льотка

charging door – завантажувальний отвір

is located approximately halfway up the vertical shell – розташована

     приблизно посередині вертикального кожуху

except for a metal shield – крім металевого щита

is arranged around the circumference of the shell's interior –

   розташований по внутрішньому колу кожуха

coke bed – коксова калоша

wind box – повітряна коробка

externally circling – на зовнішньому колі