Парадигма спряжения по лицам и числам

 

	Единственное число	Множественное число
I лицо	бар-малы-м, бер-мели-м	бар-малы-мыз, бер-мели-миз
ІІ лицо	бар-малы-сынъ, бер-мели-синъ	бар-малы-сы (нъы) з, бер-мели-си (нъи) з
ІІІ лицо	бар-малы (-дыр), бер-мели (-дир)	бар-малы (-дыр-лар), бер-мели (-дир-лер)

 

Условное наклонение

Парадигма спряжения по лицам и числам

 

	Единственное число	Множественное число
I лицо	бар-са-м, бер-се-м	бар-са-къ, бер-се-к
ІІ лицо	бар-са-нъ, бер-се-нъ	бар-са-нъыз, бер-се-нъиз
ІІІ лицо	бар-са, бер-се	бар-са (-лар), бер-се (-лер)

 

Желательное наклонение

Парадигма спряжения по лицам и числам

 

	Единственное число	Множественное число
I лицо	бар-гъай-ым, ят-къай-ым	бар-гъай-мыз, ят-къай-мыз
ІІ лицо	бар-гъай-сынъ, ят-къай-сынъ	бар-гъай-сы (нъы) з, ят-къай-сы (нъы) з
ІІІ лицо	бар-гъай, ят-къай	бар-гъай (-лар), ят-къай (-лар)
	мин-гей, эт-кей	мин-гей (-лер), эт-кей (-лер)

 

В современном крымскотатарском языке данная форма является диалектной и используется в произведениях фольклора и некоторых писателей. В диалектах встречается также ее сокращённый вариант: бар-гъа-м, бар-гъа-нъ и т.д. Широкое распространение в литературной речи имеет стяженная форма желательного наклонения на -гъайды (из составной на -гъай эди).

Парадигма спряжения по лицам и числам

 

	Единственное число	Множественное число
I лицо	бар-гъайды-м, кет-кейди-м	бар-гъайды-къ, кет-кейди-к
ІІ лицо	бар-гъайды-нъ, кет-кейди-нъ	бар-гъайды-нъыз, кет-кейди-нъиз
ІІІ лицо	бар-гъайды, кет-кейди	бар-гъайды (-лар), кет-кейди (-лер)

 

§ 39. Аффиксы глаголообразования

Продуктивные аффиксы отыменного глагольного образования

-ик-: бирикмек, кечикмек;

-ла-, -ле-: тамамламакъ, эзберлемек;

-лан-, -лен-: аваланмакъ, ешилленмек;

-лаш-, -леш-: яхшылашмакъ, гузеллешмек;

-р-, -ар-, -ер-: къыскъармакъ, сарармакъ, эскирмек;

-сыра-, -сире-: юкъусырамакъ, сенсиремек;

-ылда-, -ильде-, -улда-, -юльде-, -да-, -де-: парылдамакъ, чивильдемек, увулдамакъ, гурюльдемек, тасырдамакъ.

Продуктивные аффиксы отглагольного образования глаголов

-къала-, -келе-: чапкъаламакъ, чеккелемек;

-мала-, -меле-: шашмаламакъ, орьмелемек.

Составные глаголы

Составные глаголы активно образуются по нескольким моделям.

1. «Имя + глагол»: джевап бермек, эляк олмакъ.

2. «Глагол + глагол»: барды-кельди, чыкъты-кетти, ичти-шишти.

3. «Деепричастие + глагол»: окъуп башламакъ ‘начать писать’, окъуп чыкъмакъ ‘прочесть’, язып алмакъ ‘выписать, записать’, ишлеп кельмек ‘сделать’, барып кельмек ‘сходить’, коче турмакъ ‘кочевать, вести кочевую жизнь’, келип-кетмек ‘заходить’, ятып-турмакъ ‘прилечь ненадолго’, келеятмакъ ‘идти (сюда), подходить’. Последние три сочетания в виде исключения пишутся по правилам сложных словоформ.

4. «Причастие + глагол»: гизлейджек олмакъ ‘намереваться спрятать, скрыть’.

В 3-4 моделях лексическое значение передает деепричастие или причастие первого глагола, а спрягаемая форма второго глагола, меняя свое исконное лексическое значение на вспомогательное, выражает видовые характеристики или волевые оттенки.

Деепричастие

Слитное деепричастие, или деепричастие настоящего времени

Образуется посредством аффиксов -а, -е, -й: къулланыла биле ‘может использоваться’, келеятыр ‘подходит’, агълай-агълай тоймадым ‘я не наплакался’, ашыкъмай кете ‘идет не спеша’, къыбырдамай тура ‘остается неподвижным’.

Присоединительное деепричастие, или деепричастие прошедшего времени

Образуется посредством аффикса -п, -ып, -ип, -уп, -юп: ясап ‘сделав’, ятып ‘улёгшись, ложась’, келип ‘придя, приходя’, тоюп (той-уп) ‘насытившись’, корюп ‘увидев’, сорамайып къайтты ‘он возвратился, (ни о чем) не спросив’.

Деепричастие одновременного действия

Образуется посредством аффикса -аракъ, -яракъ, -ерек: оларакъ ‘будучи’, башлаяракъ ‘начиная’, эшитерек ‘слыша’.

Функционально и по семантике к деепричастиям тяготеют продуктивные терминативные (предельные) глагольно-именные формы, которые мы объединяем по смыслу в две группы.