I. Трилогия о драгоценных камнях: история успеха

Первый том трилогии Керстин Гир «Эдельштейн» был издан в Германии в 2009 году и был восторженно воспринят читателями. Сегодня три тома о необычайной бездне путешествий во времени Гвендолин Шеперд достигли рекордного количества проданных копий более двух миллионов копий только в Германии.

RUBY RED был переведен более чем на 28 языков и появился, в частности, в США и Англии. SMARAGD-GRÜN сразу же занял позицию i в списке бестселлеров SPIEGEL в Германии, а также вошел в список бестселлеров Италии и Нидерландов. По всему миру продано 2 5 миллионов копий трилогии.

Керстин Гиер, которая живет с мужем, сыном и кошками в небольшой деревне в Бергишес Ланд, хотела стать писателем еще в детстве. Она не может придумать ничего более прекрасного, чем целый день думать и писать рассказы. После учебы, получения высшего образования и выполнения различных работ она занимается этим уже 20 лет. Насколько успешный автор является является не только подтверждаются цифрами ее книг продаж, но и бесчисленных письма от читателей, которые она получает каждый день. Неудивительно, ведь их девиз: «Мои книги, прежде всего, должны нести хорошее настроение и воодушевлять людей.

Разговор с Керстин Гиер

РУБИНРОТ - первый фильм, снятый по вашей книге. Как вы нашли адаптацию и каково было вам увидеть свой материал на большом экране?

Для меня было очень важно, что создатели фильма с любовью относятся к делу. С самого начала у меня было хорошее предчувствие, которое потом подтвердилось. Не думаю, что это плохо, если экранизация книги в чем-то отличается от оригинала. Сама книга действительно есть, фильм ее не заменяет. Есть дополнительная ценность, когда фильм предлагает что-то новое, а книга и фильм дополняют друг друга. По одной из моих книг когда-то был экранизирован фильм, но потом вы даже не узнали его. Вот почему я немного снизил свои ожидания относительно подлинности. Тем лучше, что я нашла на полотне дух и очарование рассказа.

Оправдали ли актеры, особенно Мария Эрих и Яннис Невёнер, ваши ожидания?

О да, Яннис Невёнер и Мария Эрих великолепны в роли Гидеона и Гвендолин. Вы отлично играете на двоих. Кстати, в плане внешнего вида я был бы гибок. Я всегда описываю своих главных героев только для того, чтобы читатели могли лучше их представить. В свою очередь, я очень хорошо знаю, что они испытали в начальной школе, чего они боятся и другие детали, которые даже не упоминаются в книгах. Я очень хорошо знаю своих героев, но, честно говоря, мне все равно, как они выглядят, зеленые или голубые глаза, темные или светлые волосы. Я не вижу в этом образа, я просто чувствую это. А Яннис и Мария в значительной степени поразили меня.

Вы участвовали в работе над сценарием или в качестве консультанта?

Я читал и комментировал сценарий, но в остальном оставил работу профессионалам.

Ваша первая книга «Люди и другие бедствия» была снята для телевидения, а на ZDF транслировалась экранизация вашего одноименного романа «Мафия матерей». Ваши книги особенно подходят для экранизации и вы, как в писателе привыкают видеть ваши «ребенок» на экране? Или есть всегда страшное ожидание? Si уоиз когда показаны сцены в первый раз?

В то время как я свою историю так в одиночку записываю и могу работать только со словами, в версии фильма задействована команда rie-Siges. Конечный результат - совместные усилия сценариста, актеров, режиссера, художника по костюмам и гримеров, экипировщика, оператора и т. Д., Не забывая обо всех технических деталях. И музыка. (! Филипп Kölmel Я ищу раз просто замечательно) Почему это это для меня ungeheu-то захватывающее, чтобы увидеть изображения, которые создаются на основе моих книг - я с нетерпением жду каждый раз, когда очень много. Например, когда я впервые посмотрела отрывки из фильма о матери-мафии, мне пришлось немного поплакать от радости, потому что фильм так прекрасно передал и передал настроение. А на ваш вопрос о нервозности: нервничаем да, возбужденными нет.

Вы сделали себе имя, написав книги для женщин, а в книге «Любовь проходит сквозь века» вы впервые написали трехтомный фантастический роман для гораздо более молодой целевой группы. Какие были особые проблемы?

На самом деле вообще ничего. Мне редко что-то нравилось так сильно, как писать трилогию о драгоценных камнях - просто потому, что это было что-то новое для меня и я мог ставить персонажей и сюжет совершенно по-другому. Мои юношеские романы дают мне возможность немного сбиться с проторенной дорожки. Я не думаю, что во взрослой книге был бы маленький демон-горгулья по имени Ксемериус.