Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ:  Археология Биология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия ЭкологияТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву 
Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Ex.10. Use ing-form , infinitive with “to” or without “to” in the following sentences.⇐ ПредыдущаяСтр 24 из 24
1. Although T is always positive, the change ∆ Tmay …….(be) positive, negative, or zero. 2. The equation tells us that the work always results in ………(change) of kinetic energy. 3. A major advantage of the method of work and energy is that it avoids ….. (compute) the acceleration. 4. The work-energy method permits ……..(analyze) a system of particles without dismembering the system. 5. Application of the work-energy method calls for …..(isolate) of the particle or system under consideration. 6. A free-body diagram lets us …..(show) all forces externally applied to a single particle. 7. It is worth ……(draw) an active –force diagram for a system of particles rigidly connected. 8. It is difficult enough …..(describe) dynamicbehavior of a spring when its mass is accounted for.
Ex.11. Join two simple sentences into one complex with the help of the following words making some changes if necessary: As, due to, because, so that, on the other hand, in addition to, since. 1. a) We assume the machine operates uniformly. b) There is no accumulation or depletion of energy within it. 2. a) Efficiency is always less than unity. b) Every device operates with some loss of energy. 3. a) There is always some loss of energy in mechanical devices involving moving parts. b) Kinetic friction forces do the negative work. 4. a) Mechanical friction results in energy loss. b) There may also be electrical and thermal energy loss. 5. a) Efficiency is always less than unity. b) Energy cannot be created within the machine. 6. a) Any motor, no matter how small, can deliver a large amount of energy if given sufficient time. b) A large and powerful machine is required to deliver a large amount of energy in a short period of time. 7. a) The total work is not a measure of the capacity of a machine. b) A motor of any size can deliver any amount of energy if given sufficient time.
Appendix 1. Commonly used mathematical symbols and expressions.
Appendix 2.
The Greek alphabet.
Many letters of Greek alphabet are commonly used in science. Here is a complete list of the letters.
Name | Capital | Small |
Name | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ | α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ | alpha beta gamma delta epsilon zeta eta theta iota kappa lambda mu | ['ælfə] ['bītə] ['gæmə] ['deltə] [ep'sailən] ['zitə] ['itə] ['Өitə] [ai'əutə] ['kæpə] ['læmdə] ['mju] | Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω | ν ξ ο π ρ ς, σ τ υ φ χ ψ ω | nu xi omicron pi rho sigma tau upsilon phi chi psi omega | ['nju] ['ksai] [əu'maikrən] ['pai] ['rəu] ['sigmə] ['tau] [jup'sailən] ['fai] ['kai] ['psai] ['əumigə] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Appendix 3.
Commonly used prepositions, adverbs and abbreviations.
Eqs - equations – уравнения
Fig. – figure - рисунок
i.e. = id est - то есть
w r t = with respect to - по отношению к…
| according to | в соответствие с… |
| accordingly | cоответственно |
| accurately | точно, в точности, правильно |
| alternatively | с другой стороны; и наоборот |
| as | как, являясь, в качестве, так как |
| at least | по крайней мере |
| compared with | по сравнению с…. |
| consequently | следовательно |
| сonsistently | постоянно, последовательно |
| due to | благодаря, вследствие, в результате |
| easily | легко, свободно, без труда |
| finally | в конце концов, в конечном счете, в заключение |
| hence | значит; и поэтому; следовательно; таким образом; таким путём; тем самым, отсюда; с этих пор; следовательно; в результате |
| immediately | немедленно, сразу же, тот час |
| in addition to | вдобавок, кроме того, к тому же |
| in order to | для того, чтобы…. |
| in other words | другими словами, иначе говоря |
| in particular | в частности, в особенности |
| in terms of | в терминах, на языке, в смысле, с точки зрения |
| in this case | в этом случае |
| in turn | в свою очередь |
| it follows that | следует, что |
| it is evident that | явно, очевидно, что… |
| likewise | аналогично этому; таким же образом; точно так же |
| literally | буквально, дословно |
| namely | а именно; то есть; именно |
| obviously | явно, очевидно |
| on one hand | с одной стороны |
| on the other hand | с другой стороны |
| particularly | особенно, в особенности |
| precisely | в точности; а именно, именно |
| readily | легко, просто, без труда |
| regardless | не обращая внимания ни на что, несмотря на |
| respectively | соответственно |
| simultaneously | одновременно |
| since | так как, поскольку, раз |
| so as | так, настолько, чтобы; так…. что |
| so that | так, таким образом, что; |
| then | после, потом, затем |
| therefore | по этой причине; вследствие этого; таким образом, в силу вышесказанного, соответственно |
| thus | так, таким образом, следующим образом |
| unlike | в отличие от |
| versus | в противоположность (чему-л.); в сопоставлении с (чем-л.); в функции; как функция, в зависимости (от) |
| whatever | какой бы ни, любой |
| whence | который, из какого места?; из какого источника? |
| whereas | хотя; принимая во внимание, хотя; несмотря на то; что |
| while | в то же время; тогда как, а |
|
|
VOCABULARY
A
а cceleration - ускорение
angular ~ - угловое ускорение
average ~ - среднее ускорение
instantaneous ~ - мгновенное ускорение
solve for the ~ - вычислять, находить; определять ускорение
according to - в соответствие с…
accordingly - cоответственно
account –n - принятие во внимание; приведение; сведение, счёт; расчёт
~ for - учитывать, принимать во внимание
take into ~ - принимать во внимание, принимать в расчёт
action - действие, воздействие
reciprocal ~ - взаимное воздействие; взаимодействие
retarding ~ - тормозящее, замедляющее действие
accurately - точно, в точности, правильно
addition – добавление, прибавление, пополнение
in ~ to – вдобавок, кроме того, к тому же
alternatively - с другой стороны, и наоборот
angle – угол
~ of contiguity - смежный угол
~ of nutation - угол наклона
~ of rotation - угол вращения
right ~ - прямой угол
angular – угловой
~ acceleration – угловое ускорение
~ velocity - угловая скорость
application - применение, использование
apply (to) - применять к …
appreciate – оценивать
appropriate – соответствующий, подходящий
~ sign - соответствующий знак
approximate – приблизительный, примерный, ориентировочный; приблизительно точный; относительно верный
~ integration - приближённое интегрирование
arbitrary - произвольный, произвольно выбранный
~ line - произвольно выбранная линия; произвольно проведённая линия
~ point - произвольно выбранная точка; произвольно нанесённая точка
arc – дуга; вольтова дуга; электрическая дуга
~ of the path - дуга пути, дуга траектории
area – контактная площадка, участок, область
shaded ~ - заштрихованная поверхность, заштрихованный участок
argument - независимая переменная, аргумент
arrow – стрелка
as - как, являясь, в качестве
associate -соотносить; увязывать, присоединять; связываться, поставить в соответствие, приводить в соответствие; сочетаться
be ~ ed with - быть связанным с…
assume - предполагать, полагать; представить; пусть;
attach – закреплять, подсоединять, присоединять
~ rigidly – закреплять, присоединять жёстко (без шарниров), неподвижно
attraction – притяжение
mutual ~ - взаимное притяжение
axis – (pl. - axes) - ось, осевая линия
axes of the natural trihedron - оси естественного трехгранника
~ of rotation - ось вращения
|
|
set of coordinate axes - координатные оси
B
belong to - принадлежать
binormal - бинормальный
~ curve - бинормальная кривая
~ space - бинормальное пространство
body – тело
~ under consideration - рассматриваемое, изучаемое тело
сontacting ~ - тело, которое контактирует с другим телом.
deformable ~ - деформируемое тело
influencing ~ - тело, которое влияет на другое тело
plastic ~ - пластическое тело
rigid ~ - твердое тело
solid ~ - твердое тело
bracket - скобка
C
calculation - подсчеты
call for - требовать; потребовать; предусматривать
capacity - нагрузка; выработка; выход продукции; мощность (производственная); предельная нагрузка; функциональные возможности, ёмкостное сопротивление
carry out - проводить, осуществлять
~ integration – проводить, осуществлять объединение, интегрирование, накопление
centrode - центроида (геометрическое место мгновенных центров вращения)
change – заменяться; варьировать; внести изменения; перевести; поменяться; преобразовывать; претворить
~ with time - изменяться с течением времени
characteristics – рабочие характеристики, технические данные, свойства; технические характеристики,
kinematics ~ - кинематические характеристики
characterize – характеризовать, изображать, отличать, служить отличительным признаком
~ speed - характеризовать скорость
chord – хорда
clockwise - по часовой стрелке
cofactor - алгебраического дополнения
coincide (with) – совпадать
compare (with) - сравнивать, сравниваться; ставить наравне; приравнивать
сompared with - по сравнению с….
component - компонентa, составляющая, слагающая
force ~ - компонента силы, составляющая силы
displacement ~ - компонента смещения
normal ~ - нормальная составляющая
rotational ~ - вращательная составляющая
scalar ~ - скалярная компонента (вектора)
tangential ~ - касательная составляющая
translatory ~ - составляющая движения
compress - сдавливаться; сжимать, сокращаться; уменьшать
compressio n - сжатие; сдавливание
computation - вычисление; выкладка; расчёт; подсчёт; исчисление; вычислительная техника
conclude - прийти к заключению, сделать вывод, заключать
conclusion – вывод
concur - пересекаться в одной точке; совпадать по времени; сходиться в одной точке
с ondition - условие; состояние; положение; обстоятельства
~ of equilibrium – состояние равновесия
confront - предъявлять; сталкиваться; столкнуться;
~ the engineer with the task - ставить перед инженером задачу
consecutive - последовательный
consequently - следовательно
consider - считать, рассматривать
|
|
consistent - последовательный; стойкий; согласующийся
consistently - постоянно, последовательно
constitut е - составлять
constraint -сдерживающий фактор; ограничение степеней свободы (в механике); ограничивающее условие
construct - делать построение (геометрическое); синтезировать; произвести; производить
~ a vector - провести вектор
continuous - монотонный; непрерывный, единый, целый, неразрывный
~ curve - непрерывная кривая
continuously - непрерывно; постоянно, все время
coordinate – координата, позиция, положение, координатная ось
Cartesian rectangular ~ s - декартовы (прямоугольные) координаты
set of ~ axes - координатные оси
correspond (to) - соответствовать
counterclockwise - против часовой стрелки
cover - покрывать, охватывать
convert (into) - превращать
curvature - кривизна, кривая
~ of surface - кривизна поверхности
D
deal with - иметь дело с…
define - определять; давать определение; давать характеристику; установить значение
definition – определение, объяснение, дефиниция, толкование;
by virtue of the ~ - на основании определения
denote - означать, обозначать
depletion of ~ - обеднение, ослабление (сигнала), уменьшение, износ, срабатывание (расход)
derivative - производная
derive - получать, извлекать, происходить; устанавливать происхождение; производить (от чего-либо), выводить
~ from experience – выводить из опыта
describe – описывать; описать (круг, кривую); изображать; характеризовать; начертить
~ a curve in space - описывать кривую в пространстве
design - n - дизайн; конструктивное исполнение; конструктивное решение; разработка; схемное решение; технологическая разработка;
v - проектировать; спроектировать; конструировать
~ and calculation of specific structures - конструирование и расчет специфических конструкций (сооружений)
~ design - проектирование конструкций, строительное проектирование
despite (smth or doing smth) - несмотря на (что-либо)
determination - определение
determine - определять, устанавливать; решать;
differentiate - различать; отличать; дифференцировать; видоизменяться; разграничивать; проводить или устанавливать различие;
direct – направлять
be ~ ed towards - быть направленным к…
direction - направление оси, курс; сторона (направление)
dismember - удалять элементы (фигуры), разделять
displacement - передвижение; смещение (на расстояние, во времени); перемещение; перестановка
elementary ~ - элементарное перемещение (точки), бесконечно малое перемещение
oppositely directed ~ - противоположно направленное перемещение
relative ~ - относительное перемещение, относительное смещение
resultant ~ - результирующее перемещение; результирующее смещение
dissipate (to) - рассеиваться (об энергии или мощности), исчезать; разлагать; разрушать;
diversity - разнообразие
draw –нарисовать, построить, отложить, проводить черту; проводить линию;
~ a vector – опустить вектор
~ a line through а point - провести линию через точку
due to - благодаря, вследствие, в результате
E
easily - легко, свободно, без труда
effect - действие, результат, влияние, воздействие, эффект
сumulative ~ - суммарный эффект, суммарное действие
efficiency - коэффициент полезного действия (кпд), отдача (выход); отношение произведённой работы к использованной энергии
|
|
electrical ~ - полный кпд (сети); электрический коэффициент полезного действия; полный электрический КПД (сети);
mechanical ~ - механический кпд
overall ~ - суммарный коэффициент полезного действия всей установки; полная производительность
thermal ~ - термический кпд; коэффициент полезного действия теплового двигателя
eliminate – вычеркнуть; вычёркивать; освободиться от; убрать
~ time from equation - исключить значение времени из уравнения
energy - потреблённая электроэнергия; электропотребление, электроэнергия
accumulation of ~ - накапливание энергии
deliver ~ - поставлять, передавать энергию
depletion of ~ - уменьшение; срабатывание, расход энергии
electrical ~ loss - потери электроэнергии, энергетические потери
large amount of ~ - большое количество энергии
loss of ~ - потери энергии
~ output - выходная мощность, вырабатываемая энергия; выдача энергии
thermal ~ loss - потери тепловой энергии (или термической энергии)
equal – adj - равный, одинаковый,
be ~ to - равняться …., быть равным
v - равняться, быть равным
equals sign - знак равенства; знак равенства
equation – уравнениe
governing ~ - основное, определяющее уравнение
it follows from an ~ - из уравнения следует….
equilibrium - равновесное состояние, положение равновесия; равновесие
~ of materials - равновесие материалов
erect – восстанавливать, строить
~ perpendicular from the point - восстанавливать перпендикуляр из точки
error - искажение; неисправность; неточность; просчёт, сбой; отклонение (от номинала), неправильность; ошибка, погрешность
appreciable ~ - заметная погрешность; ощутимая погрешность, грубая ошибка; явная ошибка
establish - устанавливать, создать; учреждать;
~ the dependence on - cоздать; учреждать; устанавливать зависимость от
evaluation - оценка; определение; вычисление;
evident - очевидный, явный
evidently - очевидно
evolve from - выводить из, развивать из, возникать из…
exert - вызвать; действовать (о силе); вызвать напряжение на; производить (давление) на
~ a force - вызывать усилие; оказывать воздействие
extension - протяжение; вытягивание; расширение; удлинение; увеличение
~ of a body - удлинение, увеличение тела
F
factor – n - постоянный коэффициент; индекс, показатель, множитель
v- выносить за скобки; разлагать на множители; распадаться на уравнения
сonstant ~ of the mass - коэффициент, постоянный множитель массы
finally - в конце концов, в конечном счете, в заключение
follow - придерживаться, следовать
~ a path - придерживаться, следовать траектории
force - cила
active ~ - действующая сила, движущая сила
actual ~ - фактическая, реальная сила,
exert a ~ - вызывать усилие; оказывать воздействие
moment of a ~ - момент силы
net ~ - равнодействующая сила; результирующая сила, чистая сила
reactive ~ - реактивная сила, сила противодействия
unbalanced ~ - неуравновешенная сила
variable ~ - изменяющаяся сила; переменное усилие, переменная сила
form – форма; очертание; образ; разновидность; вид; выражение; общепринятая форма
parametric ~ - параметрическая форма; параметрический вид (уравнения)
friction – сила трения, истирание
kinetic ~ - трение движения, кинетическое трение
function – n- функция; назначение;
v - функционировать; действовать; выполнять функции; работать
scalar ~ - скалярная функция
G
grope (for) - искать, доискиваться (ответа)
H
hence - значит; и поэтому; следовательно; таким образом; таким путём; тем самым, отсюда; с этих пор; в результате
hodograph – годограф, кривая, построенная в координатах времени и пространства
~ of a vector - годограф вектора
I
immediately - немедленно, сразу же, тот час же
impart - сообщать движение, ускорение, передавать (напр. энергию);
in order to - для того, чтобы
increase - возрастать, нарастать (о физических величинах); размножаться; увеличивать (число, количество), вырастать; повысить; умножить
~ in velocity - увеличение скорости
initial - начальное, исходное, первоначальное
~ motion – начальное, исходное движение
inclination – угол наклона, величина отклонения; угол отклонения
~ of the vector - наклон (угол наклона) вектора
infinitesimal - чрезвычайно малый; не поддающийся измерению; мельчайший
instant - момент времени
instantaneous – мгновенный; немедленный; моментальный; одновременный
~ centre of zero velocity - мгновенный центр нулевой скорости
~ distribution of the velocities - мгновенное распределение скоростей
~ translation - мгновенное прямолинейное перемещение, поступательное перемещение
~ value - мгновенное значение
integrate - определять общую сумму; определять среднее значение; сопрягать (систему), осуществлять интеграцию
integration - объединение, интегрирование, накопление, включение (в состав), объединение (в одно целое)
approximate ~ - приближённое интегрирование
carry out ~ – проводить, осуществлять объединение, накопление, интегрирование,
graphical ~ - графическое интегрирование
numerical ~ - численное интегрирование
interaction - взаимодействие; воздействие друг на друга
mechanical ~ - механическое взаимодействие
mutual ~ - взаимодействие, взаимовлияние
intersect - пересекать; перекрещивать; скрещивать; скрестить; проходить через (что-л.);
intersection - пересечение; точка или линия пересечения (напр. двух плоскостей)
interval – диапазон; время; длительность; пауза; промежуток времени (движения)
~ of motion – интервал движения
involve - включать, вовлекать, предполагать, влечь за собой; охватить; потребовать; состоять из,
isolate - изолировать, извлекать, отделять; выделять (напр. сигнал); локализовать (дефекты или неисправности); отключать; отсоединять; развязывать (электрические цепи)
irrelevant - несущественный, нерелевантный, не имеющий отношения (к чему-л.);
K
key - основная; ключевая; ведущая
~ purpose - основная; ключевая; ведущая цель
L
law - закон
lead (to) - приводить к
lie – лежать, находиться в…
~ in infinity - лежать, находиться в бесконечности, безграничности
likewise - аналогично этому; таким же образом; точно так же
limit - n- предел, допуск; интервал значений, порог; граничное значение
v- ограничить; ставить предел; поставить предел; служить пределом
~ direction - ограничивать направление
~ sign - знак лимита, предела
line - линия, прямая
arbitrary ~ - произвольно выбранная линия; произвольно проведённая линия
dotted ~ - пунктирная линия
full ~ - сплошная линия
~ of nodes - линия узловых точек; оптическая ось
literally -- буквально, дословно
locate - располагать, размещать, определять местоположения
locus - геометрическое место (точек); положение (в пространстве); месторасположение
~ of the tip of vector - положение конца вектора
locomotion – перемещение
loss - потери передачи; потери при передаче, затухание; ослабление, пропадание
M
magnitude - величина; размеры; важность, параметры; значимость; абсолютное значение; модуль (вектора); протяжённость; размер
mass - масса
variable ~ - переменная масса
meaning – значение символа, смысл, содержание
quantitative ~ - количественное значение
scalar ~ - скалярное значение
vector ~ - векторное значение
means - средство, способ
mechanics – механика
~ of rigid body - механика твердого тела
air (flow) ~ - аэродинамика, аэромеханика
applied ~- прикладная механика
celestial ~ - небесная механика
engineering ~ - теоретическая механика
fluid ~ - механика жидкостей и газов, гидромеханика
method – метод, методика
coordinate ~ - координатный метод
natural ~ - естественный метод
vector ~ - векторный метод
motion - движение, перемещение
~ is said to be …. - говорят, что движение является
constrained ~ - принудительное движение
curvilinear ~ – криволинейное движение
initial ~ - начальное, исходное движение
linear (rectilinear) ~ - прямолинейное движение, перемещение
non-translational ~ - непрямолинейное, непоступательное движение
plane ~ - плоское движение
resulting ~ - результирующее движение
translational ~ - поступательное движение
unconstrained ~ - свободное, непринужденное движение
uniformly variable ~ - равномерно переменное движение
variable ~ - неравномерное движение
motionless - неподвижный
movement – перемещение; передвижение,
finite ~ - финитное движение
multiply – умножить
N
namely - а именно
neglect - не учитывать, не принимать во внимание, пренебрегать
negligible - незначительный; не принимаемый в расчёт; ничтожный; мелкий
normal – нормаль
inward ~ - нормаль, направленная в сторону выпуклости
principal ~ - основная нормаль
two-dimensional ~ - двухмерная нормаль
numerator – числитель; числитель дроби
~ and denominator of the fraction - числитель и знаменатель дроби
numerical - численный; безразмерный; выраженный числом; количественный
~ value (of) - цифровое значение
O
observance - соблюдение (напр. правил эксплуатации)
о btain - получать
occupy – занимать; захватить; заняться; состоять; завладеть
~ a position - занимать положение
occur - случаться; происходить; возникать
~ in the course of time - происходить с течением времени
only - единственный
on the other hand – c другой стороны
operate – функционировать, работать
~ uniformly - функционировать непрерывно; однородно (в пространстве); постоянно; равномерно (по времени)
opposite – противоположно направленный; противоположный; обратный
~ sense - противоположное направление
origin - начало координат, начало отсчета
~ of coordinates - начало координат
~ of vector - начало вектора
P
particle – материальная точка, элементарная частица,
let a ~ - пусть частица….
the ~ in question = the ~ under consideration - рассматриваемая, изучаемая частица
partial - неполный, частичный
particular - специфический; особый; особенный; конкретный; определённый
~ moment of time - определенный момент времени
path – путь, траектория
follow a ~ - придерживаться, следовать траектории
perceive - воспринимать; понимать; осознавать; постигать
~ the relationship - воспринимать; понимать соотношение, взаимную зависимость
perform - осуществляться; производиться
plane – плоскость;
point – точка
~ of application of the force - точка приложения силы
arbitrary ~ - произвольно выбранная точка; произвольно нанесённая точка
respective ~ - соответствующая, соответственная точка
pole - полюс
position - координата; место цифры (числа), позиция, положение (местонахождение), местоположение;
occupy a ~ - занимать положение
specify a ~ – определить положение
power - степень; сила увеличения, питание, электроснабжение; мощность; энергия
develop a ~ - достигать (мощность, скорость); иметь (мощность, скорость); развивать (мощность, скорость и т.п.)
eight is the third ~ of two - восемь представляет собой два в третьей степени)
second ~ of - в квадрате
precession - прецессия, прецессионное движение
prevent - избегать, препятствовать (предотвращать); стеснять, предупредить; мешать
procedure - процедура; метод; способ; техника; методика; операция; алгоритм; порядок действия; технологический процесс; методика проведения (опыта, анализа);
product (of …. by) - произведение
сross ~ - векторное произведения, внешнее произведение
dot ~ - скалярное произведение векторов, умножение точкой
projection – проекция, проектирование, проекция изображения
~ of vector - проекция вектора
prove – доказывать, удостоверять, подтверждать, испытывать; проверять, обосновать, дать доказательство, дать обоснование;
~ the theorem - доказать теорему
Q
quantity – величина
desired unknown ~ - неизвестная величина, которую необходимо узнать, найти, подсчитать
R
rapidity - скорость
ra te – отношение; оценка; кратность; относительное число; периодичность; темпы; ход (скорость)
time ~ of change - производная по времени; скорость изменения со временем
ratio - соотношение, коэффициент
readily - легко, просто, без труда
reason - причина, мотив, основание, аргумент (доказательство в споре, рассуждении)
by the same reasoning - по тем же соображениям
recognize - выявить; найти; обнаружить; показывать; различить; установить; доказывать
reduce – упрощать; преобразовывать, снизить; сокращаться; устранить; устранять
be reduced to - быть уменьшенным до…
reference – исходные условия; опорная точка; точка отсчёта; исходная точка
~ system - система координат, система отсчёта
frame of ~ - система отчета, система координат
reflect - отражать
regardless - не обращая внимания ни на что, несмотря на
relation – отношение
relationship - соотношение; сродство; отношение, взаимная зависимость
perceive the ~ - воспринимать; понимать отношение, взаимную зависимость
relative - относительный; условный; взаимный, относящийся (к чему-л.)
~ displacement - относительное перемещение
reliable - бесперебойный; безопасный; уверенный; надежный в работе; надежный в эксплуатации
~ way - надежный способ, (манера)
remain -оставаться, пребывать в прежнем состоянии, сохраняться; сохранять
~ constant - оставаться постоянным, неизменным
replace (sth by sth) - сменить (на что-л.); подменить; замещать (by, with)
resolution (of smth into smth) - разложение (вектора); разложение (на составляющие); разложение (сил)
respect –n- соблюдение
v- соблюдать; не нарушать
with ~ to = w r t - по отношению к…
with ~ to time - по отношению ко времени
respectively - соответственно
rest - остановка, неподвижное состояние
be at ~ - находиться в состоянии покоя
resultant - результирующая величина, равнодействующая сила, pезультирующая,
retard - задерживать, замедлять (движение, реакцию)
rigidly - неподвижно; жёстко (без шарниров);
attach ~ - закреплять, подсоединять, присоединять жёстко (без шарниров), неподвижно
roll - колебаться (вокруг оси)
rotation – вращательное движение
angle of ~ - угол вращения
axis of ~ - ось вращения
elementary ~ (about axis) – элементарное вращение (вокруг оси)
proper ~ - собственное вращение
sense of ~ of the body - направление вращения, сторона вращения тела
S
scalar - скалярная величина
~ component - скалярная компонента (вектора)
~ function - скалярная функция
secant – n - секущая линия, секанс пересекающая линия (line)
adj- секущий
~ of angle - секанс угла
sense - направление (вращения); определение знака; определение направления; определение ориентации
~ of rotation of the body - направление вращения, сторона вращения тела opposite ~ - противоположное направление
serve - служить; быть полезным; годиться; удовлетворять
~ the same purpose - служит тем же самым целям
sign – знак
appropriate ~ - соответствующий знак
equals ~ - знак равенства;
simultaneously - одновременно
slip - буксовка; пробуксовка; проскальзывание; буксование;
slipping - скольжение, проскальзывание (в муфте)
so-called - так называемый
solid –твёрдое тело (кристаллическое или стеклообразное); твёрдое состояние
regard all ~s as - рассматривать все твердые тела как
solve (for) - вычислять, находить; определять
~ the acceleration - находить; определять ускорение
~ a problem - решать проблему, решать задачу
surroundings - естественные условия
space - пространство
specify – определить
~ a position – определить положение
spin - вращаться (вокруг своей оси)
spring – n-пружина;
v- снабжать пружиной; снабдить пружиной;
stiffness - жёсткость, коэффициент упругой жёсткости; коэффициент упругости
stretch – n- натяжение
v-тянуть, растянуть;
~ the spring a distance x - растягивать пружину на величину х
subdivide – n- - подраздел
v - подразделять, подразделяться;
be subdivided into… - подразделяться на
subject (to) - подвергать (воздействию), подчинять
substitute – замещать
successive - последующий; следующий один за другим; последовательный
sufficient - достаточный
it is ~ to know - достаточно знать…
summation - сложение (суммирование); суммирующий прибор; результат
superimpose - накладывать друг на друга, совмещать; перекрывать
sweep – n- колебание; качание частоты, качание
v - развёртывать; качаться; колебаться
~ around - колебаться, развертываться вокруг
~ of tangent - колебание, развертывание касательной
T
tangent – касательная, тангенс
~ of angle – тангенс угла
~ to a circle – касательная к окружности
be ~ to the path - быть касательной к траектории пути
external ~ - внешняя касательная
internal ~ - внутренняя касательная
technique - метод; способ; технический приём; техническое оснащение; методика; техническое оснащение или оборудование; способ выполнения (чего-л.)
tend (to) - стремиться к …
tension - напряжение; напряжённость; упругость; электрическое напряжение; нагрузка; напряжение на растяжение;
term - термин, выражение, слово, pl.- выражения, язык, способ
in terms of - в терминах, на языке, в смысле, с точки зрения,. в переводе на; в форме; исходя из; на основании
theory - теория; предположение, теоретические правила; теоретические основы
~ of plasticity and elasticity - теория пластичности и упругости (эластичности)
therefore - по этой причине; вследствие этого; в силу вышесказанного, таким образом, соответственно
thoroughly - детально, основательно; совершенно; досконально; до конца;
~ reliable - абсолютно надёжный
thus - так, таким образом, следующим образом
total - целый; совокупный; суммарный; общий; итоговый; результирующий
translation - поступательное движение
