Понятие и виды коллизионных норм

При использовании коллизионного способа регулирования необходимо обращение к коллизионным нормам.

 

ОПРЕДЕЛЕНИЕ: Коллизионная норма – правило поведения, определяющее, право какого государства подлежит применению к правоотношению, осложненному иностранным элементом.

 

Особенностями коллизионной нормы являются следующие:

1. Она не определяет права и обязанности участников правоотношения с иностранным элементом, а только указывает на компетентный правопорядок.

2. Она отсылает не к конкретной норме иностранного права, а к правовой системе в целом2, которая включает в себя позитивное право, правоприменительную практику, правовую доктрину. В рамках системы и происходит установление содержания подлежащей применению материально-правовой нормы.

Как пишут В.Г. Ермолаев и О.В. Сиваков:

При выборе правовой системы применению подлежат те нормы, которые прямо отвечают на поставленный вопрос. Толкование этих норм проводится в рамках выбранной правовой системы, что позволяет избежать искажений и правильно разрешить возникающие при этом вопросы… В противном случае «выбранная» норма отрывается от правопорядка, к которому принадлежит, и «инкорпорируется» чужой правовой системой… В результате… норма лишается в значительной мере своего содержания, она получает толкование в аспекте иной правовой системы, что приводит к искажению смысла, первоначально заложенного для регулирования данного правоотношения.

3. Она вместе с материально-правовой нормой, к которой отсылает, образует единое правило поведения, регулирующее конкретное правоотношение.

Данные особенности коллизионной нормы предопределяют и ее структуру. В отличие от трехчленного строения обычной нормы (гипотеза, диспозиция и санкция), коллизионная норма состоит из двух частей: объем и привязка. Объем указывает на вид частноправового отношения международного характера, а привязка – на право государства подлежащее применению к данному правоотношению.

ПРИМЕР:, п. 1 ст. 1205 ГК РФ:

Содержание права собственности и иных вещных прав на недвижимое и движимое имущество, их осуществление и защита определяются по праву страны, где это имущество находится.

 

Объем	Привязка
содержание права собственности и иных вещных прав на недвижимое и движимое имущество, их осуществление и защита	определяются по праву страны, где это имущество находится

 

 

Или п. 1 ст. 160 СК РФ:

Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

 

Объем	Привязка
расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации	производится в соответствии с законодательством Российской Федерации

 

Наиболее типичные привязки, которые используются при построении коллизионных норм, именуются формулой прикрепления. Среди них можно выделить:

 

ОПРЕДЕЛЕНИЕ: 1. личный закон физического лица (lex personalis).

Он используется, как правило, для определения правового статуса физического лица, а также в семейных, наследственных, трудовых правоотношениях.

Выделяют два виды личного закона: закон гражданства (lex nationalis) и закон места жительства (lex domicilii). Первый используется в праве большинства европейских стран, в ряде латиноамериканских (Куба, Панама) и арабских (Алжир, Египет) стран.

Второй характерен для Великобритании, США, Канады, Индии, Норвегии, Дании, Исландии, Аргентины, Бразилии и др. В настоящее время все в большем числе стран (Австрии, Швейцарии, Венгрии, Мексике) используется смешанная система. К ним же относится и Россия.

ПРИМЕР: ст. 399 ГПК РФ:

1. Гражданская процессуальная правоспособность и дееспособность иностранных граждан, лиц без гражданства определяются их личным законом.

2. Личным законом иностранного гражданина является право страны, гражданство которой гражданин имеет… При наличии у гражданина нескольких иностранных гражданств его личным законом считается право страны, в которой гражданин имеет место жительства.

3. В случае, если иностранный гражданин имеет место жительства в Российской Федерации, его личным законом считается российское право.

4. Личным законом лица без гражданства считается право страны, в которой это лицо имеет место жительство.

ПРИМЕР 2. п. 1 ст. 162 СК РФ:

Установление и оспаривание отцовства (материнства) определяется законодательством государства, гражданином которого является ребенок по рождению.

ПРИМЕР 3. п. 1 ст. 1224 ГК РФ:

Отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел место жительства…

 

ОПРЕДЕЛЕНИЕ: 2. личный закон юридического лица (lex societatus). Он используется для определения правового положения юридического лица и организации, не являющейся таковой.

В основу этой формулы прикрепления положено право государства, которому юридическое лицо принадлежит. Однако в государствах по-разному определяется данная принадлежность: в странах континентальной Европы – по месту нахождения административного органа; в США и Великобритании — по месту регистрации предприятия; в ряде развивающихся стран — по закону места осуществления деятельности.

Согласно ст. ст. 1202 и 1203 ГК РФ:

Личным законом юридического лица считается право страны, где учреждено юридическое лицо…

Личным законом иностранной организации, не являющейся юридическим лицом по иностранному праву, считается право страны, где эта организация учреждена.

 

3. закон места нахождения вещи (lex rei sitae). Он используется при определении применимого правопорядка в вещных и некоторых наследственных правоотношениях.

Эта формула прикрепления означает, что применяется право того государства, на

территории которого находится объект правоотношения.

ПРИМЕР: п. 2 ст. 1205 ГК РФ:

Принадлежность имущества к недвижимым или движимым вещам определяется по праву страны, где это имущество находится.

ПРИМЕР 2: абз. 2 п. 1 ст. 1224 ГК РФ: Наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество…

4. закон, избранный участниками правоотношения (lex voluntatis), означает, что правоприменительный орган должен использовать право того государства, которое выбрали сами участники правоотношения. Данная формула прикрепления используется только в договорных обязательствах.

ПРИМЕР: п. 2 ст. 161 СК РФ: При заключении брачного договора или соглашения об уплате алиментов другдругу супруги… могут избрать законодательство, подлежащее применению дляопределения их прав и обязанностей по брачному договору или по соглашению обуплате алиментов.

ПРИМЕР 2: п. 1 ст. 418 Кодекса торгового мореплавания РФ:

Отношения, возникающие из договора морской перевозки груза, договора буксировки, договора морского агентирования, договора морского посредничества, договора морского страхования, тайм-чартера и бербоут-чартера, регулируются законом государства, предусмотренным соглашением сторон, из договора морской пе-

ревозки пассажира – законом государства, указанным в билете пассажира.

5. закон места совершения действия (lex loci actus) означает, что применяется право того государства, на территории которого совершен акт (составлено завещание, заключен договор, причинен вред и др.).

ПРИМЕР:, п. 1 ст. 1209 и ст. 1217 ГК РФ:

Форма следки подчиняется праву места ее совершения…Правила… применяются и к форме доверенности…

Срок действия доверенности и основания ее прекращения определяются по праву страны, где была выдана доверенность.

ПРИМЕР 2 ст. 423 КТМ РФ:

При отсутствии соглашения сторон о подлежащем применению праве к отношениям, возникающим из спасания судна и иного имущества во внутренних водах и в территориальном море, применяется закон государства, в котором имело место спасание…

Выделяют несколько разновидностей данной формулы:

- закон места заключения договора (lex loci contractus),

- закон места исполнения договора (lex loci solutionis),

- закон места причинения вреда (lex loci delicti commissi),

- закон места заключения брака (lex loci celebrationis) и др.

В настоящее время первая из приведенных формул прикрепления используется все реже. Это связано с развитием современных средств связи, когда фактическое место заключения договора установить невозможно, а с юридической точки зрения оно по-разному определяется в разных государствах.

Г.К. Дмитриева приводит следующий ПРИМЕР:

« … в англо-американском праве… договор считается заключенным в том месте, откуда отправлен акцепт.

В странах Европы, в том числе и в России, напротив, считается, что договор заключен в том месте, где получен акцепт. В результате договор, заключенный по переписке между российским и английским контрагентами, в случае, когда акцепт отправлен из Лондона в Москву, будет иметь два юридических места заключения.»

Этот пример – достаточно ясное свидетельство юридических сложностей, которые могут возникнуть при обращении к закону места заключения договора, что и привело к сужению сферы его действия1.

В МЧП России данная формула не используется.

В качестве примера второго вида формулы можно привести п. 4 ст. 1211 ГК РФ:

«… в отношении договора строительного подряда… – право страны, где в основном создаются предусмотренные соответствующим договором результаты…»

Третий вид применяется как к деликтным обязательствам, так и к обязательствам из неосновательного обогащения.

ПРИМЕР :, п. 1 ст. 1219 ГК РФ:

К обязательствам, возникшим вследствие причинения вреда, применяется право страны, где имело место действие или иное обстоятельство, послужившее основанием для требования о возмещении вреда…

Четвертый вид данной формулы прикрепления закреплен в п. 1 ст. 156 и п. 1 ст. 160 СКРФ:

Форма и порядок заключения брака на территории Российской Федерации определяются законодательством Российской Федерации…

Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

6. закон страны продавца (lex venditoris) означает, что применяется право того государства, к которому принадлежит сторона в договоре, чье обязательство имеет решающее значение для содержания договора.

Эта формула прикрепления используется только в договорных правоотношениях.

ПРИМЕР. ст. 1211 ГК РФ:

При отсутствии соглашения сторон о подлежащем применению праве к договору применяется… право страны, где находится место жительства или основное место деятельности стороны, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора… в частности:

1) продавцом – в договоре купли-продажи;

2) дарителем – в договоре дарения;

3) арендодателем – в договоре аренды…

6) перевозчиком – в договоре перевозки…

10) банком – в договоре банковского вклада (депозита) и договоре банковского счета…

ПРИМЕР 2. п. 2 ст. 418 КТМ РФ:

При отсутствии соглашения сторон о подлежащем применению праве отношения сторон, возникающие из договоров, регулируются законом государства, в котором учреждена, имеет основное место деятельности или место жительства сторона, являющаяся: перевозчиком – в договоре морской перевозки; судовладельцем – в договоре морского агентирования, тайм-чартере и бербоут- чартере; владельцем буксирующего судна – в договоре буксировки; доверителем – в договоре морского посредничества; страховщиком – в договоре морского страхования.

7. закон наиболее тесной связи (proper law) означает, что применяется право страны, с которой правоотношение наиболее тесно связано.

Данная формула прикрепления используется при регулировании договорных обязательств, если невозможно определить право, подлежащее применению (п. 2 ст. 1186 ГК РФ). Сложность в ее применении заключается в том, что компетентный правопорядок устанавливается путем толкования договора и всей совокупности обстоятельств дела, что связано с субъективизмом правоприменительного органа.

ПРИМЕР: п. 1 ст. 1213 ГК РФ:

При отсутствии соглашения сторон о подлежащем применению праве к договору в отношении недвижимого имущества, применяется право страны, с которой договор наиболее тесно связан. Правом страны, с которой такой договор наиболее тесно связан, считается… право страны, где находится недвижимое имущество.

8. закон, регулирующий существо отношения (lex causae), означает, что к дополнительным вопросам применяется право страны, регулирующее существо основного отношения.

ПРИМЕР: ст. 1208 ГК РФ:

Исковая давность определяется по праву страны, подлежащему применению к соответствующему отношению.

9. закон суда (lex fori) означает, что применяется процессуальное право того государства, суд, арбитраж и иной правоприменительный орган которого рассматривает дело.

ПРИМЕР: ст. 424 КТМ РФ:

К возникновению морского залога на судно и очередности удовлетворения требований, обеспеченных морским залогом на судно, применяется закон государства, в суде которого рассматривается спор.

10. закон флага (lex flagi) означает, что применяется право государства, флаг которого несет судно. Он используется при определении правового положения участников, в вещных, обязательственных и иных правоотношениях в сфере торгового мореплавания.

ПРИМЕР:, п. 1 ст. 415 и ст. 426 КТМ РФ:

Право собственности и другие вещные права на судно, а также возникновение, переход и прекращение таких прав определяются законом государства флага судна…Пределы ответственности судовладельца определяются законом государства флага судна.

В МЧП могут использоваться и другие формулы прикрепления: закон валюты

долга (lex monetae), закон места осуществления трудовой деятельности (lex loci laboris).