Понятие «жаргонная речь». Виды и особенности ее функционирования.

1.Понятие «жаргонная речь».

Жаргон – это язык тайны, он известен только узкому кругу причастных.

Жаргонная речь – это речь людей, объединенных в определенные социальные группы, или составляющих обособленные группы по какому-либо признаку: социальному, возрастному, по интересам. Для жаргона характерно наличие специфической лексики и фразеологии.

2.Виды и особенности ее функционирования

Виды:

Профессионализмы

Обценная лексика

Язык наркоманов

Инвективная лексика

Феня (воровское арго)

Арго

Жаргон болельщиков

Жаргон коллекционеров

Молодежный жаргон и др.

 

Функции:

1)Коммуникативная функция осуществляет обмен информацией, передачу сведений, фактов. И в некоторых случаях это сделать проще и быстрее жаргонным языком, а не официальным.

2)Контактная функция имеет целью установление контакта с собеседником. Некоторые слова молодёжного сленга даже не несут никакой конкретной информации, но зато способствуют нахождению общего языка, помогают завязать разговор.

3)Так как чаще всего используется такой вид жаргонизмов как молодежный сленг, стоит отметить, что на первый план в молодёжном жаргоне выходит экспрессивная функция, которая предполагает не только обмен информацией, в отличие от коммуникативной функции, но и обмен чувствами, эмоциями, исходящими от говорящего.

Популярность использования жаргонных слов именно с яркой эмоциональной окраской объясняется тем, что с их помощью можно кратко и ёмко обрисовать свое физическое, душевное состояние и даже целую ситуацию. А многообразие значений выражений молодёжного сленга можно объяснить желанием его носителей разнообразить свой язык, сделать его более выразительным и, наконец, проявить свою индивидуальность.

Внелитературная лексика и фразеология: диалектизмы, профессионализмы, жаргонизмы. Использование данной лексики юристом.

1.Диалектизмы — слова, словосочетания, выражения с характерными для территориальных диалектов языковыми особенностями.

Диалектизмы в основном присутствуют в устной речи сельского населения, при этом в официальной обстановке носители диалектов переходят на литературный язык. Основными проводниками литературного языка является школа, телевидение, радио, газеты, литература.

Все диалектизмы обладают характерными чертами: фонетическими, морфологическими, словообразовательными, лексическими. Это дает основание сгруппировать их по общим признакам.

2.Профессионализмы – это разновидность жаргонной формы существования общенародного языка, которая используется людьми одной профессии главным образом при общении на производственные темы.

3.Жаргонизмы - это слова, ограниченные в своём употреблении определённой социальной или возрастной средой. Пример: чувак, чел(человек), базар (разговор), дискач, туса (дискотека), хавка (еда).

4. В официально-деловом общении подобные слова недопустимы, а в обиходно-разговорной речи их следует избегать!

Профессионализмы. Понятие термина и его характеристика. Термины права. Терминология.

1.Профессионализмы – слова, свойственные речи той или иной профессиональной группы, обозначающие производственные процессы, получаемую продукцию, различные реалии определенной профессиональной деятельности.

Профессиональные выражения или слова (профессионализмы), используемые в данной форме языка, выступают обычно как просторечные эквиваленты соответствующих по значению терминов.

Например: компас, мичмана, тренера, кителя, неуд (вместо неудовлетворительно), баранка (вместо руль), компьютер завис (вместо компьютер вышел на какое-то время из строя, не работает).

2.Термины — слова и словосочетания, дающие официальные наименования специальным понятиям или предметам какой-либо области науки, техники, искусства, сельского хозяйства и т. д.

Термины права:

Специальные - Характерны только для одной отрасли права, обусловлены они назначением и содержанием определенного кодекса и отражают его специфику: налог, акциз, сбор, налогоплательщик отражают содержание Налогового кодекса

Общеправовые - Используются или могут использоваться во всех (или во многих) отраслях права и имеют одно и то же значение: право, исполнитель, правосудие, гражданин, гарантии, арбитраж, подсудность, законность и мн. др.

Все термины права можно условно разделить на несколько семантических групп:

1)виды правоотношений;

2)юридические факты (действия, события, состояния), с которыми закон связывает возникновение, изменение или прекращение правоотношений;

 3)объекты прав и преступлений;  

 4)субъекты права и преступлений.

Семантическая определенность - значение термина должно быть равным его понятийному содержанию, т.е. прямому и однозначному соотношению с обозначаемым явлением.

3. Совокупность терминов какой-либо отрасли знаний называется терминологией.