Welche syntaktischen Strukturen favorisieren den unbestimmten Artikel? / den bestimmten Artikel?

DER UNBESTIMMTE ARTIKEL:

1) das prädikative Substantiv in Sätzen mit nominalem Prädikat (Es war ein Tier)

2) in einem Vergleich (Mein Herz ist wie eine welke Blume © наш любимый H. Heine)

3) nach «haben», «brauchen» und «es gibt» (Hast du einen Job?)

4) bei der ersten Nennung (Ich habe ein Mädchen gesehen)

 

DER BESTIMMTE ARTIKEL:

1) das Subjekt in Sätzen mit nominalem Prädikat (Die Frau ist Ärztin);

2) bei der wiederholten Nennung (Ich habe ein Mädchen gesehen. Das Mädchen war zu lustig, eine Studentin zu sein.)

3) in der Form eines Attributsatzes (der Professor, der immer sehr laut spricht)

4) in der Form eines Adjektivs im Superlativ

5) in der Form eines Ordnungszahlworts (Der erste, zweite, dritte u.s.w Ex-Freund)

6) in der Form eines Attributs, das den Ort/die Zeit angibt (Sehen Sie die Kirche links?)

7) oft beim Genitivattribut (der Chef der X-Firma)

 

18. Wann bildet man die Kurzform des Artikels? In der Umgangssprache und in den Mundarten verkürzt man den unbestimmten Artikel (Ich hab' 'ne Idee).

Seltener – den bestimmten Artikel in folgenden Fällen:

- der bestimmte A. Männlichen und sächlichen Geschlechts kann im Dat. Sg. Mit einigen Präpositionen verschmelzen (an dem = am, zu dem = zum, von dem = vom…);

- der bestimmte A. Sächlichen Geschlechts im Akk. + Präpositionen (an das = ans, für das = fürs, durch das = durchs);

- der bestimmte A. Weiblichen Geschlechts + «zu» (zu der = zur).

Diese Formen sind möglich, wenn der Begriff nicht betont wird (Ich gehe ins Institut), oder bei der generalisierden Bedeutung (Mein Tochter geht schon zur Schule).

 

Verschmolzene Formen sind obligatorisch:

1) in den Präpositionalgruppen mit Benennungen von Wochentagen, Monaten, Jahres- und Tageszeiten, Himmelsrichtungen (am Freitag, am Morgen, im Westen);

2) in festen Verbindungen (zum ersten Mal, im Gegensatz zu, im Vergleich zu);

3) in phraseologischen Wendungen (zur Frau wählen, ins Freie fahren, am Leben bleiben). Vor den substant. Infinitiven (beim Essen);

4) im Superlativ bei seinem adverbialen Gebrauch (am besten, am liebsten, auf herzlichste);

5) bei geographischen Benennungen männlichen Geschlechts (am Rhein, im Harz, am Main)

Keine Verschmelzung, wenn der subst. Begriff hervorgehoben wird, z. B. Mit Hilfe eines Attributes (an dem Abend, der schön war…).

19. Welche Arten von Eigennamen werden artikellos verwendet? In welchen Fällen erscheint vor ihnen der bestimmte bzw. Der unbestimmte Artikel?

ARTIKELLOS:

Bestimmte Arten von Eigennamen (Städte- und Ländernamen Neutra, Personennamen).

 

DER BESTIMMTE ARTIKEL:

1) Ein Eigenname + ein Attribut (das Sankt-Petersburg von Dostojewski)

NB: mit «ganz» und «halb» ohne Artikel (ganz Paris);

2) Städte- und Ländernamen Maskulina und Feminina (die Schweiz, der Kaukasus, …);

3) bei der Benennungen der Flüsse, Meere, Seen, Berge, Wüsten, Planeten u.s.w. (der Don, der Rhein, die Dardanellen, der Orion, …)

4) bei der Benennungen von Straßen, Plätzen u.s.w. (der Schillerplatz)

NB: die Angabe einer Adresse – artikellos.

5) bei den Personennamen weiblichen Geschlechts im obliquen Kasus (das Lied der Rosa Schmidt);

6) im Umgangssprache bei den Personennamen teils zur Angabe des Geschlechts und des Kasus, teils zur familiären Ungezwungenheit oder zur abschätzigen Bedeutung («Ha, der Peter ist doch ein großer Tor!») + in Volksliedern

NB: bei den Namen berühmter Musiker u.s.w – keine familiäre oder abschätzigen Bedeutung (der Paganini, der Schnittke).

 

DER UNBESTIMMTE ARTIKEL:

1) Wenn vollständige Uninformiertheit in bezug auf die genannte Person ausgedrückt werden soll;

2) Wenn man das ungewöhnliche Wesen einer gut bekannten Person betonen will

+ Städte und Länder (Er sah zum ersten Mal ein sozialistischen Moskau);

2) Wenn ein Personenname als Gattungsname benutzt wird, erfüllt der Artikel generalisierende Funktion (Er fährt wie ein Schumacher).

20. Welche Präpositionen drücken sowohl temporale als auch lokale Bedeutung aus?

- ab (mit D und A) – к, до: ab 9 Uhr waren alle in der Schule; der Zug ab London

- an (mit A und D) – на, в, ответ на вопрос когда?: am Freitag; Frankfurt am Main

- aus (mit D) – из: Sie geht aus der Bibliothek; Das Buch aus dem 20. Jahrhundert

- außerhalb (mit G) – за, вне: außerhalb der Arbeitszeit; außerhalb der Stadt

- bis (mit A) – до: Bis bald! Bis Moskau sind es etwa 700 Km

- gegen (mit A) – около: gegen 10 Uhr komme ich zurück; gegen ein Haus

- in (mit A und D) – в: ich schicke dir den Brief in 2 Stunden; im Kühlschrank

- innerhalb (mit G) – в, за: innerhalb dieses Herbstes haben wir uns nur dreimal getroffen; innerhalb des Hofes

- nach (mit D) – в (куда?), после: Sie fliegen nach Paris; nach den Ferien

- über (mit A und D) – над, по, в течение: über dem Fußboden; über Nacht bleiben wir zu Hause

- um (mit A) – вокруг, около, на, в: um die Ecke; um 23 Uhr

- unter (mit A und D) – под, младше: unter dem Dach; unter 17 Jahren

- vor (mit A und D) – перед, тому назад: vor dem Theater; vor 3 Tagen

- von (mit D) – с, от: der Wind weht vom Meer; vom 13.07 bis 21.07

- zu (mit D) – к: zur Zeit sein; zur Schule

- zwischen (mit A und D) – между: zwischen 2001 und 2007 wurde sie geboren; zwischen 2 Bäumen

21. Welche Präpositionen können zwei Kasus regieren? Worauf kommt es an?

 

1.Es gibt einige Präpositionen, mit denen wir Akkusativ und Dativ benützen können.

 

Sie sind die Präpositionen mit räumlicher (lokaler) Bedeutung.

Die Liste von ihnen:

- an

- auf

- vor

- hinter

- in

- unter

- neben

- zwischen

- über

 

Der Wahl des Kasus hängt vom Gebrauch einer Präposition. Wenn man die lokale Lage zeigen will, benutzt man Dativ mit diesen Präpositionen.

 

Z. b. Ich sitze neben meinem Freund.

 

Falls die Präposition die Richtung einer Handlung bezeichnet, benutzt man Akkusativ.

 

Z. b. Ich setze mich neben meinen Freund.

 

Deswegen können einige Verben, die mit diesen Präpositionen benutzt werden, zwei mögliche Rektionen haben. Wenn eine doppelte Auslegung möglich ist, muss man vorsichtig sein, welche Reaktion zu benutzen:

 

Z. b. etwas an die (an der) Wand befestigen.

 

2. Es gibt auch einige Präpositionen, die man mit 2 Kasus benutzt werden.

 

Akk. und Dat.

 

1. ab

2. außer (selten mit Akk)

 

Gen. Und Dat.

 

- (an)statt

- dank

- unfern, unweit

- wegen

- entlang

 

Der Gebrauch von diesen Präpositionen mit Dativ ist veraltet oder umgangssprachlich.

 

„Zufolge“ und „ trotz“ kann man auch mit Dativ verwenden. 

 

 

Дополнительная инфа, потому что я не знаю, что еще можно втиснуть в эту тему:

 

In Gegenwart bezeichnet die Präposition „zu“ nur die Richtung einer Handlung, aber in Vergangenheit konnte sie auch die lokale Lage angeben. Einige feste Verbindungen zeigen uns es: „zu Hause sein“, „zu Tisch sitzen“, „zu Bett liegen“ u. s. w.

 

22. Welche Präpositionen regieren den Genitiv?

 

Es gibt nicht ziemlich viele Präpositionen, die den Genetiv regieren.

 

Die Liste von ihnen:

 

- angesichts – ввиду, с учетом

- (an)statt (kann auch den Dativ regieren - – veraltet oder umgangssprachlich) – вместо

- außerhalb – за пределами

- anhand – c помощью

- anlässlich – по поводу

- anstelle – вместо

- aufgrund – на основании

- inmitten – посреди, среди

- innerhalb – в течение (innerhalb zweier Jahre), внутри (innerhalb des Gartens)

- infolge – в результате

- abseits, diesseits, beiderseits, jenseits – по этой, той, по обеим и т.д. и т.п. сторонам…

- dank (Gen. Oder Dat.) – благодаря

- halber (послелог) – из-за, ради

- kraft – благодаря

- längs - вдоль

- laut – согласно, в соответствии с (Ohne Artikel, das Substantiv wird oft nicht flektiert)

- mangels – в отсутствие, за нехваткой

- ver/mittels – с помощью, посредством

- oberhalb – над, выше

- unterhalb - под

- trotz (kann auch den Dativ regieren) – несмотря на…

- ungeachtet – несмотря на…

- unweit (kann auch den Dativ regieren – veraltet oder umgangssprachlich) – неподалеку, недалеко от

- vermöge – благодаря, посредством

- während – в течение 

- wegen (kann auch den Dativ regieren – veraltet oder umgangssprachlich) – из-за

- um…willen – по желанию, по воле (Um seiner Eltern willen heiratete er diese Frau.)

- zufolge (kann auch den Dativ regieren, послелог) – следуя чему-то, из-за (Dem Befehl zufolge hat er es gemacht…)

- zugunsten – в пользу

- zwecks – с целью