Приказ по партизанской бригаде «лельчицкая»

 

23 января 1944 г.

<…> Наш район полностью освобожден от немецко‑фашистских захватчиков.

Народ нашего района пережил много горя, которое причинили гитлеровцы. Все населенные пункты сожжены. Местная промышленность и сельское хозяйство разрушены.

Для восстановления хозяйства нашего района приказываю провести безотлагательно следующие мероприятия:

1. Старостам и комендантам населенных пунктов (назначались партизанским командованием в деревнях партизанских зон. – Сост.) организовать работу кузниц. До 15 марта полностью закончить ремонт и изготовление сельскохозяйственного инвентаря.

2. Организовать молотьбу и сохранение зерна. Одновременно каждый гражданин в отдельности обязан провести засыпку и сохранение семенного фонда для весеннего сева.

3. Категорически запрещается убой рабочего и производительного скота всех возрастов. Вместе с тем ставится вопрос о приобретении населением рабочего и производительного скота.

4. Старостам и комендантам доложить об исполнении приказа партизанской бригады по вопросу строительства бань, дизенфекционных камер и проведению профилактических мероприятий по борьбе с сыпным тифом и другими заразными болезнями.

Этот приказ довести до ведома населения.

Комбриг Домбовский К. М.

Комиссар Лин Р. Л.

Нач. штаба Гончаров П. Г.

 

НАРБ, ф. 4126, оп. 1, д. 4, л. 36.

 

3. ТЭЛЕГРАМА ПРАДСТАЎНІКОЎ БЕЛАРУСКАЙ ЭМІГРАЦЫІ КАМАНДУЮЧЫМ 1‑М УКРАІНСКІМ І БЕЛАРУСКІМІ ФРАНТАМІ ГЕНЕРАЛУ АРМІІ М. Ф. ВАТУЦІНУ І ГЕНЕРАЛУ АРМІІ К. К. РАКАСОЎСКАМУ

 

Манрэаль. 10 лютага 1944 г. Генералам Ватуціну і Ракасоўскаму. Масква

На масавым мітынгу федэрацыі рускіх канадцаў у Манрэалі, які адбыўся 23 студзеня, мы прынялі пад увагу цяжкасці вашага наступлення на нашу дарагую Заходнюю Беларусь і Украіну і ачышчэнне іх ад гітлераўскай чумы. З дня ўварвання Гітлера ў дарагую нам айчыну мы, рускія канадцы, у Манрэалі сабралі каля 40 000 долараў грошамі і на 10 000 долараў адзення.

Мы захапляемся дасягненнямі гераічнай Чырвонай Арміі, якая пад бліскучым камандаваннем генералаў Ватуціна і Ракасоўскага ўступіла на тэрыторыю Беларусі і Украіны і паспяхова ачышчае яе ад нямецкіх бандытаў.

Мы цвёрда вырашылі падвоіць нашы намаганні ў будучым, каб дапамагчы нашай айчыне.

Смерць нямецкім садыстам! Няхай жыве вызваленне Заходняй Беларусі і Украіны!

 

Федэрацыя рускіх канадцаў.

1221. Вул. Сэнт‑Лаўрэнс, Манрэаль, Квебек.

Канада. Омелан. Аб’яднанае Каралеўства

 

ЦАМО РФ, ф. 233, оп. 2374, д. 252, л. 124.

 

4. ПАСТАНОВА ВАЕННАГА САВЕТА 1‑ГА БЕЛАРУСКАГА ФРОНТУ «АБ МЕРАХ ДАПАМОГІ З БОКУ ФРОНТУ Ў АДНАЎЛЕННІ НАРОДНАЙ ГАСПАДАРКІ БЕЛАРУСКАЙ РЭСПУБЛІКІ»

 

25 лютага 1944 г.

Цяпер, у 1944 г., калі кожны дзень вызваляюцца ад нямецкіх захопнікаў усё новыя і новыя разбураныя раёны Беларусі, на ўсю шыр паўстае задача быстрага і ўсебаковага аднаўлення народнай гаспадаркі.

Асабліва важна не ўпусціць вясенні перыяд, калі кожны дадатковы гектар засеянай зямлі павялічвае харчовыя рэсурсы краіны і ўмацоўвае калгасы.

На долю Беларусі выпаў цяжар з самага пачатку вайны трапіць пад прыгнёт германскага фашызму. Здзекі немцаў над беларусамі бяспрыкладныя ў гісторыі. Усё, што стварыў беларускі народ за 25 гадоў савецкай улады, знішчалася, спальвалася і рабавалася нямецкімі варварамі. <…>

Але ніякая сіла не здолела зламіць волю беларускага народа да аднаўлення свайго свабоднага шчаслівага жыцця, якое бурна расквітнела за гады савецкай улады. Да рашэння задачы па аднаўленню народнай гаспадаркі ў агульным і правядзенню вясенняй сяўбы ў прыватнасці войскі 1‑га беларускага фронту не могуць аднесціся абыякава.

Мы маем для гэтага разнастайныя формы і крыніцы. Гэтыя формы і крыніцы ставіць само жыццё. Важна, што кіруючыя генералы, афіцэры, уся маса сержантаў і салдат поўнасцю і правільна разумеюць веліч гэтай задачы і пранікліся разуменнем неабходнасці зрабіць усё магчымае для загойвання глыбокіх ран, якія нанесла вайна народнай гаспадарцы.

У мэтах аказання ўсебаковай дапамогі беларускаму народу па аднаўленню гаспадаркі Ваенны савет 1‑га Беларускага фронту.

 

Пастанаўляе:

1. Па лініі санітарнага ўпраўлення:

а) Выдзеліць 5 эвакашпіталяў для арганізацыі 5 бальніц. Укамплектаваць 5 бальніц і 5 аптэк маёмасцю і хірургічным інструментам;

б) Абсталяваць адзін стацыянарны рэнтгенаўскі кабінет, тры клінічныя лабараторыі, адну сан. гігіенічную лабараторыю, адзін зубаўрачэбны кабінет і адну зубапратэзную лабараторыю.

<…>

3. Па лініі аўтамабільнага ўпраўлення:

а) Перадаць СНК Беларусі для народнай гаспадаркі 50 грузавых аўтамашын айчынных марак, якія патрабуюць капітальнага рамонту, і адрамантаваць іх звыш плана, а таксама 50 аўтамашын інамарак, якія патрабуюць капітальнага рамонту, акрамя таго, з капітальнага рамонту перадаць 2 «Вілісы»;

<…>

в) Падрыхтаваць для МТС і калгасаў 100 вадзіцеляў з мясцовага насельніцтва. <…>

6. Па лініі дарожнага ўпраўлення:

а) Аднавіць разбураных мастоў 300 пагонных метраў. Аднавіць разбураныя будынкі ў 3‑х МТС і разбураныя пабудовы ў 5‑і калгасах, пабудаваць 10 лазняў;

б) Аказаць тэхнічную дапамогу па рамонту с/г інвентару ў 5‑ці калгасах, мед. дапамогу (праз свае медпункты) у 50 населеных пунктах, ветдапамогу калгасам у 100 населеных пунктах;

в) Выдзеліць на вясенне‑пасяўныя работы ў калгасах 20 трактараў.

<…>

9. Па лініі інжынернага ўпраўлення: а) Аднавіць сіламі сваіх войск гарадскую электрастанцыю ў гор. Гомелі. б) Аднавіць прамыслова‑камунальных будынкаў на працягу 2‑х месяцаў у памеры 25 000 кв. метраў;

в) Аказаць дапамогу Добрушскаму папяроваму камбінату ў аднаўленні электрагаспадаркі;

г) Сіламі інж. войск адрамантаваць 10 розных станкоў; <…>

10. На працягу лютага – сакавіка адрамантаваць і абсталяваць сіламі УТ (Упраўлення тылу. – Ред.) фронту адзін дзіцячы дом на 15 месц для дзяцей‑сірот Айчыннай вайны з поўным абсталяваннем і харчова‑рэчавым забеспячэннем на 1944 г.

11. Даручыць ваенным саветам усіх армій і камандаванню запасной брыгады ў гэты тэрмін абсталяваць па адному дзіцячаму дому на 150 месц і перадаць іх Беларускаму ўраду. <…>

 

Камандуючы войскамі

1‑га Беларускага фронту

генерал арміі Ракасоўскі

 

Член Ваеннага савета

1‑га Беларускага фронту

генерал‑лейтэнант Цялегін

 

Гвардыі генерал‑маёр і/с Стахурскі

 

ЦАМО РФ, ф. 50‑й армии, оп. 9783, д. 100, л. 233–234.

 

5. СА ЗВАРОТУ ВАЕННАГА САВЕТА 3‑ГА БЕЛАРУСКАГА ФРОНТУ ДА ВОЙСК ФРОНТУ Ў СУВЯЗІ З ПАЧАТКАМ БЕЛАРУСКАЙ НАСТУПАЛЬНАЙ АПЕРАЦЫІ

 

22 чэрвеня 1944 г.

Таварышы чырвонаармейцы, сержанты і афіцэры!

Войскі нашага фронту, выконваючы загад Вярхоўнага Галоўнакамандавання, сёння пераходзяць у рашучае наступленне на ворага.

Краіна ўсклала на нас слаўную і пачэсную задачу – давяршыць разам з усёй Чырвонай Арміяй справу поўнага ачышчэння савецкай зямлі ад гітлераўскай нечысці. Радзіма‑маці, савецкі народ… далі нам свяшчэнны загад – наступаць, скрышальна граміць ворага і ісці толькі наперад і наперад!

Доблесныя воіны!

Наперадзе перад вамі зямля шматпакутнай, катаванай фашыстамі Савецкай Беларусі. Фашысцкія вылюдкі здзекваюцца над зняволенымі савецкімі людзьмі, зверскі знішчаюць безабаронных жанчын, старых і дзяцей. У попел і руіны ператварылі фашысты квітнеўшыя гарады і вёскі Беларусі. Яны разбурылі гістарычныя помнікі і паставілі вісельні. Стогне пад фашысцкім прыгнётам родная Беларусь, просіць ратунку ў вас і кліча да бязлітаснай помсты.

Надышоў час суровай расплаты!

Мы ідзем наперад, на вызваленне Савецкай Беларусі. Перамога над ворагам зараз блізкая як ніколі. <…>

Біце ворага без літасці і стомленасці! Помсціце ворагам за ўсё: за нашы разбураныя гарады і вёскі, за забітую маці, бацьку, за зганьбаваную жонку, сястру, нявесту; за расстраляных, спаленых, скалечаных, безабаронных, ні ў чым не вінаватых дзяцей; за таварышоў, што загінулі ў баі. Помсціце фашыстам за кожны дзень перажытых нашым народам пакут і мук. Няхай вашы ўдары будуць імклівымі, дакладнымі і бязлітаснымі.

Наперад, на захад, доблесныя воіны!

Наперад, на вызваленне роднай Беларусі! <…>

 

ЦАМО РФ, ф. 241, оп. 2656, д. 51, л. 375.

 

6. ПИСЬМО НАЧАЛЬНИКА ПОЛИТУПРАВЛЕНИЯ 1‑ГО БЕЛОРУССКОГО ФРОНТА ГЕНЕРАЛ‑МАЙОРА С. Ф. ГАЛАДЖЕВА СЕКРЕТАРЮ ЦК КП(Б)Б П. К. ПОНОМАРЕНКО «О НАСТРОЕНИЯХ НАСЕЛЕНИЯ РАЙОНОВ БЕЛОРУССИИ, ОСВОБОЖДЕННЫХ ОТ НЕМЕЦКОЙ ОККУПАЦИИ»

 

29 июня 1944 г.

Секретно

При встречах с населением районов Белоруссии, освобожденных от немецкой оккупации в период с 24 по 29 июня с. г., политработники действующих частей отмечают следующие характерные моменты:

1. Население, спасаясь от угона в немецкое рабство, до прихода частей Красной Армии скрывалось в лесах, в глухих отдаленных оврагах, в посевах ржи.

Жители стали появляться в населенных пунктах лишь после того, когда убедились, что немцы из сел изгнаны.

2. Встречаясь с нашими бойцами и офицерами, жители обнимают и целуют их, плачут от радости, горячо благодарят за освобождение от немецких разбойников.

Житель деревни Задруть Рогачевского района Козлов Антон Тимофеевич, встретившись с нашими бойцами, сказал: «Как вы пришли, так на душе полегчало. Как будто бы кто снял тяжелый камень с сердца».

Население рассказывает жуткие истории о злодеяниях немцев в селах Белоруссии.

3. Из рассказов жителей выясняется, что за несколько дней до отступления немцы вылавливали всех трудоспособных мужчин и женщин для отправки в Германию.

У молодых трудоспособных женщин отбирали грудных детей, отдавали их под надзор старух, а матерей угоняли.

4. В населенных пунктах совершенно не видно молодежи. Всех парней и девушек угоняли на каторгу в Германию.

Восемнадцатилетний Вячеслав Михелов, первым появившийся на улицах Жлобина после его освобождения, рассказал, что во всем городе в последние дни хозяйничания немцев оставалось не более сотни мужчин и женщин, не считая престарелых. Все эти люди скрывались в подвалах из‑за боязни быть угнанными в Германию.

5. Детей от 8 до 15‑летнего возраста немцы отнимали у родителей и увозили в специальные лагеря, называемые «юношескими поселениями». Населению говорили, что якобы «это делается для того, чтобы дать детям правильное воспитание». В действительности же эти поселения были ничем иным, как специальными детскими лагерями «доноров» для переливания крови советских детей раненым немецким солдатам и офицерам.

Например, крестьянка села Лещинка Бобруйского района Елизавета Семенчикова рассказывает: «11 июня этого года немцы приказали всем женщинам села явиться на сход вместе с детьми до 14‑летнего возраста. Когда все женщины собрались, немцы насильно забрали у них детей и объявили, что повезут их учиться, а действительно увезли в лагеря и там выкачивают у них кровь».

Крестьянка деревни Маринова Рудня[43] Рогачевского района Иванова Софья говорит:

«Жили мы при немцах очень плохо. Одна радость была – наши дети, но и их немцы у нас отняли. Мою дочь Марию убили, а 15‑летнего мальчика увезли неизвестно куда».

6. Жители, которым удалось убежать из специальных немецких лагерей (подобных уже известному Вам лагерю в районе Озаричи), рассказывают о злодейской системе массового истребления советских людей в такого рода лагерях.

Крестьянин села Лещинка Петравок Николай, 40 лет, в присутствии бойцов и своих односельчан рассказал по этому поводу следующее: «Нас немцы заставляли работать на них в разных местах: на отрывке окопов, на заготовке леса. Чтобы люди не разбегались, специально организовывали лагеря. Один такой большой лагерь был под Бобруйском, откуда распределяли людей на разные работы. Я попал в этот лагерь в январе 1944 года. В него согнали людей из пяти районов: Паричского, Рогачевского, Кировского, Бобруйского и Кличевского. В лагере скопилось 25 тысяч человек. Мы жили в холодных бараках. Кормили нас так: утром 200 грамм хлеба и чашку какой‑то баланды, вечером – такая же баланда. Многие умирали от голода и холода. Многие болели тифом. Всех больных из лагеря отправляли в другой лагерь, который находился в деревне Скриплица Кировского района. В этом лагере от тифа ежедневно умирало по 20–25 человек».

7. За три года немецкого хозяйничания разграблены, опустошены и сожжены многие села. Особенно пострадали те села, где население находилось под большим влиянием партизан. Село, в районе которого немцы обнаруживали партизан, немедленно предавалось огню.

Семьи партизан, советских активистов и тех, кого немцы подозревали в сочувствии и помощи им, подвергались всяческим репрессиям и издевательствам.

Крестьянка деревни Зеленый Дуб Рогачевского района, жена армейца Евлочкова Анна Сидоровна говорит: «Как только пришли немцы в наше село, они сразу распустили колхоз, а землю делили по дворам, но семьям коммунистов и советского актива не дали ни одного метра земли. Мне, да и большинству населения нашего села, при немцах жилось очень тяжело. Мы ждали и верили, что придет Красная Армия и освободит нас. Когда я увидела первых красноармейцев, я обрадовалась, то был для меня и для всего нашего народа большой праздник».

8. Население многих сел доведено до грани обнищания. Большинство лишилось жилых помещений. Немцы отобрали скот, домашнюю птицу, одежду. Люди одеты в рваную, ветхую одежду. Питаются главным образом одним картофелем и хлебом с примесью различных суррогатов.

9. С восхищением и восторгом отзывается население о проходящих через их села наземных частях Красной Армии и о нашей авиации.

Жительница деревни Широкий Рог Собова А. С. рассказала: «Нам говорили немцы, что в Красной Армии некому воевать, что там теперь воюют одни дети да старики, что у Красной Армии нет оружия. А когда я своими глазами увидела, сколько прошло по нашей дороге автомашин, пушек, войск, сколько пролетело самолетов, то я поняла, как нагло врали немцы».

Крестьянин Моисейченко Дмитрий Осипович, 53‑х лет, эвакуированный немцами из деревни Лазаревичи Быховского района Могилевской области, высказал свое мнение о нашей авиации в следующих словах: «Они просто житья не давали немцам. Но русские самолеты по деревням не бомбили, а больше бросали бомбы на отступающие колонны немцев в полях».

Крестьянин села Осовник Кировского района Шемитько Яков Николаевич говорит: «И откуда только у русских все это взялось?»

10. Население, в своем большинстве, высказывает ту мысль, что, находясь под властью немцев, все свои надежды на лучшее будущее возлагало на Красную Армию. Люди верили, что советская власть избавит их от фашистской неволи.

Мы ждали вас, дорогие освободители наши, – говорит крестьянка Иванова Софья, – и верили, что вы придете. И сами мы остались верны своей родной советской власти».

11. Но, наряду с этими положительными моментами, в настроениях населения выявлены и следующие отрицательные:

а) Многие жители, особенно из тех, которые в течение долгого времени использовались немцами на оборонительных работах и систематически обрабатывались фашистской пропагандой, говорят, что якобы советская власть будет наказывать тех, кто работал у немцев на строительстве обороны, хотя бы и в принудительном порядке.

Поэтому часто задают нашим бойцам и офицерам такой вопрос: «Что будет тем, кто по принуждению работал на немцев – рыл им окопы или выполнял различные хозяйственные работы?»

б) Население боится открыто говорить о старостах и полицейских. В разговорах стараются обойти эти вопросы. Так, жительница деревни Зеленый Дуб жена красноармейца Евлочкова на вопрос – как вел себя староста – ответила: «Я об этом ничего не скажу, пусть кто‑либо другой скажет».

в) Еще одна деталь. Говоря о Красной Армии, о наших бойцах и офицерах, не все местные жители употребляют слово «наши», а говорят чаще всего так: «русские», «красные».

В настоящее время посланные политуправлением фронта специальные группы политработников занимаются детальным выявлением злодеяний немцев и изучением политических настроений населения в городах Жлобин, Паричи, Бобруйск.

Политотделам армий указано на необходимость изучения политических настроений местного населения и оказания помощи партийным и советским органам Белоруссии в проведении политической работы среди населения и восстановлении местных органов власти.

Начальник политуправления 1‑го Белорусского фронта генерал‑майор Галаджев

 

Освобожденная Беларусь. Документы и материалы. В 2 кн. Кн. 1. Сентябрь 1943 – декабрь 1944 / Сост.: В. И. Адамушко и др. – Мн., 2004. – С. 78–82.

 

7. ДОНЕСЕНИЕ КОМАНДУЮЩЕГО ВОЙСКАМИ 3‑ГО БЕЛОРУССКОГО ФРОНТА

 

Ставка Верховного Главнокомандования, товарищу Сталину

3 июля 1944 г.

12 часов 25 минут

В 9 часов 3 июля войска 31‑й армии и 2‑й гв. Тацинский танковый корпус во взаимодействии с 5‑й гв. Танковой армией после стремительного наступления и обходного маневра с северо‑запада овладели столицей Беларуси городом Минском.

Черняховский

Макаров

Покровский

 

ЦАМО РФ, ф. 241, оп. 2630, д. 8, л. 461.

 

ОБРАЩЕНИЕ СНК БССР, ПРЕЗИДИУМА ВС БССР И ЦК КП(Б)Б «К БЕЛОРУССКОМУ НАРОДУ»

 

4 июля 1944 г.

Товарищи! Граждане! Братья и сестры! Рабочие и работницы, колхозники и колхозницы, работники интеллигентного труда, славные воины Красной Армии, мужественные белорусские партизаны и партизанки!

В великие и исторические дни, когда героическая Красная Армия, сметая на своем пути все преграды, ломая сопротивление врага, под руководством Верховного Главнокомандующего товарища Сталина, наголову громит немецких захватчиков, изгоняет их из пределов нашей Родины и несет на своих знаменах полное освобождение белорусскому народу, Совет Народных Комиссаров, Президиум Верховного Совета Белорусской ССР и Центральный Комитет Коммунистической партии (большевиков) Белоруссии обращаются к вам со словами привета и боевого призыва.

Доблестная Красная Армия в крупнейших сражениях одерживает победу за победой, мощными ударами сокрушает гитлеровскую военную машину и неудержимо движется вперед, на запад. На всей белорусской земле идет грандиозных масштабов битва за полное освобождение Советской Белоруссии от ига немецко‑фашистских насильников.

Воинами 1‑го, 2‑го и 3‑го Белорусских и 1‑го Прибалтийского фронтов освобождены десятки крупнейших городов и тысячи белорусских сел. Родине возвращены крупнейшие центры Белоруссии – Витебск, Могилев, Орша, Бобруйск, Жлобин, Борисов, Слуцк, Вилейка. Советское знамя свободы реет над столицей Советской Белоруссии – городом Минском.

С величайшей радостью и огромной любовью встречают трудящиеся Советской Белоруссии свою освободительницу – Рабоче‑Крестьянскую Красную Армию.

Вечно будет жить беспредельная благодарность в сердцах народа великому русскому народу, всем братским народам Советского Союза.

Вечно будет жить беспредельная благодарность белорусского народа любимому вождю и учителю товарищу Сталину и руководимой им Красной Армии, освободившей и возвратившей народу свободу и независимость.

Пришел конец черным дням кровавой немецкой оккупации на белорусской земле. Великое неизмеримое горе переживал белорусский народ под ярмом немецких захватчиков.

Смерть и разрушения принесли немцы на белорусскую землю. Они пытались поработить белорусский народ, лишить его самостоятельной государственности, которую народ завоевал и упрочил под руководством партии Ленина – Сталина, растоптать наше национальное достоинство и честь, разрушить единство воссоединенного белорусского народа в едином советском государстве, онемечить и превратить свободных советских людей в своих рабов.

Гитлеровцы превратили в руины и пепелища все города, тысячи сел и деревень Советской Белоруссии. Они разрушили и разграбили фабрики, заводы и другие промышленные предприятия, колхозы, совхозы, машинно‑тракторные станции, уничтожили, разграбили и сожгли тысячи школ, институты, все библиотеки, клубы, дома культуры, театры, больницы и другие культурные учреждения. Немецкие варвары ставили своей целью уничтожить все то, что было создано трудом нашего народа за годы советской власти.

Всему миру известны чудовищные злодеяния, которые творили фашистские людоеды на нашей многострадальной белорусской земле. Они тысячами сжигали людей, живыми зарывали в землю, топили в реках, умерщвляли в душегубках, морили голодной смертью в концентрационных лагерях, отравляли ядами, заражали тифом и другими болезнями. Многие десятки тысяч советских граждан угнаны на немецкую каторгу.

Никогда белорусский народ не забудет и не простит немецким захватчикам всех этих кровавых злодеяний и преступлений. За все ответят гитлеровцы. Месть народа будет беспощадна, никуда немецкие захватчики не уйдут, не укроются от народного гнева.

Кровавым террором, массовыми убийствами, провокацией и обманом немецкие изверги пытались сломить дух народа, подорвать его веру в силу и мощь советского государства, в нашу победу.

Но не пал духом белорусский народ, не покорился немецким палачам.

Охваченный непримиримой смертельной ненавистью к врагу белорусский народ прошел все трудности и испытания войны, показал свою великую морально‑политическую сплоченность, верность своей Советской Родине и еще сильнее сплотился вокруг большевистской партии и товарища Сталина.

С беспримерным мужеством поднялся белорусский народ на самоотверженную борьбу, на защиту своей свободы, независимости своей Родины.

Сотни тысяч сынов и дочерей белорусского народа вместе с великим русским народом и другими народами Советского Союза героически сражаются на всех фронтах Великой Отечественной войны.

Огромную помощь наступающим войскам Красной Армии в ее великой освободительной миссии – в завоевании победы над врагом – оказывали и оказывают белорусские партизаны и партизанки.

Партизанское движение в Белоруссии стало всенародным. От края до края, по призыву товарища Сталина, под руководством коммунистической партии (большевиков) Белоруссии с первых дней Отечественной войны поднялся с оружием в руках белорусский народ против ненавистных немецко‑фашистских захватчиков. Эта борьба ярчайшей страницей войдет в историю Отечественной войны как беспримерный подвиг народа во имя и во славу своей Родины.

В течение трех лет войны партизаны и партизанки громили тылы врага и штабы врага, разрушали его коммуникации и связь, беспощадно истребляли немецко‑фашистских мерзавцев. Партизаны и партизанки спасли много тысяч советских людей от истребления и угона их в фашистское рабство.

Партизанская война велась и ведется все с нарастающей силой против всех военных, экономических, политических, хозяйственных и идеологических мероприятий немецких оккупантов. Города и села Белоруссии не были тылом у немцев, везде был фронт, где шло ежедневное непрерывное сражение партизанских сил с фашистской армией.

В освобожденных областях и районах трудящиеся Советской Белоруссии с огромной политической и творческой активностью восстанавливают народное хозяйство и культурные учреждения, разоренные немецкими оккупантами. Рабочие и работницы, колхозники и колхозницы, интеллигенция героическим и самоотверженным трудом укрепляют мощь нашей Родины.

Товарищи!

Рабочие и работницы, колхозники и колхозницы, работники интеллигентного труда, все трудящиеся Советской Белоруссии! Сейчас, в дни решающих битв, больше чем когда‑либо требуется мобилизация всех сил, чтобы добить немецкого зверя и приблизить день нашей окончательной и полной победы.

Правительство Советской Белоруссии, Президиум Верховного Совета Белорусской ССР и Центральный Комитет Коммунистической партии (большевиков) Белоруссии призывает вас:

Помогайте всеми силами наступающим войскам Красной Армии, ремонтируйте и поддерживайте в проезжем состоянии дороги, чините мосты, помогайте восстанавливать связь, организуйте подвоз боеприпасов, фуража, продовольствия к передовым частям.

Окружайте вниманием и заботой воинов Красной Армии, организуйте заботливый уход за ранеными воинами.

Мобилизуйте все свои силы на быстрейшее восстановление фабрик, заводов, колхозов, МТС, совхозов, жилых зданий, школ, больниц и других культурных учреждений. Это трудная задача, но белорусский народ ее решит в кратчайший срок. Вся страна, все братские народы помогают и помогут белорусскому народу быстрее восстановить разрушенное немцами хозяйство, воссоздать культурные учреждения и ликвидировать последствия немецкой оккупации.

Будьте бдительными, разоблачайте притаившихся агентов врага.

Охраняйте уцелевшие от разрушений фабрики, заводы, культурные учреждения, средства связи, электростанции, станки, оборудование и другое имущество, являющееся народным богатством.

Окружайте вниманием и заботой семьи воинов Красной Армии и партизан, а также инвалидов Отечественной войны.

Товарищи! Недалек день полного освобождения всей белорусской земли. Все силы народа на завоевание окончательной победы над врагом!

Под руководством великого Сталина мы победим!

Да здравствует свободная Советская Белоруссия!

Да здравствует Союз Советских Социалистических Республик!

Да здравствует нерушимая дружба народов Советского Союза! Да здравствует доблестная всепобеждающая Красная Армия! Да здравствуют славные белорусские партизаны и партизанки! Да здравствует великий друг белорусского народа вождь Советского государства товарищ Сталин!

 

Председатель Совета Народных Комиссаров Белорусской ССР

П. Пономаренко

Председатель Президиума Верховного Совета Белорусской ССР

Н. Наталевич

Секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии (большевиков) Белоруссии

П. Калинин

 

Освобожденная Беларусь. Документы и материалы. В 2 кн. Кн. 1. Сентябрь 1943 – декабрь 1944 / Сост.: В. И. Адамушко и др. – Мн., 2004. – С. 90–94.