Гельсингфорс. Политическая тюрьма

 

Ко мне входит спокойный, вежливый надзиратель в пиджаке и с галстуком, без револьвера, сжатых челюстей и настороженного взгляда. Улыбаясь, он знаками показывает, что нужно взять сумку и выйти. Очевидно, куда‑то переводят… Я оглядываю свою камеру, в которой я мирно провел две недели (бог даст – последние тюремные недели в моей жизни), и выхожу. Мягкий автомобиль мчит меня по нарядным, чистым улицам города… Да… Это тебе не «черный ворон» и ОГПУ… Большое здание. «Etsiva Keskis Poliisi» – Центральная Политическая Полиция.

В комнате ожидания меня просят присесть. Нигде нет решеток, оружия, часовых… Чудеса!.. Проходит несколько минут, и в дверях показывается низенькая, толстенькая фигура начальника русского отдела политической полиции, а за ним… Боже мой!… за ним… массив плеч брата, а еще дальше – смеющееся лицо Юры…

Обычно строгое и хмурое лицо нашего политического патрона сейчас мягко улыбается. Он сочувственно смотрит на наши объятия и, когда наступает секунда перерыва в наших вопросах и восклицаниях, спокойно говорит:

– О вас получены лучшие отзывы, и правильность ваших показаний подтверждена… Господа, вы свободны…

 

На настоящей воле

 

Мы идем втроем, тесно подхватив друг друга под руки, по широким улицам Гельсингфорса и с удивлением и любопытством засматриваемся на полные товаром витрины магазинов, на белые булки хлеба, на чистые костюмы прохожих, на улыбающиеся губы хорошо одетых женщин, на спокойные лица мужчин… Все так ново и так чудесно…

Многие оборачиваются нам вслед и с улыбкой смотрят – не пьяна ли эта тройка здоровяков? Они, видимо, не из деревни – все в очках. Так что же так изумляет и поражает их?

Внезапно Юра просит:

– Ватик, а ну‑ка дай‑ка мне как следует кулаком в спину, а то кажется – я сплю в лагерном бараке и все это во сне вижу.

И идущие сзади солидные европейцы шокированы гулким ударом кулака по спине, веселым смехом и радостным возгласом:

– Ну слава богу, больно! Значит – наяву!…

 

 

Комментарии

 

¹ Солоневич Борис Лукьянович (20.01.1898, дер. Рудники Пружанского уезда Гродненской (в наст, время Брестской) губ. – 24.02.1989, Нью‑Йорк) – младший брат И.Л. Солоневича, политический деятель, писатель, журналист, спортсмен; активный деятель скаутского движения, участник Гражданской войны, после которой остался в СССР, занимая различные административные должности; осужден за скаутскую деятельность (1922 и 1926), попытку побега из СССР (1933); в 1934 г. одновременно со старшим братом и племянником бежал из Свирского лагеря в Финляндию (затем жил в Болгарии (София, с 1936), Бельгии (Брюссель, с 1937), где после Второй мировой войны был дважды осужден по обвинениям в политических преступлениях, США (Нью‑Йорк, с [1957])); редактор‑издатель журнала «Родина» (1950 – нач. 1980‑х гг., Бельгия, США); автор вышедших на нескольких языках воспоминаний («Молодежь и ГПУ», «На низовке»), ряда художественных произведений («Тайна Соловков», «Рука адмирала», «Женщина с винтовкой» и др.); скончался в лечебном пансионате для престарелых, открытом Толстовским фондом

² Солоневич Юрий Иванович (15.10.1915, Москва – 21.02.2003, Роанок, штат Вирджиния, США) – единственный сын И.Л. Солоневича, художник; в 1933 г. осужден за попытку бегства из СССР, в 1934 г. бежал за границу из Беломорско‑Балтийского лагеря вместе с отцом, в эмиграции в Финляндии, Болгарии, Германии, Аргентине, США; художник‑оформитель всех прижизненных изданий произведений отца; автор воспоминаний «Повесть о 22‑х несчастьях» (София, 1938)

³ В 1926 г. Б.Л. Солоневич был приговорен к 5 годам заключения в концентрационном (Соловецком) лагере; в 1928 г. заключение по причине болезни глаз и угрозы потери зрения было заменено ссылкой в Сибирь (Томск), в 1930 г. – административной ссылкой в Орел

⁴ Преисподняя, дно (нем.)

⁵ Имеется в виду получившая распространение в среде либерально – демократической части российской эмиграции теория о постепенной эволюции советского режима в сторону демократизации; подвергалась жесткой и, как показало время, справедливой критике И.Л. Солоневича

⁶ Беломорско‑Балтийский лагерь создан в 1931 г.

⁷ С 1938 г. – город Медвежьегорск

⁸ Имеется в виду Постановление СНК СССР от 17 августа 1933 г. «О Беломорско‑Балтийском комбинате», образованном «в целях освоения Беломорско‑Балтийского канала имени тов. Сталина и прилегающих к нему районов»; непосредственное руководство комбинатом возлагалось на ОГПУ

⁹ Сибирский лагерь (Новосибирская, Кемеровская обл.), созданный в 1929 г.

¹⁰ Дмитровский лагерь (Московская обл.), созданный в 1932 г. для строительства канала Москва – Волга

¹¹ Иван Грозный с целью ослабления позиций крупных землевладельцев, в частности новгородских, конфисковывал их владения, предоставляя земли в других районах страны

¹² Ассирия – древнее государство в Северной Месопотамии (территория современного Ирака), в 14 – 9 вв. до н. э. неоднократно подчиняла себе всю Северную Месопотамию и прилегающие территории

¹³ К. Каутский. Античный мир, христианство и иудейство. Стр. 205. Изд. 1909 г. – Прим. авт. Каутский Карл (1854–1938) – один из лидеров и идеологов германской социал‑демократии и 2‑го Интернационала; автор теории ультраимпериализма, критиковавшей марксистские и революционные идеи

¹⁴ Сменовеховство – общественно‑политическое течение, возникшее в среде либерально‑демократической части российской эмиграции в начале 1920‑х гг. в связи с переходом к нэпу, который расценивался как возврат к капитализму, и в той или иной степени поддерживавшее советский строй

¹⁵ Устрялов Николай Васильевич (1890–1937) – российский политический деятель, публицист, член кадетской партии, главный идеолог сменовеховства; в эмиграции (1920–1935, Китай); репрессирован

¹⁶ Тренин П.Н. – советский летчик, бежавший из СССР в начале 1930‑х гг. и опубликовавший свои воспоминания в газете «Последние новости»; погиб в годы Второй мировой войны в рядах Русской освободительной армии ген. A.A. Власова

¹⁷ «Последние новости» – ежедневная газета (Париж, 1920–1940) под ред. М.Л. Гольдштейна (1920–1921), П.Н. Милюкова (с марта 1921), выражавшая взгляды либерально‑демократической части российской эмиграции

¹⁸ И.Л. Солоневич путешествовал по Сванетии (1928), Киргизии (1931), Дагестану и Чечне (1931) в качестве туриста и журналиста

¹⁹ Вудворте Роберт (1869 – 1962) – американский психолог, автор концепции динамической психологии

²⁰ Где хорошо, там и отечество (лат.) (Цицерон)

²¹ Блюм Леон (1872–1950) – лидер и идеолог социалистической партии Франции, глава правительства Народного фронта (1936 –

1938); автор доктрины гуманистического социализма

²² Шоу Джордж Бернард (1856–1950) – английский драматург, писатель, лауреат Нобелевской премии (1925); поддерживал советскую власть, посетил СССР (1931)

²³ Ячменная каша

²⁴ Глазок в двери тюремной камеры

²⁵ Имеется в виду произведение Леонида Андреева (1871–1919) «Рассказ о семи повешенных» (1908), персонаж которого Сергей Головин, приговоренный к смертной казни за подготовку террористического акта, занимается в тюремной камере гимнастикой; в рассказе он не студент, а бывший офицер

²⁶ В 1919 г. И.Л. Солоневич редактировал выходившую в Киеве антибольшевистскую газету «Вечерние огни»

²⁷ Цитата из поэмы И.Л. Сельвинского «Утялаевгцина» (1927)

²⁸ Дом предварительного заключения на Шпалерной улице

²⁹ В Салтыковке И.Л. Солоневич жил в 1926–1933 гг.

³⁰ Елисеевы – владельцы петербургской фирмы, имевшей в Санкт‑Петербурге, Москве и Киеве магазины по торговле винами и колониальными товарами

³¹ Контора Государственного объединения розничной торговли, занимавшаяся вопросами снабжения иностранцев

³² Солоневич Тамара Владимировна (урожд. Воскресенская, по второму мужу – Пршевозны) (24.04.1894, Одесса – 03.02.1938, София)

– первая жена И.Л. Солоневича; работала в берлинском торгпредстве СССР переводчицей (1928–1931), в 1932 г., оформив фиктивный брак с немецким подданным, уехала в Германию; присоединилась к Ивану, Борису и Юрию Солоневичам в Болгарии; автор воспоминаний «Записки советской переводчицы» (София, 1937) и «Три года в берлинском торгпредстве» (София, 1938), переведенных на иностранные языки

³³ Историческое название одного из районов Москвы

³⁴ И.Л. Солоневич поместил по этому поводу статью в журнале «Медицинский работник» (1931. № 32–33) под названием «Дагнаркомздрав борется с малярией кабинетным порядком»

³⁵ «На Шипке все спокойно» – название картины В.В. Верещагина, взятое художником из официальных донесений генерала Ф.Ф. Радецкого, который во время Русско‑турецкой войны 1877–1878 гг. посылал свои донесения о том, что «на Шипке все спокойно», тогда, когда его отряд находился в критическом положении; перен. – ироническое выражение в адрес того, кто скрывает, приукрашивает невыгодное, опасное положение

³⁶ В 1922–1923 гг. И.Л. Солоневич работал в кооперативе 51‑й дивизии в Одессе

³⁷ Свояченица (фр.)

³⁸ Пеллингер Ирина Францисковна (1903, Киев – 17.09.1938, Магаданская обл.) – жена Б.Л. Солоневича; на момент побега работала врачом по физкультуре в одном из московских диспансеров; как показывал на следствии И.Л. Солоневич, решила бежать за границу исключительно из‑за своего мужа; в следственном деле в отношении участников группы И.Л. Солоневича обвинялась в контрреволюционной пропаганде и нелегальном переходе границы; отбыв наказание, была снова арестована по обвинению в контрреволюционной деятельности (1936) и расстреляна (1938)

³⁹ Имеется в виду Никитин Степан Никитич (1883, Печоры Псковской губ. –?); на момент побега работал разъездным бухгалтером по колхозам Московской области, а ранее – главным кассиром берлинского торгпредства СССР; в Эстонии (которой с 1920 г. стал принадлежать, в частности, и гор. Печоры, переименованный в Петсери) жили два его родных брата – это и стало основным мотивом побега; в следственном деле обвинялся в контрреволюционной пропаганде и шпионаже; дальнейшая судьба неизвестна

⁴⁰ От лат. limitrophus (пограничный) – в 1920 – 1930‑е гг. так называли государства, образовавшиеся после событий 1917 г. на западной границе бывшей Российской империи (Эстония, Литва, Латвия, Польша, Финляндия)

⁴¹ Имеется в виду Пржиялговский Иосиф Антонович (1886, Телыпи Ковенской губ. –?), которого И.Л. Солоневич знал с юношеских лет и у которого останавливался, когда приезжал в Ленинград; И.Л. Солоневич в своих показаниях характеризует И.А. Пржиялговского так: «…около 45 лет, окончательный алкоголик, настроен явно антисоветски» (л. 88)

⁴² Имеется в виду Пржиялговская Елена Леонардовна (1888, дер. Инкерт Виленской губ. –?) – жена И.А. Пржиялговского; на момент побега не работала; в следственном деле обвинялась в контрреволюционной пропаганде и шпионаже; Е.Л. Пржиялговская обладала имением на родине, в Литве, и этот факт явился основным мотивом побега; И.Л. Солоневич характеризует ее в своих показаниях так: «Е[лена] Леонардовна] всегда производила на меня впечатление властолюбивой, мелочно‑хитрой и очень неправдивой женщины» (л. 91об.); дальнейшая судьба неизвестна

⁴³ Автор несколько преувеличивает – в своих показаниях датой приезда E.Jl. Пржиялговской и H.A. Бабенко он называет начало июня 1933 г.

⁴⁴ Впоследствии, уже здесь, за границей, я узнал, что к этому времени г‑жа Е. была уже арестована. – Прим. авт. Е.Л. Пржиялговская была арестована 13 сентября 1933 г.

⁴⁵ Это произошло 9 сентября 1933 г.

⁴⁶ H.A. Бабенко действительно оказался сексотом; подтверждением этому служит тот факт, что ни обвиняемым, ни свидетелем в следственном деле он не является

⁴⁷ Теория переселения душ

⁴⁸ Фамилия следователя не вымышлена

⁴⁹ Осоавиахим – Общество содействия обороне, авиации и химическому строительству – массовая добровольная общественная организация в СССР в 1927–1948 гг., предшественница ДОСААФ; в последнее перед побегом время Б.Л. Солоневич работал ответственным секретарем Стрелкового комитета железной дороги в Орле

⁵⁰ Скорее всего, под «английской семьей», обозначенной так из соображений конспирации, имеются в виду сотрудник германского посольства Вирт и его жена – в своих показаниях И.Л. Солоневич не скрывает фактов общения с ними, в т. ч. упоминая об их визитах к нему в Салтыковку; именно Вирт, с которым И.Л. Солоневич познакомился через свою жену, стал ключевой фигурой в обвинении И.Л. Солоневича в шпионаже

⁵¹ Уик‑энд (англ.)

⁵² Так, например, в следственном деле И.Л. Солоневич дает показания на Анатолия Яковлевича Канторовича (1896 – [1937]) и Евгения Александровича Гнедина (1898–1983), в то время работавших в «Известиях» и входивших в круг общения И.Л. Солоневича, а также на Зиновия Яковлевича Эпштейна, через которого он с ними познакомился

⁵³ Следственное дело действительно формировалось на основе показаний С.Н. Никитина, которого допрашивали раньше всех – 11 сентября (первый допрос И.Л. Солоневича по сути дела состоялся 16 сентября) – и который рассказал все, что знал. И.Л. Солоневич же и писал показания собственноручно, и подписывал написанное следователем; но он только повторял и подтверждал то, что обозначил С.Н. Никитин. В показаниях С.Н. Никитина следователь сумел найти то, что можно было бы квалифицировать как шпионаж. Необходимо также отметить и тот факт, что практически все нужные следствию показания – о враждебном отношении к советской власти, «шпионской» деятельности и т. п. – написаны следователем Добротиным и подписаны И.Л. Солоневичем

⁵⁴ Высшее государственное учреждение и судилище евреев в Иерусалиме, осудившее Иисуса Христа

⁵⁵ Некий Германов, начальник 7 отделения экономического отдела постоянного представительства ОГПУ в Ленинградском военном округе

⁵⁶ Настоящий номер следственного дела – 6632‑33 г.

⁵⁷ Автор не совсем точен – ему было предъявлено обвинение в шпионаже (ст. 58 п. 6) и контрреволюционной пропаганде (ст. 58 п. 10) со следующей формулировкой: «…занимался шпионской деятельностью в пользу Германии, являясь антисоветски настроенным, сорганизовал к[онтр]‑революционную] группу лиц, поставившую своей целью дважды вооруженный нелегальный переход границы СССР. Имея непосредственную связь через германского сотрудника посольства Вирт

– переотправлял ценности и материалы своей жене в Германию с тем, чтобы при переходе границы приступить путем использования их в печати к компрометации Советского Союза» (лл. 178–179); как ни парадоксально, обвинение в нелегальном переходе границы (ст. 59 п. 10) предъявлено не было, и статья, карающая за это преступление, была добавлена уже в самом приговоре; по статье 58 пункт 11 (принадлежность к контрреволюционным организациям и группам) И.Л. Солоневич не обвинялся

⁵⁸ Автор заблуждается или сознательно искажает факты – в следственном деле есть показания Ю.И. Солоневича

⁵⁹ Автор искажает факты – Ю.И. Солоневич был осужден на два года по обвинению в контрреволюционной пропаганде и нелегальном переходе границы

⁶⁰ Б.Л. Солоневич обвинялся в шпионаже и контрреволюционной пропаганде; статья, карающая за нелегальный переход границы, была добавлена в приговоре

⁶¹ Пригодность, соответствие (англ.)

⁶² Словосочетание из произведения М.Е. Салтыкова‑Щедрина «Помпадуры и помпадурши» (1863)

⁶³ Правильное название села – Койкары

⁶⁴ Букв, имена ненавистны (лат.)\ перен. – не будем называть имен

⁶⁵ Имеется в виду Пушкаревич Константин Алексеевич (1890–1942)

– филолог, славяновед, старший ученый хранитель Института славяноведения АН СССР (с 1931), старший научный сотрудник Института этнографии АН СССР (с 1939), доктор филологических наук (1940); скончался во время блокады Ленинграда

⁶⁶ Установить личность не удалось

⁶⁷ Акакий Акакиевич Башмачкин – герой повести Н.В. Гоголя «Шинель» (1842); синоним жалкого, забитого человека

⁶⁸ И.А. Пржиялговский работал бухгалтером Окрздравотдела в Мурманске

⁶⁹ И.А. Пржиялговский содержался под стражей с 12 октября 1933 г.

⁷⁰ Название Московского вокзала в 1855–1923 гг.

⁷¹ И.А. Пржиялговский – единственный из фигурантов следственного дела, не участвовавший в попытке побега за границу, – он обвинялся в контрреволюционной пропаганде («на своей квартире в г. Ленинграде устраивал к[онтр]‑революционные] сборища лиц, антисоветски настроенных», «во время сборищ высказывал антисоветские взгляды» и «имел близкую связь с организатором к[онтр]‑р[еволюционной] группы Солоневичем, последний неоднократно посещал вышеуказанные сборища» (л. 182)); дальнейшая судьба неизвестна

⁷² Меттерних Клеменс (1773–1859) – князь, австрийский государственный деятель, дипломат, канцлер Австрии (1821–1848); здесь имеются в виду его выдающиеся дипломатические способности

⁷³ Цитата из стихотворения «Русь уходящая» (1924)

⁷⁴ Извещение о выбытии в лагерь датировано 11 января 1934 г.

⁷⁵ Помни о смерти (лат.)

⁷⁶ Название (первая строка) стихотворения H.A. Некрасова (1857)

⁷⁷ Постановление ЦИК и СНК СССР от 7 августа 1932 г. «Об охране имущества государственных предприятий, колхозов и кооперации и укреплении общественной собственности»; социалистическая собственность объявлялась священной и неприкосновенной, а лица, покушающиеся на нее, – врагами народа

⁷⁸ Лукулл (ок. 117 – ок. 56 до н. э.) – римский полководец; славился богатством, роскошью и пирами

⁷⁹ «Кулачное» (феодальное) право (нем.)

⁸⁰ Всесоюзное объединение по торговле с иностранцами (1931–1936)

⁸¹ Розанов Василий Васильевич (1856–1919) – российский писатель, публицист, философ; в своих произведениях («Уединенное» (1912), «Опавшие листья» (1913–1915)) критиковал христианский аскетизм, воспевал идеи семьи и пола как первоосновы жизни

⁸² Вапнярка – поселок в Томашпольском р‑не Винницкой обл.

⁸³ Одно из разговорных названий Одессы

⁸⁴ Украинское название дивана

⁸⁵ Цитата из стихотворения A.C. Пушкина «Клеветникам России» (1831)

⁸⁶ Центральное статистическое управление

⁸⁷ Б.Л. Солоневич имел высшее медицинское образование

⁸⁸ Лозунг РКП(б), выдвинутый в 1924 г.

⁸⁹ Цитата из стихотворения H.A. Некрасова «Убогая и нарядная» (1857)

⁹⁰ Сабсович Леонид Моисеевич (? – 1938) – советский социолог, экономист; автор «гипотезы генерального плана построения социализма в СССР» (1929) и концепции «социалистического города» (1930); репрессирован

⁹¹ Коломенский тепловозостроительный завод

⁹² Промотчик – человек, проматывающий, пропивающий, проигрывающий казенное обмундирование. Это преимущественно уголовники.

– Прим. авт.

⁹³ Потерять мужество – все потерять (нем.) (И.В. Гете)

⁹⁴ Гонт (польск. gont) – кровельный материал, клиновидные дощечки с продольным пазом в толстой кромке (торце)

⁹⁵ Международная организация помощи борцам революции, существовала в 1922–1939 гг. (в СССР до 1947)

⁹⁶ Догадов Александр Иванович (1888–1937) – советский государственный и партийный деятель, секретарь, первый секретарь ВЦСПС (1921–1930); репрессирован

⁹⁷ Угланов Николай Александрович (1886–1937) – советский государственный и партийный деятель, народный комиссар труда (1928–1930); репрессирован

⁹⁸ Палчинский Петр Иакимович (1875–1929) – российский государственный деятель, в советское время – эксперт и консультант различных учреждений; репрессирован

⁹⁹ Букв. – стадо, паства (араб.) – в Османской империи с конца 18 в. обозначение немусульманского населения

¹⁰⁰ Дворец Советов – монументальное сооружение, проектировавшееся как архитектурный памятник эпохи; строительство, проходившее в 1937–1941 гг., закончено не было

¹⁰¹ Молоков Василий Сергеевич (1895–1982) – советский летчик, Герой Советского Союза, генерал‑майор авиации, участник операции спасения экипажа парохода «Челюскин» (1934)

¹⁰² Правильная цитата: «Русская интеллигенция – научная и рабочая – была, остается и еще долго будет единственной ломовой лошадью, запряженной в тяжкий воз истории России» (из очерка М. Горького «В.И. Ленин» (1931))

¹⁰³ Эренбург Илья Григорьевич (Гиршевич) (1891–1967) – российский и советский писатель, публицист, поэт, военный корреспондент, общественный деятель; с 1921 г. до Второй мировой войны, сохраняя советское гражданство, подолгу жил в Германии, Франции, Испании; автор романов «Необычайные похождения Хулио Хуренито и его учеников…» (1922), «День второй» (1933), «Буря» (1946–1947), повести «Оттепель» (1954–1956); дважды лауреат Государственной премии СССР

¹⁰⁴ Патрулей

¹⁰⁵ Масло касторовое (лат.)

¹⁰⁶ Мышьяковистая кислота (лат.)

¹⁰⁷ Карболовая кислота (лат.)

¹⁰⁸ Царевококшайск – название гор. Йошкар‑Ола до 1919 г. (в 1919–1927 – Краснококшайск)

¹⁰⁹ Угрюм‑Бурчеев – персонаж произведения М.Е. Салтыкова‑Щед‑рина «История одного города» (1869–1870), один из градоначальников города Глупова, прототипом которого является A.A. Аракчеев

¹¹⁰ Аракчеев Алексей Андреевич (1769–1834) – российский государственный и военный деятель, граф, генерал от артиллерии, ближайший сподвижник Александра I; организатор и главный начальник военных поселений; аракчеевщина – нарицательное обозначение политики крайней реакции

¹¹¹ Фраза, приписываемая Петру I

¹¹² Цитата из произведения М.Е. Салтыкова‑Щедрина «История одного города»

¹¹³ Характеристика, данная М.Е. Салтыковым‑Щедриным Угрюм‑Бурчееву

¹¹⁴ Один из «знатных иностранцев» в произведении М.Е. Салтыкова‑Щедрина «Помпадуры и помпадурши» писал в своих сочинениях, «будто в России преподается особенная наука, под названием: «Zwon popeta razdawaiss» [ «Гром победы раздавайся»]»; «Гром победы раздавайся» – одно из эзоповских обозначений царского гимна и вообще «знак» официально‑монархической идеологии: до создания в 1833 г. гимна «Боже, царя храни!» на правах гимна нередко исполнялся «Хор для кадрили» Г.Р. Державина, начинавшийся словами «Гром победы раздавайся…», положенный на музыку O.A. Козловским

¹¹⁵ Страшно сказать (лат.)

¹¹⁶ Бубнов Андрей Сергеевич (1884–1938) – советский государственный и партийный деятель, народный комиссар просвещения (1929–1937); репрессирован

¹¹⁷ Ягода Генрих Григорьевич (1891–1938) – советский государственный деятель, председатель ОГПУ и народный комиссар внутренних дел (1934–1936); репрессирован

¹¹⁸ «В плену император! в плену» – строка из стихотворения Г. Гейне «Гренадеры» (пер. М. Михайлова)

¹¹⁹ Андреев Андрей Андреевич (1895–1971) – советский государственный и партийный деятель, секретарь Северо‑Кавказского крайкома ВКП(б) (1927 – 1930), секретарь ЦК ВКП(б) (1935 – 1946)

¹²⁰ Макиавелли (Макьявелли) Никколо (1469–1527) – итальянский политический мыслитель, историк, писатель; автор трактата «Государь» (1513); макиавеллизм – термин, обозначающий политику, пренебрегающую нормами морали и действующую любыми средствами

¹²¹ Имеются в виду члены «Младоросской партии» («Союз молодой России», «Союз младороссов», глава – A.JI. Казем‑бек), ставшей одной из первых эмигрантских организаций, которые подверглись критике со стороны И.Л. Солоневича; называвшие себя «второй советской партией» и выдвигавшие лозунг «Царь и Советы», младороссы при этом пользовались поддержкой членов династии Романовых, в т. ч. великого князя Кирилла Владимировича, – все это вызывало крайнее раздражение И.Л. Солоневича

¹²² Имеется в виду рассказ Н.В. Гоголя «Ночь накануне Ивана Купала» (1830–1831), где червонцы, которыми заплатил черт в образе Басаврюка, превратились в битые черепки

¹²³ Под термином «корешки» подразумевается вот этакая маленькая

банда, спаянная круговой порукой. – Прим. авт.

¹²⁴ Мирабо Оноре (1749–1791) – граф, французский политический деятель

¹²⁵ Цитата из стихотворения Д. Давыдова «Современная песня» (1836): «А глядишь: наш Мирабо / Старого Гаврило / За измятое жабо / Хлещет в ус да в рыло»

¹²⁶ Абдул‑Хамид II (1842–1918) – турецкий султан (1876–1909); абдулгамидизм – символ деспотического и кровавого режима

¹²⁷ Река в Средней Азии

¹²⁸ Цитата из рассказа А.П. Чехова «В бане» (1883)

¹²⁹ Бухарин Николай Иванович (1888–1938), Каменев (Розенфельд) Лев Борисович (1883–1936), Радек (Собельсон) Карл Бернгардович (1885–1939) – советские государственные и партийные деятели; в сер. 1930‑х гг. обвинены в контрреволюционной деятельности и репрессированы

¹³⁰ Откровения Иоанна Богослова (Апокалипсис (греч. apokälypsis – откровение)), одного из апостолов в христианском вероучении, которому приписывается их авторство

¹³¹ Мануильский Дмитрий Захарович (1883–1959) – деятель российского и международного революционного движения, секретарь Исполнительного комитета Коминтерна (1928–1943)

¹³² Торквемада Томас (ок. 1420–1498) – с 1480‑х гг. глава испанской инквизиции (великий инквизитор)

¹³³ Один из районов Оренбургской обл.

¹³⁴ Бремя доказательства (лат.)

¹³⁵ Имеется в виду Северный лагерь (Республика Коми), созданный в 1929 г., на территории которого находилась река Ухта

¹³⁶ Имеется в виду Вишерский лагерь, созданный в 1929 г. на территории современной Пермской обл. в районе реки Вишеры

¹³⁷ Дальневосточный лагерь (Хабаровский край), созданный в 1929 г.

¹³⁸ В 1921 г. семья Солоневичей была арестована по обвинению в участии в подпольной антисоветской организации, в которой И.Л. Солоневич действительно состоял

¹³⁹ Торговый дом «Преемник Алексея Губкина А. Кузнецов и К» – в конце 19 – нач. 20 вв. крупнейшая в Российской империи и одна из наиболее крупных в мире чаеторговых фирм

¹⁴⁰ Имеется в виду Колонный зал Дома Союзов

¹⁴¹ Показная добродетель, преувеличенная стыдливость, неприступность (фр.)

¹⁴² Простейший прибор для размножения текста

¹⁴³ По‑советски (фр.)

¹⁴⁴ Обыгрывается выражение «Tarde venientibus – ossa» – «Кто поздно приходит – тому кости» (лат.)

¹⁴⁵ Авторству И.Л. Солоневича принадлежит, например, брошюра «Летние физкультурные лагери» (1931)

¹⁴⁶ Историческая область в Грузии

¹⁴⁷ Перевал через Главный хребет Большого Кавказа

¹⁴⁸ Carpe diem – букв, лови день, пользуйся моментом (лат.) (Гораций)

¹⁴⁹ Небольшой печатный станок

¹⁵⁰ Летальный исход (лат.)

¹⁵¹ Дубина

¹⁵² Правильная цитата из произведения американского писателя О. Генри (Уильям Сидни Портер) (1862–1910) «Вождь краснокожих» (1910): «А потом я битый час должен был объяснять, почему в дырках ничего нету, зачем дорога идет в обе стороны и отчего трава зеленая»; папа в этом контексте не упоминается

¹⁵³ Историческое название одного из районов Москвы

¹⁵⁴ Аммоналы – группа аммиачноселитренных взрывчатых веществ

¹⁵⁵ Каганович Лазарь Моисеевич (1893–1991) – советский государственный и партийный деятель, народный комиссар путей сообщения (1935–1944, с небольшими перерывами)

¹⁵⁶ Туркестано‑Сибирская железная дорога, построена в 1927 – 1931

гг.

¹⁵⁷ Имеется в виду процесс поиска беглых негров, описанный в романе английского писателя Томаса Майн Рида (1818–1883) «Квартеронка, или Приключения на Дальнем Западе» (1856)

¹⁵⁸ Туберкулез. – Прим. авт.

¹⁵⁹ Имя, конечно, вымышлено. – Прим. авт.

¹⁶⁰ Имя и отчество персонажа позаимствованы автором у его знакомого – журналиста З.Я. Эпштейна (см. сноску 52)

¹⁶¹ Jüdisch Kopf (нем.) – еврейская голова

¹⁶² Сокольское движение, объединявшее одноименные спортивные организации в славянских странах, возникло на базе Пражского гимнастического общества, созданного в 1862 г., и ставило своей целью духовное и физическое воспитание молодежи; его участником был и И.Л. Солоневич; в СССР запрещено (1923)

¹⁶³ Происхождение цитаты установить не удалось

¹⁶⁴ Имеются в виду рассуждения Ивана Карамазова из романа Ф.М. Достоевского «Братья Карамазовы» о «билете на вход» к «высшей гармонии», которая «не стоит <…> слезинки хотя бы одного только <…> замученного ребенка»

¹⁶⁵ От лат. collapses (упавший) – угрожающее жизни состояние, характеризующееся падением кровяного давления и ухудшением кровоснабжения жизненно важных органов

¹⁶⁶ Крестьянка, одна из «мертвых душ» из одноименного произведения Н.В. Гоголя, которую Собакевич, переделав женское имя Елизавета на Елизавет, под видом души мужского пола внес в список для продажи Чичикову

¹⁶⁷ От исп. и португ. auto de fe (букв. – акт веры) – торжественное оглашение приговора инквизиции в Испании, Португалии, а также само исполнение приговора (главным образом публичное сожжение)

¹⁶⁸ Цитата из поэмы A.C. Пушкина «Евгений Онегин»

¹⁶⁹ Чистого

¹⁷⁰ Детердинг Генри (1866–1939) – один из крупнейших нефтяных промышленников начала 20 в., инициатор создания Международного нефтяного картеля; финансировал антисоветскую деятельность

¹⁷¹ Библейское выражение, обозначающее человека, который должен духовно обновиться, освободиться от старых привычек, взглядов

¹⁷² Цитата из стихотворения М. Горького «Легенда о Марко» (1903)

¹⁷³ Правильная цитата: «Для веселия планета наша мало оборудована» (из стихотворения В. Маяковского «Сергею Есенину» (1926))

¹⁷⁴ Цитата из стихотворения А. Ахматовой «Не бывать тебе в живых…» (1921)

¹⁷⁵ Раковский Христиан Георгиевич (Станчев Крыстю) (1873–1941)

– советский государственный и партийный деятель, дипломат, полномочный представитель в Великобритании (1923–1925), Франции (1925–1927); репрессирован; Рыков Алексей Иванович (1881–1938)

– советский государственный и партийный деятель, председатель СНК СССР (1924–1930); репрессирован; Томский (Ефремов) Михаил Павлович (1880–1936) – советский государственный и партийный деятель, председатель ВЦСПС (1918–1921, 1922–1929); покончил жизнь самоубийством; все они, как и Л.Д. Троцкий, имеются в виду как представители старой гвардии большевиков

¹⁷⁶ Акулов Иван Алексеевич (1888–1937) – советский государственный и партийный деятель, прокурор СССР (1933–1935), секретарь ЦИК (1935–1937); репрессирован; Литвинов Максим Максимович (Валлах Макс) (1876–1951) – советский государственный и партийный деятель, дипломат, народный комиссар иностранных дел (1930 –

1939), посол в США (1941–1943); под фамилией Сулиманов, скорее всего, имеется в виду Сулимов Даниил Егорович (1890–1937) – советский государственный и партийный деятель, председатель СНК РСФСР (1930–1937); репрессирован

¹⁷⁷ Сельвинский Илья (Карл) Львович (1899–1968) – советский поэт, основоположник конструктивизма; автор поэмы «Утялаевщина»

(1927), романа в стихах «Пушторг» (1928)

¹⁷⁸ Правильная цитата: «Сволочной бог! Он знал наперед. / Он таки‑выдумал им отомщенье / Даже тому, кого штык поберег, / Вошь пощадила, простил священник» (из поэмы И.Л. Сельвинского «Улялаевщина»)

¹⁷⁹ Савонарола Джироламо (1452–1498) – настоятель монастыря доминиканцев (нищенствующего ордена) во Флоренции; обличал папство, призывал церковь к аскетизму, осуждал гуманистическую культуру; казнен

¹⁸⁰ Робеспьер Максимилиан (1758–1794) – деятель французской революции 1789–1894 гг., один из руководителей якобинцев, фактический руководитель правительства якобинской диктатуры (1793–1794); казнен термидорианцами

¹⁸¹ Альбигойские войны 1209–1229 гг. – предпринятые по инициативе папства крестовые походы северофранцузских рыцарей в Южную Францию против еретического движения альбигойцев

¹⁸² Презрительное прозвище, данное украинцами русским

¹⁸³ Купала Янка (Луцевич Иван Доминикович) (1882–1942) – белорусский поэт; после 1917 г. воспевал новую, социалистическую жизнь народа

¹⁸⁴ С парламентом в Вильно или в Минске (белорус.)

¹⁸⁵ Рассветать

¹⁸⁶ Скрыпник Николай Алексеевич (1872–1933) – советский государственный и партийный деятель, занимал руководящие посты в правительстве УССР, в т. ч. народного комиссара просвещения (1927–1933); обвинен в связях с украинскими националистами и покончил жизнь самоубийством

¹⁸⁷ От лат. gallicus (галльский) – слова и выражения, заимствованные из французского языка или образованные по модели французских слов и выражений

¹⁸⁸ Господская речь (укр.)

¹⁸⁹ Hinterland (нем.) – прилегающие (к городу, предприятию и т. п.) экономические районы, сырьевой придаток

¹⁹⁰ Эдисон Томас (1847–1931) – американский изобретатель и предприниматель, организатор и руководитель первой американской промышленной исследовательской лаборатории, автор свыше 1000 изобретений, главным образом в различных областях электротехники

¹⁹¹ Святая простота (лат.)

¹⁹² Канчук – ременная плеть, нагайка; «Всякому известно, что такое кожаные канчуки: при большом количестве вещь нестерпимая» (цитата из рассказа Н.В. Гоголя «Вий» (1835))

¹⁹³ Цитата из Библии

¹⁹⁴ См. сноску 148

¹⁹⁵ Подсочка – искусственное ранение растущих деревьев для получения смолы хвойных пород, соков березы, клена и др.

¹⁹⁶ Parvenu (фр.) – в языке аристократов выскочка, человек из средних классов, добившийся доступа в аристократическую среду или быстро достигший высокого служебного положения

¹⁹⁷ Землячка (Самойлова, урожд. Залкинд) Розалия Самойловна (1876–1947) – советский государственный и партийный деятель, с 1924 г. занимала руководящие посты в государственных и партийных контрольных органах

¹⁹⁸ Диалектическая теория немецкого философа Георга Вильгельма Фридриха Гегеля (1770–1831), центральным понятием которой является развитие как характеристика деятельности абсолюта (мирового духа)

¹⁹⁹ Установить личность не удалось

²⁰⁰ Мечников Илья Ильич (1845–1916) – российский биолог и патолог, один из основоположников сравнительной патологии, эволюционной эмбриологии, иммунологии, исследователь проблемы старения; лауреат Нобелевской премии (1908)

²⁰¹ Чего хочет женщина – того хочет Бог (фр.)

²⁰² Антоний Марк (ок. 83–30 до н. э.) – римский полководец, сторонник Цезаря; был женат на египетской царице Клеопатре (69–30 до н. э.); после поражения Египта в войне с Римом оба покончили жизнь самоубийством

²⁰³ Де‑юре (лат.)

²⁰⁴ Сексуальная привлекательность (англ.)

²⁰⁵ Промах (фр.)

²⁰⁶ Таксация (от лат. taxatio – оценка) – учет леса, его материальная оценка

²⁰⁷ «В плену у обезьян» – название вышедшего в 1918 г. в Киеве произведения российского публициста Ф.В. Винберга, написанного им во время заключения в советской тюрьме

²⁰⁸ Бревна, приготовленные для сплава

²⁰⁹ Герой русских былин, богатырь, обладающий сверхъестественной силой

²¹⁰ Гарри Алексей Николаевич (1902–1960) – советский писатель, журналист; во время Гражданской войны был адъютантом Г. Котовско‑го; автор цикла рассказов «Огонь: Эпопея Котовского» (1934); репрессирован (1938), отбывал срок в Норильском лагере

²¹¹ Правильная цитата из Библии: «Камо пойду от духа Твоего, и от лица Твоего камо бегу»

²¹² Муравьев Михаил Артемьевич (1880–1918) – подполковник, левый эсер; в 1918 г., будучи главнокомандующим советскими войсками Восточного фронта, организовал антисоветский мятеж в Симбирске

²¹³ Эррио Эдуар (1872–1957) – лидер французской партии радикалов, премьер‑министр (1924–1925, 1926, 1932); правительство Эррио установило дипломатические отношения (1924) и подписало договор о ненападении (1932) с СССР; посетил СССР (1933)

²¹⁴ Название Ленинградского вокзала в 1855–1923 гг.

²¹⁵ Не унывай, Бобби! (англ.)