Пять функций имени существительного

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №1

Для правильного выполнения контрольной работы №1 необходимо усвоить следующие разделы английской грамматики:

1. Простое распространённое предложение. Прямой порядок слов в утвердительном и отрицательном предложении. Поря­док слов в вопросительном предложении. Оборот there be.

2. Имя существительное. Артикли и предлоги как показатели имени существительного. Множественное число. Выражение па­дежных отношений с помощью предлогов и окончания - s. Сущест­вительное в функции определения.

3. Имя прилагательное. Степени сравнения имен прилагательных.

4. Местоимение.

5. Спряжение глаголов to be, to have.

6. Видовременные формы глагола. Залог (активный / пассивный).

7. Словообразование.

 

1. Простое распространённое предложение. Прямой порядок слов утвердительном и отрицательном предложении. Поря­док слов в вопросительном предложении. Оборот there be.

По своей структуре предложения делятся на простые и сложные. По цели высказывания различают повествовательные, вопросительные, восклицательные и повелительные виды предложений.

ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

    В английском языке, как и в русском, пять членов* предложения:

1. подлежащее 2. сказуемое	главные члены
3. дополнение 4. обстоятельство 5. определение	второстепенные члены

*член предложения – это место слова в предложении (его синтаксическая функция)

Для правильного перевода английского предложения на русский язык необходимо определить, какой частью речи является переводимое слово и какую синтаксическую функцию выполняет в данном предложении. Для этого необходимо знать:

а) место слова в предложении,

б) показатели частей речи (артикль, предлог, частица и др.),

в) признаки частей речи (окончания, суффиксы).

 

Порядок слов в ПРЕДЛОЖЕНИЯХ

Английское предложение имеет фиксированный порядок слов во всех видах предложения, т.е каждый член предложения всегда (или почти всегда, см. исключения) стоит на определенном месте и это является одним из основных способов выражения отношений между словами. Единственный член предложения, который не имеет фиксированного положения – это определение, которое может определять любой член предложения и стоит до или после определяемого слова.

 

(обстоятельст во)

+

подлежа щее

+

сказуемое

+

дополнение

+

(обстоятельство)

              определение

 

Сказуемое – смысловое ядро предложения, в составе которого всегда есть глагол.

Найти сказуемого можно по следующим признакам:

а) по вспомогательным и модальным глаголам:

to be (am, is, are, was, were) to have (has, had) to do (does, did) shall (should) will (would)

must can (could) may (might) should

б) по личному местоимению (I, we, you, he, she, it, they), которое всегда стоит перед глаголом:

We go to office by bus.

в) по наречиям неопределенного времени (always, seldom, often, just, never и др.), которые обычно стоят перед глаголом или между вспомогательным и смысловым глаголом:

We often go to work by bus.

    Подлежащее – это ближайшее, стоящее перед глаголом слова в именительном падеже, т.е. без предлогов и независимое от других слов. Личное местоимение или существительное без предлога в начале предложения всегда подлежащее.

 

ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Вопросительное слово	Вспомогательный глагол	Подлежащее	Сказуемое (смысловой глагол)	Дополнение	Обстоятельство
-	-	my friend	studies	English	at the university.
-	does	my friend	study	English	at the university?
Where	does	my friend	study	English?	-

 

Английские вопросительные предложения имеют порядок слов, отличающийся от порядка слов повествовательного предложения. Это отличие состоит в том, что сказуемое или его часть ставятся перед подлежащим. Такой порядок слов называется обратным. Порядок остальных членов предложения остается такой же, как и в повествовательном предложении.

Итак, на первое место перед подлежащим выносятся:

1) глагол to be (в любом значении)

He is a student.	Is he a student?
They were tired.	Were they tired?
She is reading a letter.	Is she reading a letter?
The text is being translated.	Is the text being translated?
They are to come at 5.	Are they to come at 5?

2) первый вспомогательный глагол

They have returned from London.	Have they returned from London?
We will have passed our exams by July, 1.	Will we have passed our exams by July, 1?

3) модальный глагол

I can translate the article.

Can I translate the article?

4) в случае отсутствия глагола to be, вспомогательного или модального глаголов (в случае употребления глагола в Present или Past Simple Active) перед подлежащим ставится соответствующая форма глагола to do (do, does или did в зависимости от формы смыслового глагола), смысловой же глагол употребляется в начальной форме (инфинитива без частицы to) после подлежащего.

He lives in Tver.	Does he live in Tver?
She finished her translation in the evening.	Did she finish her translation in the evening?
She has a fountain pen.	Does she have a fountain pen?

В английском языке существуют два основных типа вопросов: общие и специальные.

Общие вопросы требуют ответа «да» или «нет» и начинаются с вспомогательных или модальных глаголов:

Are you from Tver?	Yes, I am. No, I am not (I’m not).
Вы из Твери?	Да.           Нет.
Can you speak English?	Yes, I can. No, I cannot (can’t).
Вы говорите по-английски?	Да.           Нет.
Do you get to work by bus?	Yes, I do. No, I do not (don’t).
Вы ездите на работу на автобусе?	Да.            Нет.

    Разновидностью общего вопроса является альтернативный вопрос – вопрос с союзом or или, предоставляющий возможность выбора (альтернативу). Ответ на него всегда полный:

Do you have Yandex search engine or Google Chrome?	У вас Яндекс браузер или Google Chrome.
I have Google.	У меня Google Chrome.

    Специальные вопросы ставятся к какому-либо члену предложения, начинаются с вопросительного (специального) слова (местоимения) и требуют полного ответа:

Who – кто	Who is there? Who came first?
Whom (who) – кого, кому	Whom (who) did you see yesterday?
Whose – чей	Whose car was it?
What – что, какой	What did you do yesterday? What exam did she take?
Which – который	Which phone do you want to buy?
Where – где, куда	Where is your family? Where are you going?
When – когда	When do you usually come home?
Why – почему	Why didn’t you tell me that?
How – как	How did you do it?
How many – сколько	How many children have you got?
How much – сколько How long – как долго	How much money do you spend a day? How long are you going to stay here?

 

Частный случай специального вопроса – вопрос к подлежащему или его определению. В таком виде вопроса сохраняется прямой порядок слов (т.е. место подлежащего занимает вопросительное слово и далее изменений не происходит):

Вопросительное слово (на месте подлежащего)	Сказуемое	Остальные члены предложения
Who Whose journal	will make lies	a report? on the desk?

 

Разделительные вопросы очень часто употребляются в речи с той целью, чтобы подтвердить или опровергнуть предположение, спросить о согласии собеседника с говорящим, найти подтверждение своей мысли, выразить сомнение.

Разделительный (или расчлененный) вопрос состоит из двух частей: повествовательной и вопросительной: первая часть – повествовательное утвердительное или отрицательное предложение с прямым порядком слов, вторая часть, присоединяемая через запятую, представляет собой краткий общий вопрос, состоящий из местоимения, заменяющего подлежащее, и вспомогательного или модального глагола.

Если первая половина вопроса – утвердительное предложение, то краткий вопрос стоит в вопросительно-отрицательной форме, и наоборот, если в первой части вопроса отрицательное предложение¸ то краткий вопрос ставится в простой вопросительной форме:

 

She is very busy, isn’t she? Она очень занята, не правда ли?	Yes, she is. (No, she isn’t.) Да, очень. (Нет, не очень.)
She isn’t very busy, is she? Она не очень занята, не правда ли?	No, she isn’t. (Yes, she is.) Нет, не очень. (Очень занята.)
Your sister went to Moscow, didn’t she? Ваша сестра поехала в Москву, не так ли?	Yes, she did. (No, she didn’t.) Да, поехала. (Нет, не поехала)
Your sister didn’t go to Moscow, did she? Ваша сестра ведь не поехала в Москву, да?	No, she didn’t. (Yes, she did.) Да, не поехала. (Нет, поехала)

 

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Отрицательная форма предложения образуется путем добавления частицы not  к вспомогательному глаголу либо с помощью наречия never, либо отрицательного местоимения no (употребляется с существительным). В английском предложении может быть только одно отрицание:

He is dancing.	Он танцует.
He isn’t dancing.	Он не танцует.
He never dances.	Он никогда не танцует.
She has two children.	У нее двое детей.
She doesn’t have two children.	У нее не двое детей.
She has no children.	У нее нет детей.

        

Исключения из правила прямого порядка слов (инверсии)

Оборот there + be

    Оборот there + (be) быть, находиться, существовать  употребляется для выражения наличия (или отсутствия) в определенном месте еще неизвестного собеседнику или читателю лица или предмета. Данный оборот стоит в начале предложения, за ним следует подлежащее, выраженное существительным, т.е. имеет место обратный порядок слов.

Перевод предложений с оборотом there + be следует начинать с обстоятельства места или сказуемого, если обстоятельство отсутствует, при этом слово there  не переводится.

There is a bus to the downtown.	До центра города ходит (есть) автобус.
There are a lot of buses in our town.	В нашем городе много автобусов.
There is trolleybus 2, buses 20 and 21 and several route-buses to the downtown.	До центра города идут троллейбус 2, автобусы 20 и 21 и несколько маршруток.
There are different kinds of energy.	Имеются (существуют) различные виды энергии.

 

2. Имя существительное. Артикли и предлоги как показатели имени существительного. Множественное число. Выражение па­дежных отношений с помощью предлогов и окончания - s. Сущест­вительное в функции определения.

 

Имя существительное (Noun, n) – часть речи, которая обозначает предмет (design – проект), лицо (designer – конструктор), явление (light – свет) или процесс (development – развитие, разработка).

Четыре основных признака:

1. Артикль (неопределенный а (один, какой-то, некоторый), определенный the (именно этот, тот самый): a table, an apple, the friend.

Артикль ставится не только перед существительным, но и перед всем словосочетанием, где главное слово существительное: a table – a green table, a green round table.

2. Окончание множественного числа -s (о многозначности окончания -s см. далее): a green table – green tables

3. Форма притяжательного падежа – ’s или s’ (множественное число). Указывает на принадлежность чего-либо кому-либо. Соответствует русскому родительному падежу. Перевод всегда начи­нается со слов, стоящих после существительного в форме притяжательного падежа.

The boys' books are here. Книги мальчиков здесь.

4. Наличие после него предлога of (в функции показа​теля отношений, выражаемых в русском языке родительным падежом).

The roofs of the houses.

Крыши домов.

Итак, английское существительное имеет:

1. два числа: единственное и множественное (a table – tables, a child – children)

Как правило, множественное число существительного образуется с помощью окончания -s.

book – books       student – students

книга – книги студент - студенты

Если существительное оканчивается на -s, -ch, -sh, то к нему прибавляется во множественном числе окончание – es.

bus – buses	автобус - автобусы
church – churches	церковь - церкви

если существительное оканчивается на -y и согласную букву, то во множественном числе прибавляется окончание – ies.

body – bodies

тело - тела

Некоторые существительные изменяются сами во множественном числе.

man – men	мужчина – мужчины
woman – women	женщина – женщины
foot – feet	нога – ноги
tooth – teeth	зуб – зубы
child – children	ребенок – дети

Неисчисляемые существительные не образуют множественного числа: money, hair, news, advice – только в единственном числе.

No news is good news.

2. два падежа: общий (mу sister, не имеет специальных окончаний) и притяжательный (my sister’s, обозначает принадлежность лица или предмета и отвечает на вопрос whose? чей?). Причем, как правило, притяжательный падеж имеют одушевленные существительные, однако он может употребляться и с некоторыми неодушевленными (the sun’s rays – лучи солнца или солнечные лучи, the country’s economy – экономика страны). Существительное в притяжательном падеже переводится на русский язык либо соответствующим прилагательным, либо существительным в родительном падеже:

’s (апостроф и буква s) в единственном числе	our teacher’s lectures лекции нашего преподавателя
’ (только апостроф) во множественном числе	the students’ drawings чертежи студентов

 

Таблица сравнения падежных отношений в русском и английском языках

Падеж	В русском языке	В английском языке	Собственное лексическое значение предлогов
И.	(кто? что?) друг	нет предлога – место перед сказуемым	–
Р.	(кого? чего?) друга	of the volume of memory объем памяти	of– из one of them – один из них is made of glass – сделан из стекла
Д.	(кому? чему?) другу	to write to my friend писать другу	to – указывает направление (куда?) to the plant – на завод to Moscow – в Москву
В.	(кого? что?) друга	нет предлога – место после сказуемого	–
Т.	(кем? чем?) другом	by The work is done (сделана) by my friend. with (с неодушевленными предметами) I write with a pen.	by – у, к, посредством by the window – у окна by summer – к лету by radio – по (посредством) радио with – с with my friend
П.	(о ком? о чем?) о друге	about – о of – о I often think about (of) my friend	about – около, приблизительно About 45 students are present at the lecture.

Род существительного в английском языке определяется значением слова. Название лица мужского пола относится к мужскому роду, вместо него употребляется местоимение he (a man (мужчина) – he (он)). Название лица женского пола относится к женскому роду, вместо него употребляется местоимение she (а woman (женщина) – she (она)). Название неодушевленного предмета относится к среднему роду и вместо него употребляется местоимение it(a chair (стул), snow (снег), a telegram (телеграмма), a window (окно) – it (он, она, оно)).    

Три функции окончания -s

Показатель множественного числа существительного	Показатель 3-го лица единственного числа настояще​го времени глагола (Present Simple)	Показатель притяжательного падежа существительного ’s или s’
различают по месту в предложении		The boys’ books are here. Книги мальчиков здесь.
His lectures on physics were a success. (lectures – подлежащее → существительное) Его лекции по физике имели успех.	He lectures on physics. (lectures стоит после личного местоимения He → сказуемое-глагол) Он читает лекции по физике.

*Кроме того -s (в конце слова) встре​чается:

а) в абсолютных притяжательных местоимениях:

Take this book; it is yours. Возьмите эту книгу; она – ваша.

б) в словах латинского и греческого происхождения, в которых -s в конце слова не является показателем множе​ственного числа:

a means a series analysis synthesis radius physics mathematics

средство ряд анализ синтез радиус физика мaтематика

**Окончание -ss не является показате​лем множественного числа существительных: process — «процесс».

*** Its – притяжательное местоимение единственного числа.

3. Имя прилагательное. Степени сравнения имен прилагательных.

 Имя прилагательное (a djective, а) обозначает качество или свойство предмета, его признак. В отличие от имени существительного не имеет явных характерных признаков. Имена прилагательные в английском языке не изменяются ни по родам, ни по числам, ни по падежам. Например: a good school, good schools, to the good school.Однако наличие определенных суффиксов может быть сигналом прилагательного в предложении. Например, -al, -ous, ful, -less и т.д. technical, continuous, wonderful, tasteless.

В предложении прилагательное стоит рядом с существительным (его определение) He saw a beautiful girl. Он увидел красивую девушку.

Или после глагола связки (именная часть составного сказуемого) She is young. Она молода.

Указательные местоимения

    К указательным местоимениям относятся местоимения this, that, it, such, same.

Указательные местоимения this, that имеют формы единственного и множественного числа.

this – этот, эта, это	these – эти
that – тот, та, то	those – те

В предложении они выполняют функцию подлежащего или определения:

Подлежащее	This is our plant.	Это наш завод.
Определение	We work at this plant.	Мы работаем на этом заводе.

В значении указательного местоимения употребляется также местоимение it, соответствующее русскому местоимению это.

What is this? It is a new device.

Что это? Это новый прибор.

К указательным местоимениям относятся также местоимения such – такой и same – тот же самый, такой же, которое всегда употребляется с определенным артиклем.

such an instrument the same instrument such a length

такой прибор тот же самый прибор такая длина

Таблица личных и притяжательных местоимений

	Личные местоимения					Притяжательные местоимения
	именительный падеж кто? что?			объектный (косвенный) падеж кого? что? кому? чему?		относительная форма (зависимая)		абсолютная форма (независимая)
Функция   Лицо	подлежащее (перед глаголом)			дополнение (после глагола)		определение (перед существительным, герундием)		(подлежащее, дополнение, именная часть сказуемого)
Единственное число
1-е	I	я		me	меня, мне	my	мой, моя, мое, мои		mine
2-е	you^1	ты, вы		you	тебя, тебе	your	твой, твоя, твое, твои		yours
3-е	he she  it^2	он  она  оно		him her it	его, ему ее, ей его, ее, ему, ей	his her its	его ее  его, ее		his hers -
м ножественное число
1-е	we		мы	us	нас, нам	our	наш, наша, наше, наши		ours
2-е	you		вы	you	вас, вам	your	ваш, ваша, ваше, ваши		yours
3-е	they^3		они	them	их, им	their	их		theirs

¹ Местоимение you имеет одну форму для единственного и множественного числа, а сказуемое после него всегда ставится во множественном числе.

² Местоимение he заменяет существительное, обозначающее лиц мужского пола. Местоимение she заменяет существительное, обозначающее лиц женского пола. Местоимение it заменяет существительное, обозначающее неодушевленный предмет, абстрактное понятие, животное или растение.

³ Местоимение they заменяет как одушевленные, так и неодушевленные существительные во множественном числе.

 

Спряжение глаголов to be, to have.

ГЛАГОЛ

Глагол (Verb, v) – часть речи, которая обозначает действие или состояние лица или предмета.

Формы английского глагола делятся на:

Личные	Неличные
1) выражают действие с указанием - лица, числа - наклонения - времени - залога	1) выражают действие без указания на - лицо, число - наклонение
2) В предложении являются сказуемым и согласуются с подлежащим в лице и числе.	2) В предложении не могут быть сказуемым.
	инфинитив (the Infinitive) причастие (the Participle) герундий (the Gerund)

Виды глаголов

Знаменательные (смысловые)	Вспомогательные	Связки	Модальные
	be have do shall will	Связки состояния: be – быть seem – казаться look – выглядеть feel –чувствовать себя, давать ощущение keep – оставаться в том же состоянии и др. Связки перехода: становиться become get grow   turn run      fall go	Can (could) Be able to May Might Must Have to Be to Should Ought to Shall will
Обозначают действие. Определяются наречием.	Не имеют собственного значения, не переводятся на русский язык. Служат для образования глагольных форм.	Обозначают состояние или переход из одного состояния в другое. Определяются прилагательным.	Обозначают возможность, вероятность, необходимость действия
He speaks loudly. Он громко разговаривает.	He is speaking. Он сейчас выступает.	He seems to be speaking. Кажется, он сейчас выступает.	He should speak. Ему следует выступить.

 

Основные формы глагола

	The Infinitive Неопределенная форма глагола - инфинитив	Past Simple Прошедшее неопределенное время	Past Participle Причастие прошедшего времени	Present Participle Причастие настоящего времени
	V1	V2	V3	Ving
*	ask	ask ed		ask ing
**	write	wrote	written	writ ing

* правильные глаголы (regular verbs)

** неправильные глаголы (irregular verbs)

    Эти формы служат для образования как простых, так и сложных (в сочетании с модальными и вспомогательными глаголами) глагольных форм.

    Глаголы в английском языке имеют категории наклонения, залога, и времени.

    Наклонение: изъявительное (выражает действие как реальный факт во всех временах), повелительное (выражает побуждение к действию, т.е. просьбу, совет, запрещение, приказание), сослагательное (выражает действие не как реальный факт, а как действие предполагаемое или желательное).

    Залог: действительный Active (показывает, что лицо или предмет, являющееся подлежащим, само производит действие), страдательный Passive (показывает, что лицо или предмет, являющееся подлежащим, подвергается действию со стороны другого лица или предмета).

    Время – грамматическая категория, которая определяет, происходит ли действие в момент речи, предшествует ему или следует за ним, таким образом, в английском языке три времени: прошедшее (past), настоящее (present) и будущее (future). У каждого из перечисленных времен есть также 4 подкатегории (Aspects), определяющие не когда происходило действие, а как: простое (Simple / Indefinite ), длительное (continuous), совершенное (perfect), совершенное длительное (Perfect Continuous). Таким образом, определяя видовременную форму английского глагола, следует указывать, например, настоящее простое активный залог (Present Simple Active) или прошедшее совершенное пассивный залог (Past Perfect Passive)

Глагол to be

Формы глагола to be

	Present	p ast		Future
I	am	was		will be
he / she / it	is
we / you / they	are	were
They are not in the library.			Они не в библиотеке.
Are they in the library?			Они в библиотеке?

 

Значения (функции) глагола to be

    Значение глагола to be определяется тем, что стоит после этого глагола:

Функция		Пример	Перевод
Смысловой быть, находиться (где-либо)	1) (to be) + предлог + сущ. 2)  (to be) + наречие места (here, there) 3)  конструкция there + (to be)	My friend is in the classroom. The students will be here at 10. There were some mistakes in the test.	Мой друг (находится) в аудитории. Студенты будут здесь в 10 часов. В контрольной работе было несколько ошибок.
Вспомогательный (не переводится) для образования сложных видо-временных форм глагола	1) Continuous (to be)  + V-ing 2) Passive (все временные формы пассивного залога) (to be) + V3	They are studying.   He was told the news.	Они занимаются сейчас.   Ему рассказали эту новость.
глагол-связка	1) (to be)  + сущ. 2) (to be) + прил. 3) (to be) + числ.	We are students. She is young. I am 18.	Мы – студенты. Она молодая. Мне 18 лет.
модальный должен (согласно плану илидоговорен-ности)	(to be) + инфинитив с частицей to	We are to meet at 5.	Мы должны встретиться в 5 часов.

 

Глагол to have

Формы глагола to have

	Present	p ast		Future
I we / you / they	have	had		will have
he / she / it	has
I do not have any book.			У меня нет книги.
I have no book.
Do you have a book?			У вас есть книга?

 

Значения (функции) глагола to have

    Значение глагола to have определяется тем, что стоит после этого глагола:

Функция		Пример	Перевод
смысловой иметь (что-либо), обладать (чем-либо)	(to have) + сущ.	I have a family. We had three lectures yesterday.	У меня есть семья. У нас вчера было три лекции.
вспомогательный (не переводится) для образования сложной видо-временной формы Perfect	(to have) + V3	She has just written the letter.	Она только что написала письмо.
модальный приходится, вынужден (заменитель / эквивалент) модального глагола must	(to have) + инфинитив с частицей to	I have to read the text.	Мне приходится читать этот текст / Я вынужден читать этот текст.

* В устойчивых выражения для обозначения однократного действия:

to swim	плавать
to have a swim	поплавать
to smoke	курить
to have a smoke	покурить
Let’s smoke.	Давай курить.
Let’s have a smoke.	Пойдем покурим.
to have breakfast	завтракать
to have a shower	принимать душ

Времена группы Continuous

Употребляются для выражения действия, происходящего в какой-то определенный момент времени в настоящем, прошедшем или будущем. Этот момент может подразумеваться из контекста или может быть обозначен либо конкретным указание на время, например, в 10 часов, либо указанием на другое однократное действие, например, когда мы вошли, когда мы вернулись и т.п.

Present	Past		Future
(be) + Ving
am is        + Ving are	was were	+ Ving	(shall) will be + Ving
now – сейчас  at the present moment – в настоящий момент at this moment – в этот момент	at 5 yesterday – вчера в 5 часов from 4 to 6 yesterday – вчера с 4 до 6 часов when you came – когда ты пришел		at 3 tomorrow – завтра в 3 часа from 4 to 6 tomorrow – завтра с 4 до 6 часов when you come tomorrow– когда ты придешь завтра
I am writing an email. Я сейчас пишу письмо.	He was writing a paper when I came to see him. Он писал статью, когда я пришел к нему.		I will go to Moscow soon Скоро я поеду в Москву

 

Времена группы Perfect

Употребляются для выражения действия законченного, завершенного к какому-то моменту времени в настоящем, прошедшем и будущем.

Present	Past	Future
(have) + V3
have (has) + V3	had + V3	shall / will have + V3
ever – когда-либо  never – никогда  just – только что already – уже  (not) yet – еще нет lately – недавно today – сегодня this week/ month/year – на этой неделе /месяце/году	by 5 o'clock – к 5 часам by beginning of… – к началу.. by the end of… – к концу…
	Before you came До того как ты пришел	Before you cоme До того как ты придешь
She has read the book. Она прочитала книгу. We have seen him today. Мы видели его сегодня.	I had done all my work by 7. К семи часам я уже сделал всю свою работу	I will have done all my work before you come. Я уже сделаю всю свою работу до того, как ты придешь.

 

ОСНОВНЫЕ СПОСОБЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ

1. Словообразование путем конверсии. При конверсии от одного слова без изменения его формы образуется новое слово, относящееся к другой части речи

Существительное			Прилагательное
an oval – овал			an oval figure – овальная фигура
a square – квадрат			a square window – квадратное окно
существительное или прилагательное			глагол
a function – функция			to function – функционировать
better – лучший			to better – улучшать
Если в русском языке нет глагола, соответствующему английскому, то такой глагол можно перевести описательно
a lecture – лекция			to lecture – читать лекцию
a result – результат			to result (in) – давать в результате
a machine – машина			to machine – подвергать машинной обработке
	Существительное	Прилагательное		Глагол
light	свет	светлый, легкий		освещать
parallel	параллель	параллельный		проводить параллель, сравнивать

    Часть речи таких слов определяется на основании их формальных и синтаксических признаков.

 

Образование слов при помощи переноса ударения
существительное	глагол
ʹexport – экспорт, вывоз	to exʹport – вывозить
ʹincrease – увеличение	to inʹcrease – увеличивать
ʹcompound – смесь, составной	to comʹpound – смешивать, составлять

 

2. Словообразование с помощью прибавления префиксов (приставок) и суффиксов к основе слова.

Основные суффиксы существительных:
-er	to work - работать to convert – преобразовывать	worker – рабочий converter - преобразователь
-or	to insulate –изолировать to translate – переводить	insulator – изолятор translator – переводчик
-ing	to begin – начинать to build – строить	beginning – начало building – здание
-ment	to develop – развивать	development – развитие
-th	strong – сильный	strength – сила
-ion	to express – выражать	expression – выражение
-ation	to inform – сообщать	information – сообщение
-sion	to decide – решать	decision – решение
-ssion	to permit – разрешать	permission – разрешение
-ance	to assist – помогать	assistance – помощь
-ity	equal – равный	equality – равенство
-ness	happy – счастливый	happiness – счастье
-ancy	constant – постоянный	constancy – постоянство
-ence	to differ – отличаться	difference – отличие
-ency	to depend – зависеть	dependency – зависимости
-age	to break – ломать	breakage – поломка
Основные суффиксы глаголов:
-ate	active – активный	to activate – активировать
-ify	electric – электрический	to electrify – электрифицировать
-ize	character – характер	to characterize – (о)характеризовать
-en	deep – глубокий	to deepen – углублять
Основные суффиксы прилагательных:
-able	comfort – удобство, комфорт	comfortable – удобный
-ible	to convert – превращать	convertible – изменяемый
-ic(al)	history – история ideology – идеология	historic(al) – исторический ideological – идеологический
-al	form – форма	formal – формальный
-ant	importance – важность	important – важный
-ent	to differ – различать(ся)	different – различный
-ful	peace – мир	peaceful – мирный
-less	home – дом, очаг	homeless – бездомный
-ish	red – красный	reddish – красноватый
-ive	effect – влияние, эффект	effective – эффективный
-ous	danger – опасность	dangerous – опасный
-y	wind – ветер	windy – ветреный
Основные суффиксы наречия:
-ly	useful – полезный	usefully – полезно
-ward	up – (предлог)	upward – вверх
Основные префиксы (приставки): а) префиксы с отрицательным значением (не-, без-, раз(с)-)
un-	important – важный limited – ограниченный	unimportant – неважный unlimited – безграничный
in- im- il- ir-	accuracy – точность possible – возможный legal – легальный responsible – ответственный	inaccuracy – неточность impossible – невозможный illegal – нелегальный irresponsible – безответственный
non-	conductor – проводник	non-conductor – непроводник (изолятор)
dis-	to close – закрыть to connect – соединять	to disclose – раскрыть to disconnect – разъединять
mis-	to understand – понимать	to misunderstand – неверно понимать
б) префиксы с разными значениями