Времена группы Perfect Continuous

Употребляются для выражения длительных действий в настоящем, прошедшем или будущем времени.

Present	Past	Future
(have) been + Ving
have (has) been + Ving	had been + Ving	will have been + Ving
for 2 hours / months – в течение …
since 5 / I came here  с 5 часов / с тех пор как приехал сюда	+before / when you came  до того, как / когда ты пришел	+ before / when you come  до того, как / когда ты придешь
He has been working on the problem for two years Он работает над этой задачей уже два года.	We had been discussing the problem for two hours before you came. Мы обсуждали этот вопрос уже два часа до того, как ты пришел.	When I return to the office, my colleagues will have been working there for two hours. Когда я вернусь в офис, мои друзья будут работать там в течение двух часов.

 

Страдательный залог (The Passive Voice)

     Страдательный (пассивный) залог в английском языке употребляется, когда неважно или неизвестно, кто выполняет действие, т.е. внимание говорящего сосредоточено на объекте действия. Глагол в страдательном залоге показывает, что подлежащее подвергается действию, а не само его выполняет. Сравните:

He translates the book.	Он переводит книгу.
The book is translated	Книгу переводят.
He is translated the book.	Ему переводят книгу.

Формула образования пассивного залога:

(be) + V₃ (Past Participle)

Особенности перевода пассивной конструкции

Следует помнить, что в переводе на русский язык подлежащее в предложении с глаголом в пассивном залоге:

1) отвечает на вопрос, заданный от глагола, т.е не переводится именительным падежом

He was sent to a business trip.	to send (кого?) (куда?) Его послали в командировку.
He was sent a book.	to send (кому?) (что?) Ему послали книгу.
He was sent for.	to send (за кем?) За ним послали.

2) переводится глаголом с окончанием -cя, -сь

3) переводится неопределенно-личной формой глагола

Many houses are built in the city.	Много домов строится (строят) в городе.
Many houses will be built in the city.	Много домов будет строиться (будет построено).

 

ОСНОВНЫЕ СПОСОБЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ

1. Словообразование путем конверсии. При конверсии от одного слова без изменения его формы образуется новое слово, относящееся к другой части речи

Существительное			Прилагательное
an oval – овал			an oval figure – овальная фигура
a square – квадрат			a square window – квадратное окно
существительное или прилагательное			глагол
a function – функция			to function – функционировать
better – лучший			to better – улучшать
Если в русском языке нет глагола, соответствующему английскому, то такой глагол можно перевести описательно
a lecture – лекция			to lecture – читать лекцию
a result – результат			to result (in) – давать в результате
a machine – машина			to machine – подвергать машинной обработке
	Существительное	Прилагательное		Глагол
light	свет	светлый, легкий		освещать
parallel	параллель	параллельный		проводить параллель, сравнивать

    Часть речи таких слов определяется на основании их формальных и синтаксических признаков.

 

Образование слов при помощи переноса ударения
существительное	глагол
ʹexport – экспорт, вывоз	to exʹport – вывозить
ʹincrease – увеличение	to inʹcrease – увеличивать
ʹcompound – смесь, составной	to comʹpound – смешивать, составлять

 

2. Словообразование с помощью прибавления префиксов (приставок) и суффиксов к основе слова.

Основные суффиксы существительных:
-er	to work - работать to convert – преобразовывать	worker – рабочий converter - преобразователь
-or	to insulate –изолировать to translate – переводить	insulator – изолятор translator – переводчик
-ing	to begin – начинать to build – строить	beginning – начало building – здание
-ment	to develop – развивать	development – развитие
-th	strong – сильный	strength – сила
-ion	to express – выражать	expression – выражение
-ation	to inform – сообщать	information – сообщение
-sion	to decide – решать	decision – решение
-ssion	to permit – разрешать	permission – разрешение
-ance	to assist – помогать	assistance – помощь
-ity	equal – равный	equality – равенство
-ness	happy – счастливый	happiness – счастье
-ancy	constant – постоянный	constancy – постоянство
-ence	to differ – отличаться	difference – отличие
-ency	to depend – зависеть	dependency – зависимости
-age	to break – ломать	breakage – поломка
Основные суффиксы глаголов:
-ate	active – активный	to activate – активировать
-ify	electric – электрический	to electrify – электрифицировать
-ize	character – характер	to characterize – (о)характеризовать
-en	deep – глубокий	to deepen – углублять
Основные суффиксы прилагательных:
-able	comfort – удобство, комфорт	comfortable – удобный
-ible	to convert – превращать	convertible – изменяемый
-ic(al)	history – история ideology – идеология	historic(al) – исторический ideological – идеологический
-al	form – форма	formal – формальный
-ant	importance – важность	important – важный
-ent	to differ – различать(ся)	different – различный
-ful	peace – мир	peaceful – мирный
-less	home – дом, очаг	homeless – бездомный
-ish	red – красный	reddish – красноватый
-ive	effect – влияние, эффект	effective – эффективный
-ous	danger – опасность	dangerous – опасный
-y	wind – ветер	windy – ветреный
Основные суффиксы наречия:
-ly	useful – полезный	usefully – полезно
-ward	up – (предлог)	upward – вверх
Основные префиксы (приставки): а) префиксы с отрицательным значением (не-, без-, раз(с)-)
un-	important – важный limited – ограниченный	unimportant – неважный unlimited – безграничный
in- im- il- ir-	accuracy – точность possible – возможный legal – легальный responsible – ответственный	inaccuracy – неточность impossible – невозможный illegal – нелегальный irresponsible – безответственный
non-	conductor – проводник	non-conductor – непроводник (изолятор)
dis-	to close – закрыть to connect – соединять	to disclose – раскрыть to disconnect – разъединять
mis-	to understand – понимать	to misunderstand – неверно понимать
б) префиксы с разными значениями
re-	write – писать use – использовать	rewrite – переписать reuse – снова использовать
super-	conductive – проводимый	superconductive – сверхпроводимый
sub-	way – путь, дорога system – система	subway – подземная дорога subsystem – подсистема
over-	to load – нагрузить	to overload – перегрузить
semi-	conductor – проводник	semiconductor – полупроводник
inter-	action – действие	interaction – взаимодействие
en-	large – большой	enlarge – увеличить
pre-	to heat – нагреть	to preheat – предварительно нагреть
post-	war – война	post-war – послевоенный

 

3. Словосложение. Образование нового слова происходит путем соединения двух или более слов в одно составное. Составные слова могут писаться слитно или через дефис:

Bookshelf World-famous

Книжная полка Всемирно знаменитый