Пациента нужно срочно оперировать.

а) Man muss den Patienten dringend operieren.

в) Der Patient muss dringend operieren.

с) Man musste den Patienten dringend operieren.

d) Man kann den Patienten dringend operieren.

12. Der Kranke möchte gern in der Klinik bleiben.

а) должен

в) может

с) хотел бы

d) мог бы

 

ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

лицо	единственное число			множественное число
	мужской род	средний род	женский род
ich  du  er  es  sie  wir  ihr  sie  Sie	mein – мой  dein - твой  sein - его  sein - его  ihr - её  unser - наш  euer - ваш  ihr - их  Ihr - Ваш	mein - моё  dein - твоё  sein - его  sein – его  ihr - её  unser - наше  euer - ваше  ihr - их  Ihr - Ваше	meine -  моя  deine -   твоя  seine -  его  seine - его  ihre -     её  unsere - наша  eure -    ваша  ihre -    их  Ihre -    Ваша	meine -  мои  deine -   твои  seine - его  seine -   его  ihre -     её  unsere - наши  eure -    ваши  ihre -     их  Ihre -  Ваши

 

Притяжательные местоимения склоняются в единственном числе как неопределённый артикль, а во множественном числе - как определённый.

Следует отметить, что в немецком языке универсального притяжательного местоимения «свой» не существует. Немец мыслит так: «Я беру мою книгу», «Ты берёшь твою книгу», «Она берёт её книгу» и т.д.

падеж	единственное число			множественное число
	м.р.	ср.р.	ж.р.
Nominativ   Genitiv   Dativ   Akkusativ	mein   meines   meinem   meinen	mein meines   meinem   mein	meine   meiner   meiner   meine	meine   meiner   meinen   meine

Упражнения

I. Переведите предложения на русский язык.

1. Der Arzt nimmt meine Krankengeschichte mit.

2. Wir lesen deinen Artikel.

3. Die Tochter fragt ihren Vater.

4. Der Student grüßt seinen Lehrer.

5. Wir besuchen unsere Großeltern.

6. Du verstehst deine Fehler nicht.

7. Ich feiere meinen Geburtstag am 29. Februar.

8. Das Kind räumt sein Spielzeug auf.

9. Anna und Paul, wo studiert eure Schwester?

10.  Frau Schmidt, wie alt ist Ihr Sohn?

 

II. Подставьте соответствующие притяжательные местоимения.

 

ich und mein  Vater                     wir und ___ Auditorium

ich und  ____ Eltern                    wir und ___ Schule

ich und ____ Mutter                   wir und ___ Arzt

ich und ____ Buch                      wir und ___ Bücher

 

du und dein Lehrer                     ihr und ___ Haus

du und ___ Freund                     ihr und ___ Dekan

du und ___ Schwester                ihr und ___ Prüfungen

du und  ___ Geschwister             ihr und ___ Vorlesung

 

er und sein Hobby                     sie und ___ Vater

er und ___ Professor                  sie und ___ Mutter

er und ___ Lehrerin                   sie und ___ Kind

er und ___ Freunde                    sie und ___ Kinder

 

sie und ___ Vater                       Sie und ___ Arbeit

sie und ___ Freundin                 Sie und  ___ Studium

sie und ___ Haus                       Sie und   ___ Rektor

sie und ___ Eltern                      Sie und  ___ Studenten

 

III. Употребите притяжательные местоимения и переведите предложения на русский язык.

1. Die Studenten nehmen... Bücher und gehen nach Hause.

2. Am Wochenende feiern wir eine Party bei... Freund.

3. Peter kann leider nicht kommen, er fährt zu... Tante nach Moskau.

4. Meine Schwester muss noch... Großeltern im Dorf helfen.

5. Olga hat... Anatomieatlas (m) zu Hause vergessen.

6. Ich räume... Zimmer immer selbst auf.

7. Du siehst... Fehler im Diktat und korrigierst sie.

8. Ihr bittet... Lehrer um Entschuldigung.

9. Herr Schmidt, Sie erreichen... Zug bestimmt noch pünktlich.

10.  Die Nachbarn haben... Haus renoviert.

 

IV. Переведите предложения на немецкий язык.

1. Я покупаю лекарство для своей бабушки.

2. Где учится твой брат?

3. Мы часто видим нашего декана.

4. Где ты забыл свою зачётку?

5. Больница имеет свою бактериологическую лабораторию.

6. Наши профессора и доценты читают свои лекции на английском языке.

7. Мой друг проводит свои каникулы в деревне.

8. Эта студентка часто пишет письма своим родителям.

9. Дети, вы проверили свои контрольные работы?

10.  Врач рассказывает нам о своей работе в клинике.

ПРЕДЛОГИ

 

Akkusativ	Dativ	Wohin?- Akkusativ Wo? Wann? - Dativ
f ü r - для, за durch – через, сквозь; по, из-за, с помощью, благодаря gegen - против, около (о времени, количестве) um - вокруг; в (о времени) entlang - вдоль bis - до (перед наречиями, числительными, названиями городов) ohne - без	mit - с nach - после; через (о времени), в (перед географическим названием, для выражения направления) aus- из zu- к von - от; о bei - у, при auβer - кроме seit - с (о времени) gegen ü ber - напротив entgegen - против entsprechend - в соответствии с... dank - благодаря	in - в; через (о времени в будущем) auf- на (горизонтальная поверхность) an- на (вертикальная поверхность); у, к vor - перед hinter - за, позади ü ber - над, через unter - под, среди neben - около, возле; наряду с  zwischen - между

 

ЗАПОМНИТЕ:

Wohin?→Akkusativ                                              Wo? → Dativ

(sich) legen – legte(sich) – (sich)gelegt                     liegen – lag - gelegen

stellen – stellte – gestellt                                                   stehen – stand - gestanden

(sich) setzen - setzte (sich) - (sich) gesetzt               sitzen – saß - gesessen

hängen – hängte – gehängt                                      hängen – hing - gehangen

ВНИМАНИЕ:

1. После предлога ohne (Akkusativ) существительные употребляются, как правило, без артикля: ohne Stipendium, ohne Prüfungen, ohne Probleme.

Но: ohne dieses Medikament, ohne meinen Freund, ohne die nötigen Vorsichtsmaßnahmen.

2. Предлоги entlang и gegen ü ber могут стоять до и после существительного: der Post gegen ü ber, gegen ü ber der Post.

3. Слияние предлогов с артиклем:

 

in + dem = im an + dem = am bei + dem = beim von + dem = vom

in + das = ins an + das = ans auf + das = aufs zu + dem = zum zu + der = zur

 

Упражнения