IV. Дополните сказуемое и переведите. Затем постройте предложения в настоящем времени.

behandeln        zusammenarbeiten                    zertrümmern* abhören                      empfehlen  vorbeifahren         missverstehen

1. Der Arzt hat die Lungen ………………..

2. Der Internist hat dem Patienten eine Diät ………………….

3. In der Sprechstunde hat der Tierarzt einen Hund ……………….

4. Einige Fahrer sind am Unfallort einfach………………….

5. Der Arzt hatte eine schlechte Handschrift und der Apotheker hat das Rezept ……………….

6. Bei der Operation haben verschiedene Spezialisten ………………………...

7. Das Gerät hat die Nierensteine ……………….

*zertrümmern – раздроблять

V. Откройте скобки.

1. Der Experte hat einen solchen Fall noch nie (erlebеn).

2. Er hat einen Herzinfarkt (erleiden).

3. Nach dem Rückfall* ist der Patient in das Krankenhaus (zurückkehren).

4. Bei der Blutuntersuchung hat der Arzt eine Entzündung (feststellen).

5. Der Student hat sich in der Klinik (melden).

6. Die Entzündung hat das Gewebe (zerstören).

7. Meinem Freund hat das Essen in diesem Cafe sehr (gefallen).

8. Nach der Operation ist der Patient (aufwachen).

* der Rückfall – рецидив

VI. Выберите соответствующую приставку.

mit -            be -           ge -               an -              ein -

1. Zur Lebensrettung hat man viele Blutkonserven ……….. (--brauchen).

2. Nach der Narkose ist der Patient ………. (--schlafen).

3. Die Studenten haben das Wörterbuch zur Prüfung ……. (--nehmen).

4. Der Krankenwagen ist nicht rechtzeitig am Unfallort …… (--kommen).

5. Bei der Visite haben die Ärzte das Problem …….. (--sprechen).

PLUSQUAMPERFEKT

Употребляется для выражения законченного действия, которое предшествует другому действию в прошлом. На русский язык Plusguamperfekt переводится обычным прошедшим временем. Образуется из Pr ä teritum „ haben “, „sein“ + Partizip II =

hatte / war + Partizip II основного глагола

 

Der Arzt kam erst um 22 Uhr nach Hause. Er hatte eine schwere Operation gemacht.

 

Упражнения

 

I. Поставьте глаголы в Plusquamperfekt и переведите на русский язык.

 

a) Im Labor fanden wir Oleg nicht. Er... schon in die Bibliothek... (fahren).

b) An diesem Tag sah Anna sehr schlecht aus. Vor kurzem... sie eine schwere Krankheit... (durchmachen).

c) In dieser Zeit besuchte Erich nicht mehr die Schule. Er... sie schon vor zwei Jahren... (beenden).

d) Seit dem Jahre 2014 wohnte unsere Familie in Moskau. Früher... wir in einer kleinen Stadt... (leben).

e) Um 9 Uhr kam das Taxi. Wir... es am Vorabend telefonisch... (bestellen).

 

II. Поставьте в предложениях глагол в Plusquamperfekt.

 

1. Das Wetter wird schlechter.

2. Die Kinder spielen und sind müde.

3. Wir stehen früh auf.

4. Der Forscher erzählt über seine Expedition.

5. Er fährt in die Stadt und besucht ein Museum.

6. Die Studenten studieren viel und fleißig.

7. Der junge Mann steckt sich bei seinem Freund an.

8. Ihr geht zur Universität.

9. Der Laborant untersucht das Blut des Kranken.

10.  Du machst die Hausaufgabe nicht aufmerksam.

 

III. Ответьте на вопросы в Plusquamperfekt.

1. Wo warten die Kranken auf den Arzt? (im Krankenzimmer)

2. Welche Diagnose stellt der Arzt? (Bluthochdruck)

3. Wann misst die Krankenschwester die Temperatur? (am Morgen)

4. Was untersucht der Arzt bei dem Kranken (die inneren Organe)

5. Wann bekommt das Kleinkind hohes Fieber?(in der Nacht)

6. Wie oft hält der Arzt Sprechstunde? (täglich)

7. Was verschreibt der Arzt? (ein Medikament)

8. Wohin fährt mein Bruder? (nach Deutschland)

9. Wann beginnt das Konzert? (um 19 Uhr)

10.  Wie lange dauert eine Vorlesung? (zwei Stunden)

 

FUTUR I

 

Futur I выражает будущее время.

 

werden + Infinitiv (основного глагола)

Die Studentin wird nach Deutschland fahren.

 

Упражнения

 

I. Вставьте глагол “werden”.

 

1. Wir … auf der Krim Urlaub machen.

2. Du … mir vieles erzählen.

3. Der Kranke … einen Monat lang im Krankenhaus bleiben.

4. Die Krankenschwester … dem Arzt helfen.

5. Ich … mich mit dieser Frage beschäftigen.

6. Der Arzt … den Kranken auskultieren.

7. Ihr … am Seminar teilnehmen.

8. Du … morgen das Konzert besuchen.

9. Er … in dieser Klinik arbeiten.

10.  Ich … alle Prüfungen im Juni ablegen.