Words and word combinations:

loadstone – 1)магнетит(магнитный железняк); 2) естественный

                 магнит;                                       

ore – руда

artificial – искусственный

to rub – натирать

a piece of steel – кусок стали

a straight bar – прямой стержень (пруток);

to bend (bent-bent)- сгибать (ся)

a horseshoe – подкова;

to reduce – понижать, ослаблять, уменьшать

air gap –воздушный зазор;

permanent – постоянный, неизменный, долговременный

insulated wire – изолированный провод

wind(wound) - наматывать, обматывать

dip – погружать, помещать (внутрь);

iron fillings – железные опилки;

a string – струна, веревка, шнур,

to swing –качаться, поворачиваться, вертеться;

one end pointing North – один конец указывающий север;

influence – влияние

 the earth’s magnetism - земной магнетизм (геомагнетизм);

to attract – притягивать

to repel – отталкивать

 to suspend – подвешивать, вешать;

to observe – наблюдать

Assignment:

I. Find in the text the following words and word combinations:

Классифицируется, много веков назад, прямой стержень, подобно подкове, таким образом уменьшая воздушный зазор, постоянный магнит, через катушку изолированного провода,  опилки, благодаря влиянию земного магнетизма, поверхность земли, фактически, чем ближе магниты к друг другу.

II. Give the 3 forms of the following verbs and translate.

to attract, to make, to repel, to classify, to hang, to act, to observe, to insulate, to dip, to reduce, to swing, to let, to hold.

III. Put questions to the words underlined.

1. The Bratsk hydropower station is situated on the Angara.

2. The first atomic power station was built in Russia in 1954.

3. This experiment will be discussed next week,

4. Atomic energy must be used for peaceful purposes.

5. Electric arc is used in electric lamps.

 

IV. Translate the sentences paying attention to the words underlined.

1. The closer we bring the charged bodies together, the more attraction or repulsion (отталкивание) they will exercise on each other.

2. The more the cathode is heated, the more electrons it  sends out.

3. The more you read, the more you know.

4. The shorter the wire, the less its resistance to current flow.

5. The greater the number of free electrons in a substance, the better that substance conducts electricity.

 

V. Translate paying attention to the word "due to".

1. Due to friction the part of energy developed by mechanical devices is lost in the form of heat.

2. Due to the existence of potential difference the current flows in the circuit,

3. In this case the motion of electrons is due to the electric field.

VI. Translate into English.

1. Меня послали за вами.

2. Ему помогут в этой работе.

3. Меня спрашивали об этом.

4. Мне дали эту книгу в библиотеке.

5. Ее слушали с большим интересом.

6. Много новых домов строится в нашей стране.

7. Об этой книге много говорят.

VII. Put 10 questions to the text.

 

 

Lesson 2.

Text.

 

Field of Force

Around every magnet there is a field of force. It is invisible but we can prove it is there. If iron filings are sprinkled upon a piece of paper placed over a magnet, the filings will arrange themselves to show the direction of the lines-of-force of the "field" about the poles (see Fig. 2).

The space about the magnet where magnetic forces exist is called the magnetic field. Notice, that each filing turns in the same direction. an action caused by the magnetism of the two poles. The lines of force flow out of the north pole of the magnet and back into the magnet at the south pole. The movement of the lines of force in the field is called flux.

 

         Words and word combinations:

 

a field of force – силовое поле

 invisible –невидимый,

to prove - доказывать,    

to sprinkle upon–1)посыпать, разбрасывать;

                        2)обрызгивать, опрыскивать.                                                                                                                                                                                             

to arrange – располагать, устраивать

line of force - силовая линия, направление действия

                    силы;

to exist – существовать

 to flow out - вытекать;

to cause –вызвать, быть причиной

to turn - поворачивать

flux – 1)течение, поток; 2) флюс, плавень.

Assignment:

I. Find in the text the following words and word combinations:

Называется магнитным полем, невидимый, железные опилки, размещенные поверх магнита, замечать, в том жесамом направлении, движение силовых линий.