Язык, как явление культуры. Языковая картина мира.

Культура представляет собой систему воззрений, ценностей и знаний, широко распространенных в обществе и передающихся из поколения в поколение. Если многие черты человека имеют врожден­ный и неизменный характер, то культура является предметом усвоения и в разных обществах может оказываться различной. Наиболее ключе­вые, рано усвоенные ее аспекты мало подвержены переменам: во-первых, в силу того, что для изменения центральных элементов когни­тивной организации взрослого человека необходимо массированное воздействие, и, во-вторых, потому, что самые сокровенные ценности становятся для человека самоцелью и отречение от них порождает неосознанные страхи и утрату уверенности в себе. Конечно, в услови­ях серьезных и постоянных сдвигов социетарного характера преобра­зованиям могут подвергнуться даже ключевые элементы культуры, однако их изменение, скорее, будет происходить с вытеснением одно­го поколения другим, чем путем перестройки сознания взрослых лю­дей, чья социализация уже состоялась.

В культуре можно выделить несколько уровней.

Национальная культура - высший уровень; способ реализации со­ответствующих оценок и восприятий в конкретной организации - это корпоративная культура. Функциональные специалисты могут обла­дать кроме того и профессиональной культурой, и этикой.

Слои культуры

Наружный слой - явные продукты и артефакты

Внешняя культура выражается языком, пищей, строениями, дома­ми, памятниками, сельским хозяйством, святынями, рынками, модой и искусством.

Средний слой - нормы и ценности.

Нормы - общее ощущение группы - что правильно и что непра­вильно. Нормы могут быть разработаны на формальном уровне в виде писаных инструкций и на неформальном уровне, проявляясь в виде социального контроля. Культура относительно стабильна, когда нор­мы отражают ценности группы. Ценности в свою очередь отражают, что хорошо и что плохо.

Ядро - концепции, связанные с существованием. У большинства народов существование определялось борьбой с природой - холодом, засухой и др. Поэтому культура во многом определяется средой оби­тания.

Взаимодействие культур - особый вид непосредственных отно­шений и связей, которые складываются между по меньшей мере двумя культурами, а также тех влияний, взаимных изменений, которые появ­ляются в ходе этих отношений. Решающее значение в процессах взаи­модействия культур приобретает изменение состояний, качеств, облас­тей деятельности, ценностей той и другой культуры, порождение но­вых форм культурной активности, духовных ориентиров и признаков образа жизни людей под влиянием импульсов, идущих извне. Так как подобные результаты подготавливаются постепенно, иногда незамет­но, исподволь, то процессы взаимодействия культур - как правило, крупномасштабное по длительности явление (не менее нескольких десятилетий). Элементарный обмен товарами, информацией, эпизоди­ческие контакты или даже устойчивые хозяйственные и другие отно­шения, не затрагивающие глубоких уровней в структуре культурной активности, в ценностных ориентациях, в образе жизни представите­лей той и другой культуры, не могут быть отнесены к взаимодействию культур, но выступают формами сосуществования или контактов культур друг с другом. Выделяют разные уровни взаимодействия культур. Этнический уровень взаимодействия характерен для отно­шений между локальными этносами, историко-этнографическими, этноконфессиональными и другими общностями. На национальном уровне взаимодействия регулятивные функции в значительной степени выполняют государственно-политические структуры. Цивилизационный уровень взаимодействия приобретает спонтанно-исторические формы; однако на этом уровне и прежде, и в настоящее время возмож­ны наиболее существенные результаты в обмене духовными, художе­ственными, научными достижениями.