Прецедентные феномены из романов И.Ильфа и Е. Петрова в словарях

Берков В.П., Мокиенко В.М., Шулежков С.Г. Большой словарь крылатых слов русского языка. М., 2000.

«Двенадцать стульев»:

Великий комбинатор

Гигант мысли

Голубой воришка

Знойная женщина, [мечта поэта]

Кипучий лентяй

Лед тронулся, господа присяжные заседатели!

Может быть, вам дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат?

Муза дальних странствий

Мы чужие на этом празднике жизни

Не учите меня жить!

Нью-Васюки

Остап Бендер

Спасение утопающих - дело рук самих утопающих

Статистика знает все

Торг здесь неуместен

Утром - деньги, вечером - стулья

Эллочка - людоедка

«Золотой теленок»:

Автомобиль - не роскошь, а средство передвижения

Без государства, но и не без некоторой лихости

Великий комбинатор

Вы - жалкая, ничтожная личность

Девушки любят молодых, длинноногих, политически грамотных

Дети лейтенанта Шмидта

Его любили домашние хозяйки, домашние работницы, вдовы и даже одна женщина - зубной техник

Как пожелаем, так и сделаем

Командовать парадом буду я

Корейко

Кризис жанра

Мы в гимназиях не обучались

На блюдечке с золотой каемочкой

Не делайте из еды культа

Не надо оваций!

Опиум для народа

Остап Бендер

Пешеходов надо любить

Пикейные жилеты

Харч богов

Политика кнута и пряника

Пора переквалифицироваться в управдомы

Потный вал вдохновенья

Рога и копыта

Сбылась мечта идиота

Сермяжная правда

Сладкое бремя славы

С таким счастьем - и на свободе

Ударим автопробегом по бездорожью

Финансовая пропасть

Это не Рио-де-Жанейро

Дядечко Л.П. Крылатые слова нашего времени: толковый словарь. - М., 2008.

«Двенадцать стульев»:

Будут бить, может быть, даже ногами

Васюки [Нью-Васюки]

Весь импорт, [вся контрабанда] делается на Малой Арнаутской

В лучших домах Филадельфии

Воленс-неволенс

Время, которое у нас есть [мы имеем], - это деньги, которых у нас нет [мы не имеем]

Гигант мысли

Дышите глубже: вы взволнованы!

Жертва аборта

Запад [Заграница] нам поможет

Знойная женщина - мечта поэта

Измученный нарзаном

Киса и Ося здесь были

Ключ от квартиры, где деньги лежат

Кодекс надо чтить [Мы чтим уголовный кодекс]

Лед тронулся, господа присяжные заседатели!

Можно наоборот, но деньги вперед

Мы чужие на этом празднике жизни

Не корысти ради, а токмо волею пославшей мя жены

Нервных просят не смотреть [удалиться]

Не учите меня жить

(Ваше) политическое кредо: всегда

Почем опиум для народа?

При наличии отсутствия

Союз меча и орала

Спасение утопающих - дело рук самих утопающих

Статистика знает все

Торг здесь неуместен

У вас вся спина белая

Утром - деньги, вечером - стулья

Хамите, парниша!

«Золотой теленок»:

Автомобиль - не роскошь, а средство передвижения

Антилопа-Гну

Бензин - ваш, идеи - наши

В детстве я таких убивал из рогатки

Великая сермяжная правда

Все (крупные) состояния наживаются (самым) бесчестным путем

Грузите апельсины бочками

Дай миллион, дай миллион!

Дети лейтенанта Шмидта

Идея себя изжила

Командовать парадом буду я

(Александр Иванович) Корейко, подпольный миллионер

Кризис жанра

Меня девушки не любят. - Девушки любят молодых, длинноногих, политически грамотных

Моя твоя не понимай

Мы университетов [институтов, академиев] не кончали. [Мы в университетах [гимназиях] не обучались]

На блюдечке [тарелочке] с голубой каемочкой [каемкой] (подать, преподнести, получить)

Не будите во мне зверя

Не делайте из еды культа

Остап Бендер знал четыреста (сравнительно честных) способов отъема денег

Пикейные жилеты

Пилите, Шура, пилите!

(Окатит) потный вал вдохновенья

Продолжим наши игры (как говорил редактор юмористического журнала, открывая очередное заседание и строго глядя на сотрудников)

Раз в стране бродят денежные знаки, то должны быть и люди, у которых их много

Раздача слонов

Сбылись [-ась] мечты [-а] идиота!

(Шура) сколько вам нужно для полного счастья?

С таким счастьем - и на свободе!

Стопроцентную гарантию может дать только страховой полис

Только членам профсоюза

Ударим автопробегом по бездорожью и разгильдяйству!

У меня к вам дело на восемь миллионов

Хрустальная мечта моего детства

(Нет) это не Рио-де-Жанейро

Эх, прокачу!

Душенко К.В. Словарь современных цитат. - М., 2002.

«Двенадцать стульев»:

Погребальная контора «Милости просим»

Сделал свое дело - и уходи

«Нимфа», туды ее в качель, разве товар дает!

Свечной заводик в Самаре

Великий комбинатор

Может быть, тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат?

Кому и кобыла невеста

Еще до исторического материализма

Мой папа был турецко-поданный

Низкий сорт, нечистая работа

Вам некуда торопиться. ГПУ к вам само придет

При современном состоянии печатного дела на Западе…

Конгениально!

Лед тронулся, господа присяжные заседатели!

Заседание продолжается

Участник концессии

Всю контрабанду делают в Одессе, на Малой Арнаутской улице

Марш вперед, труба зовет!

Голубой воришка

Песни народностей

Тщательно пережевывая пищу, ты помогаешь обществу

Жертва аборта

При наличии отсутствия

Ближе к телу, как говорит Мопассан

Овес нынче дорог

Борец за идею

Пишите письма!

Знойная женщина - мечта поэта

Почем опиум для народа?

Дышите глубже: вы взволнованы!

Эти акробаты пера, эти виртуозы фарса, эти шакалы ротационных машин.

Союз меча и орала

Кустарь-одиночка с мотором

Гигант мысли, отец русской демократии и особа, приближенная к императору

У нас длинные руки!

Заграница нам поможет

В каком полку служили?

Полная тайна вкладов, то есть организации

Статистика знает все

Общежитие имени монаха Бертольда Шварца

Мебель в стиле шик-модерн

К науке, которую я в настоящий момент представляю, это не относится

Дерут с трудящихся втридорога

Негр из племени «Мумбо-Юмбо»

Словарь людоедки Эллочки

Хамите, парниша!

В лучших домах Филадельфии

Кодекс мы должны чтить

Воленс-неволенс

Он не любил, когда пресса поднимала вой вокруг его имени

Пострадавший отделался легким испугом

Автор «Гаврилиады»

Стремительным домкратом

Муждупланетный шахматный конгресс

Плодотворная дебютная идея

Скучно, девушки!

Шахматный клуб четырех коней

Просто и убедительно, в стиле чемпионов

Васюки переименовываются в Нью-Москву, Москва - в Старые Васюки

Дело помощи утопающим - дело рук самих утопающих

Гроссмейстер сыграл Е2-Е4

Вам мат, господин гроссмейстер

У меня все ходы записаны

Мы чужие на этом празднике жизни

Я человек, измученный нарзаном

Согласие есть продукт при полном непротивлении сторон

Утром деньги - вечером стулья

Время, которое мы имеем, - это деньги, которых мы не имеем

Мосье, же не манж сис жур. Подайте что-нибудь бывшему члену Государственной думы

Мусик!!! Готов гусик?

Не корысти ради, а токмо волею пославшей мя жены

Дикий народ! Дети гор!

Торг здесь неуместен

«Золотой теленок»:

Гражданин-аллилуйщик

Головотяпство со взломом

Пешеходов нужно любить

Нет, это не Рио-де-Жанейро, это гораздо хуже

Сыновья лейтенанта Шмидта

В детстве таких, как вы, я убивал на месте. Из рогатки

Пиво отпускается только членам профсоюза

Эх, прокачу!

Такси свободен! Прошу садиться!

Вы пижон. (…) И сын пижона. И дети ваши будут пижонами

Я бы взял частями. Но мне нужно сразу

Полтора миллиона человек, и все поголовно в белых штанах

У меня с советской властью (…) серьезнейшие разногласия. Она хочет строить социализм, а я не хочу

Четыреста сравнительно честных способов отъема денег

На блюдечке с золотой каемкой

Я подаю только по субботам

Подпольный миллионер

Хрустальная мечта моего детства.

Командовать парадом буду я!

Бензин ваш - идеи наши

Вторая стадия кражи гуся

Нарушитель конвенции

Автомобиль - не роскошь, а средство передвижения

Не делайте из еды культа

Материализация духов и раздача слонов

Ударим автопробегом по бездорожью и разгильдяйству

Сладкое бремя славы

Инда взопрели озимые

Кризис жанра

Идеология заела

Дай миллион, дай миллион!

Графиня изменившимся лицом бежит к пруду

Грузите апельсины бочках братья Карамазовы

Все крупные современные состояния нажиты самым бесчестным путем

Гомер, Мильтон и Паниковский

Вы жалкая, ничтожная личность

Васисуалий Лоханкин и его роль в русской революции

Волчица ты. Тебя я презираю. К любовнику уходишь от меня

Воронья слободка

Мы в гимназиях не обучались

Айсберги, Вайсберги, Айзенберги, всякие там Рабиновичи

Кофе тебе будет, какава!

У всех жена ушла

Может быть, так надо. Может быть именно в этом великая сермяжная правда

Вы не в церкви, вас не обманут

Идейный борец за денежные знаки

Девушки любят молодых, длинноногих, политически грамотных

Обратитесь во Всемирную Лигу сексуальных реформ

С таким счастьем - и на свободе

Пикейные жилеты

Бриан - это голова

Контора «Рога и копыта»

Зицпредседатель Фунт

На волю! В пампасы!

Бога нет и никогда не было. Это медицинский факт

Универсальный штемпель

Факт, не имеющий прецеденты

Полное спокойствие дает только страховой полис

Пилите, Шура, пилите

Как пожелаем, так и сделаем

Ноги здесь моей не будет при таком окладе жалованья

Я говорю вам как юридическое лицо юридическому лицу

Судьба играет человеком, а человек играет на трубе

Нежная и удивительная

Евреи есть, а вопросу нет

Потный вал вдохновенья

Моя твоя не понимай

Согласно законов гостеприимства

Сбылись мечты идиота!

Не буди во мне зверя

Заграница - это миф о загробной жизни. Кто туда попадет, тот не возвращается

Навалился класс-гегемон

На каждого человека, даже беспартийного, давит атмосферный столб весом в двести четыреста кило

Не надо оваций! Графа Монте-Кристо из меня не вышло. Придется переквалифицироваться в управдомы

 

Приложение 2