На юбилей князя петра андреевича Вяземского

 

(с. 105)

17-20

Досужая, она не мимоходом О вас пеклась, ласкала, берегла, Учила вас — и с новым каждым годом Любовь ее все крепла и росла.

21-24

И как, старея, пламенный напиток, Все пламенней и чище и сильней, Так и на вас даров ее избыток Все с каждым годом нисходил полней.

Список М. Ф. Тютчевой-Бирилевой — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 85–85 об.

И как, старея, гроздий золотистых Все чище кровь и пламенно живей, Так светлых песен, вдохновений чистых Ваш кубок с каждым годом был полней.

Список М. Ф. Тютчевой-Бирилевой — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 86.

 

 

АЛЕКСАНДРУ ВТОРОМУ

 

(с. 108)

1

Ты взял свой день… Замеченый от века,

Списки — РГАЛИ Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 92; Муран. альбом. С. 115.

2

Великою Господней Благодатью,

4

И возвратил семье меньшую Братью.

Список — Муран. альбом. С. 115.

4

И возвратил семье меньшую братью…

Список — Альбом Тютчевой. С. 164.

 

 

«Я ЗНАЛ ЕЕ ЕЩЕ ТОГДА…»

 

(с. 109)

7

[Так] свежей прелести полна,

9

Как бы незрима, неслышна,

10

Роса ложилась на цветы.

11

И жизнь ее тогда была

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 36. Л. 5–5 об.; Изд. 1868. С. 193.

15

[Не изменившись], как звезда

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 36. Л. 4 об.

15

А не погибла, как звезда.

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 36. Л. 5 об.; Изд. 1868. С. 193.

 

 

КНЯЗЮ П. А. ВЯЗЕМСКОМУ

 

(«Теперь не то, что за полгода…»)

(с. 111)

3

[Но вся] великая природа

6

Она устроила [ваш] пир

13

Фонтаны [брызжут] тиховейно,

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 36. Л. 6–6 об.

6

Она устроила вам пир —

 

Строфа 3 отсутствует.

 

9-12 (13–18)

Фонтан играет тиховейный И, засыпая, дышит сад — И [благосклонно]-юбилейно Петровы липы [вам] шумят,

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 36. Л. 8.

 

 

«ИГРАЙ, ПОКУДА НАД ТОБОЮ…»

 

(с. 112)

4

Ты жизнь, назначенная к бою,

11-12

Я слышал утренние грезы Лишь пробудившегося дня…

16-20

Но, может быть, под зноем лета Ты вспомнишь о своей весне… О, вспомни и про время это, Как о забытом до рассвета Нам смутно грезившемся сне.

РА. 1874. Вып. 7. С. 221–223.

 

 

FEVRIER 1861

 

(«La vieille Hécube, hélas, trop longtemps éprouvée…»)

(с. 115)

La vieille Hécube, hélas, par tant de maux briséе — Echappant à des Dieux trop longtemps irrités — Se réfugie enfin — chienne douce et friséе Sous l’abri protecteur de vos chères bontés.

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 36. Л. 2.

 

 

А. А. ФЕТУ

 

(«Тебе сердечный мой поклон…»)

(с. 117)

2

И мой, какой ни есть, портрет

Изд. 1900. С. 246.

 

 

СВЯТЫЕ ГОРЫ

 

(с. 119)

3

Ночь июньская лежит

6

И во тьме Донец блестит

Изд. 1900. С. 253.

 

 

«УЖАСНЫЙ СОН ОТЯГОТЕЛ НАД НАМИ…»

 

(с. 121)

3-4

В крови до пят, мы боремся с тенями, — В лукавой мгле — соблазн со всех сторон.

7

Вертеп разбойников в дому молитвы

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 37. Л. 1–1 об.

 

 

ЕГО СВЕТЛОСТИ КНЯЗЮ А. А. СУВОРОВУ

 

(с. 122)

3

Что Русские честим мы «людоеда»,

Список — РГАЛИ. Ф. 505 Оп. 1. Ед. хр. 53. Л. 9.

8

Всем жертвуя народу своему, —

Автограф — РГБ. Ф. 308. Оп. 1. К. 2. Ед. хр. 4. Л. 69.

 

 

«КАК ЛЕТНЕЙ ИНОГДА ПОРОЮ…»

 

(с. 123)

6

Внесет в наш угол за собой —

11

В наш круг и чопорный и скучный,

21-22

И самый дом [воскрес и] ожил, [Свою угрюмость потеряв],

29

[Внезапно-]милого явленья, Нежданно-милого явленья,

31

Ту роскошь стройную движенья

33

И резвый смех и звучный голос,

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 37. Л. 6–7 об.

 

 

Н. И. КРОЛЮ

 

(с. 125)

8

[Вот] чья-то песнь вдруг раздалась.

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 37. Л. 3.

 

 

Ое ФЕВРАЛЯ 1864

 

(«И тихими последними шагами…»)

(с. 126)

9-10

И раз еще два образа родные — Их как святыню в сердце он носил —

Альбом Тютч. — Бирилевой. С. 31.

 

 

«УТИХЛА БИЗА… ЛЕГЧЕ ДЫШИТ…»

 

(с. 128)

8

Их ветхость пышную лелеет

Автограф — ИРЛИ. № 16959. Л. 3.

 

 

«О, ЭТОТ ЮГ, О, ЭТА НИЦЦА…»

 

(с. 131)

3

Мысль, как подстреленная птица, —

7

И вся дрожит, прижавшись к праху,

8

В сознаньи грустного бессилья…

Список М. Ф. Тютчевой-Бирилевой — ИРЛИ. № 12540.

 

 

«КОГДА НА ТО НЕТ БОЖЬЕГО СОГЛАСЬЯ…»

 

(с. 134)

6

Одной заветной предалась любви

Список — Альбом Тютчевой. С. 187.

 

 

«КАК ХОРОШО ТЫ, О МОРЕ НОЧНОЕ…»

 

(с. 135)

1

 

Nice 2/14 janvier 1865

1

Море ночное — о море ночное —

2

Здесь так лучисто — а там так темно,

2

Здесь так лучисто — там [сизо-] темно,

3

В [месячном свете] — словно живое —

5

Зыбь ты великая, зыбь ты морская,

6

Что расходилась в ночной темноте?

8

Звезды проснулись — смотрят и те.

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 38. Л. 7.

2

 

Nice, ce 2/14 janvier. 1865

 

Море ночное, о море ночное, Что так лучисто и что так темно? В лунном сиянии, словно живое, Ходит, и дышит, и блещет оно…

Зыбь ты великая, зыбь ты морская, Чей это праздник так празднуешь ты? Волны несутся, гремя и сверкая, Чуткие звезды — глядят с высоты…

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 38. Л. 8.

3

Как хорошо ты, о море ночное, Искры в ночи — золотое пятно. В лунном сиянии — словно живое, Ходит, и дышит, и блещет оно…

Зыбь ты великая, зыбь ты морская, Чей это праздник так празднуешь ты? Волны несутся, гремя и сверкая, Чуткие звезды глядят с высоты.

 

Ницца. 2/14 генваря 1865.

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 38. Л. 6, 5.

4

2

Здесь лучезарно, там сизо-черно.

14

Вдруг онемев, я потерян стою —

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 38. Л. 4–4 об.; Изд. 1868. С. 212.

 

 

ОТВЕТ НА АДРЕС

 

(с. 136)

1

Куда себя морочите вы грубо,

2

Какой у вас с Россиею разлад

Список — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 52. Л. 105.

 

 

«ОН, УМИРАЯ, СОМНЕВАЛСЯ…»

 

(с. 138)

7

Родное Слово, на просторе

Автограф — РНБ. Ф. 797. Оп. 1. Ед. хр. 3.

 

Строфа 3 отсутствует.

 

Автограф — ИРЛИ. № 8874 — при письме к А. Н. Майкову от 3 апр. 1865 г.

9-10

Уж неопутанное боле, От прежних уз отрешено —

12

Его приветствует оно…

Автограф — РНБ. Ф. 797. Оп. 1. Ед. хр. 3.

 

Строфа 4 отсутствует.

 

Автографы — ИРЛИ. № 8874 — при письме к А. Н. Майкову от 3 апр. 1865 г.; РНБ. Ф. 797. Оп. 1. Ед. хр. 3.

17(9)

О велико Его значение —

Автограф — ИРЛИ. № 8874 — при письме к А. Н. Майкову от 3 апр. 1865 г.

17(13)

Так, велико Его значенье —

Автограф — РНБ. Ф. 797. Оп. 1. Ед. хр. 3.

 

21(13,17)—24(16,20)

Он — как борец ветхозаветный, За нас боровшийся всю ночь — И до Звезды Передрассветной Себя не давший превозмочь.

Автографы — РНБ. Ф. 797. Оп. 1. Ед. хр. 3; ИРЛИ. № 8874 — при письме к А. Н. Майкову от 3 апр. 1865 г.

 

 

«СЫН ЦАРСКИЙ УМИРАЕТ В НИЦЦЕ…»

 

(с. 139)

3

«То Божья кара за поляков», —

12

Да не услышит их Россия —

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 39. Л. 2–2 об.

1-4

Сын умирает в дальней Ницце, — А здесь, вблизи, нам строят ков… Уж ходит слово по столице: «То казнь отцу за поляков».

5-8

Для этих взглядов страшно-узких, Для этих пошлых тайных злоб — Тут нужен или польский поп Иль некто из министров русских.

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 39. Л. 3.

 

 

Ое АПРЕЛЯ 1865

 

(«Все решено, и он спокоен…»)

(с. 140)

5

Наследник лучшего наследства,

10

Есть связь и естества сильней,

РИ. 1865. 14 апреля. № 79. С. 4.

 

 

«ПЕВУЧЕСТЬ ЕСТЬ В МОРСКИХ ВОЛНАХ…»

 

(с. 142)

3

И [тихой] мусикийский шорох

После 12

И от земли до крайних звезд Все безответен и поныне Глас вопиющего в пустыне Души отчаянной протест?

Автограф — РГБ. Ф. 308. К. 1. Ед. хр. 6.

 

 

«БЕДНЫЙ ЛАЗАРЬ, ИР УБОГОЙ…»

 

(с. 146)

1

Беспомощный и убогой

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 38. Л. 1; Изд. 1868. С. 215 и след. изд.

2

И с усильем и с тревогой

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 38. Л. 1.

 

 

«КАК НЕОЖИДАННО И ЯРКО…»

 

(с. 150)

2

По влажной неба синеве,

газ. «День». 1865. 25 сентября. № 33. С. 780; Изд. 1868. С. 219; Изд. СПб., 1886. С. 277.

9-16

Строфа отсутствует

Автограф — ИРЛИ. Р. III. Оп. 2. № 1084.

 

 

«НОЧНОЕ НЕБО ТАК УГРЮМО…»

 

(с. 151)

5

[Зарницы лишь одни живые]

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 38. Л. 3–3 об.

 

 

«КОГДА РАССТРОЕННЫЙ КРЕДИТ…»

 

(с. 159)

4

[Сел и] сидит, как рак, —

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 40. Л. 3.

 

 

«НА ГРОБОВОЙ ЕГО ПОКРОВ…»

 

(с. 161)

3-4

Немного было у него врагов Из тех, кто не враги России

РИ. 1866. 7 сентября. № 229. С. 4.

 

 

«КОГДА ДРЯХЛЕЮЩИЕ СИЛЫ…»

 

(с. 162)

10

На [новый, современный] мир,

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 41. Л. 1.

 

Строфы 4-я и 5-я переставлены местами

 

Изд. СПб., 1886. С. 291–292.

 

 

«НЕБО БЛЕДНО-ГОЛУБОЕ…»

 

(с. 163)

3-4

Что-то радостно-родное Веет, светится во всем —

8

Зыбью тихою струит —

 

Строфы 3 и 4 отсутствуют.

 

17(9)—18(10)

Чистым пламенем, спокойно, По ночам горят огни —

22 (14)

Предан был на эти дни

24 (16)

Духу света и любви —

30 (22)

В этом воздухе живом

Автографы — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 40. Л. 8–8 об., 10–11.

31 (23)

Чье-то чудится дыханье

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 40. Л. 8 об.

Чье-то чуется дыханье

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 40. Л. 11.

32 (24)

Чей-то слышится прием —

Автографы — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 40. Л. 8 об., 11.

33 (25)

И немое умиленье

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 40. Л. 11.

34 (26)

Недоступное уму

36 (28)

И сказалося всему —

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 40. Л. 9.

И во всех отозвалось.

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 40. Л. 11.

39 (31)

И дагмарова неделя

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 40. Л. 9.

И Дагмарова неделя

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 40. Л. 12.

 

 

«ВЕЛИКИЙ ДЕНЬ КАРАМЗИНА…»

 

(с. 166)

10

Тебе, наш добрый, чистый гений,

Изд. 1868. С. 231.

21

Так будь же нам ты путеводной,

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 41. Л. 5 об.

 

Строфы 4 и 5 отсутствуют.

 

32 (24)

И до конца служить России.

Вестник Европы. Т. IV. 1866, декабрь. С. LXII.

 

 

«ТЫ ДОЛГО ЛЬ БУДЕШЬ ЗА ТУМАНОМ…»

 

(с. 168)

7

Пустым и [беглым метеором]

11

[Смотри, ] чей флаг там гибнет в море —

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 41. Л. 6.

 

 

«ХОТЯ Б ОНА СОШЛА С ЛИЦА ЗЕМНОГО…»

 

(с. 169)

6

Кто приютит, кто примет гостью Божью?

Список Эрн. Ф. Тютчевой — Альбом Тютчевой. С. 203; Изд. 1900. С. 301.

 

 

В РИМЕ

 

(«Средь Рима древнего сооружалось зданье…»)

(с. 170)

1-8

Когда громадное здесь воздвигалось зданье (То Нерона царя дворец был золотой), Под самою его гранитною пятой Былинка с Кесарем вступила в состязанье: «Не уступлю тебе — знай это, Бог земной, И ненавистное твое я сброшу бремя». — Как мне не уступить? Мир гнется подо мной. — «Весь мир тебе слугой, а мне слугою — Время».

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 41. Л. 7; Изд. 1900. С. 439.

 

 

ДЫМ

 

(с. 174)

10

Навстречу к нам, из полумглы лесной,

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 42. Л. 1–2.

10

Навстречу нам, из полумглы лесной

Автограф — собр. П. Г. Богатырева (Москва); Изд. 1868. С. 239.

11

Обвеянных каким-то чудным светом

15

Нам чуялось нездешнее созданье,

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 42. Л. 1–2.

15

Нам чуялись нездешние созданья,

Автограф — собр. П. Г. Богатырева (Москва).

16

Но близок был нам этот чудный мир

17-18

И вот опять мы к сказочному лесу С привычною любовью подошли.

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 42. Л. 1–2.

24

Ленивый, вялый, бесконечный дым!

Автографы — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 42. Л. 1–2; собр. П. Г. Богатырева (Москва).

27

Иль бегают по сучьям обожженным

Автограф — собр. П. Г. Богатырева (Москва).

29

Нет, это сон — вот ветерок повеет

31

И вот опять стоит и зеленеет

Автографы — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 42. Л. 1–2; собр. П. Г. Богатырева (Москва).

32

Наш прежний лес, волшебный и родной…

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 42. Л. 1–2.

32

Ваш прежний лес волшебный и родной.

Автограф — собр. П. Г. Богатырева (Москва).

 

 

СЛАВЯНАМ

 

(«Привет вам задушевный, братья…»)

(с. 176)

18

И порван наш семейный строй,

20

Все ж дети матери одной.

35-36

Устав был создан фарисейской, Один для них — другой для нас —

39-40

И их скрестила стародавность Как достояние славян

41

И то, что создано веками,

Список — ИРЛИ. № 17411. Л. 1–2 об.

42

Не оскудело и поднесь

49

А между тем позор немалый

61

И грянет клик к объединенью.

Изд. 1868. С. 241–244.

 

 

СЛАВЯНАМ

 

(«Они кричат, они грозятся…»)

(с. 179)

4

В отважном натиске своем —

8

Вот, вот что трудно разгадать

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 42. Л. 5.

Вот, вот что трудно разобрать.

Автограф — ИРЛИ. Р. III. Оп. 1. № 2045.

13

Ее не раз уж штурмовали

21

Пускай же, с бешеным задором

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 42 Л. 5 об., 6.

Пускай же бешеным напором

Автограф — ИРЛИ. Р. III. Оп. 1. № 2045.

22

[Они] теснят вас и прижмут

24

[Потом увидим что] возьмут

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 42. Л. 4.

 

Строфа 7 отсутствует.

 

Автографы — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 42. Л. 6; ИРЛИ. Р. III. Оп. 1. № 2045.

29 (25)

[Она] раздвинется пред вами —

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 42. Л. 6.

Стена раздвинется пред вами —

Автографы — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 42. Л. 6; ИРЛИ. Р. III. Оп. 1. № 2045.

30 (26)

[Обхватит вас и обоймет,

31 (27)

Потом сомкнется пред] врагами

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 42. Л. 5 об.

30 (26)

[Обхватит, ] как живой оплот

32 (28)

И к вам поближе подойдет.

Автограф — ИРЛИ. Р. III. Оп. 1. № 2045.

 

 

«НАПРАСНЫЙ ТРУД — НЕТ, ИХ НЕ ВРАЗУМИШЬ…»

 

(с. 181)

4

А им фетиш [доступней], чем идея. А им фетиш дороже, чем идея.

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 42. Л. 11.

 

[Ему кадят они, а не идее.]

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 42. Л. 10.

5-6

Как перед ней ни подличайте вы, Вам не добиться милостей Европы

7

[В ее глазах] всё будете, увы — Вы для нее всё будете, увы —

Автограф — РГАЛИ. Ф. 505. Оп. 1. Ед. хр. 42. Л. 11.