Склонение неравносложных имен существительных мужского рода

5.1.Основы на –ης, –ής

Данные имена существительные имеют во множественном числе расширение основы –ηδες, –ήδες.

К этому типу принадлежит группа имен существительных иностранного (в основном турецкого) происхождения, обозначающих названия профессий: ο μανάβης – зеленщик, ο χασάπης – мясник, ο τσαγκάρης – сапожник и т. д. По данной парадигме изменяются также некоторые имена собственные и уменьшительно-ласкательные формы, оканчивающиеся на –άκης, –ούλης.

Ударение всегда остается на том же месте, как и в именительном падеже.

Название падежа	Основы на –ης		Основы на –ής
	Ед. ч.	Мн. ч.	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	ο χασάπης	οι χασάπηδες	ο μπεκρής	οι μπεκρήδες
Род. п.	του χασάπη	των χασάπηδων	του μπεκρή	των μπεκρήδων
Вин. п.	τον χασάπη	τους χασάπηδες	τον μπεκρή	τους μπεκρήδες
Зв. п.	χασάπη	χασάπηδες	μπεκρή	μπεκρήδες

Если ударение в именительном падеже падает на третий слог от конца, то оно будет сдвигаться во всей парадигме множественного числа:

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	ο φούρναρης	οι φουρνάρηδες
Род. п.	του φούρναρη	των φουρνάρηδων
Вин. п.	τον φούρναρη	τους φουρνάρηδες
Зв. п.	φούρναρη	φουρνάρηδες

Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу: αράπης, βαρκάρης, δόγης, καβαλάρης, καφετζής, κοτζάμπασης, μερακλής, μουσαφίρης, μπακάλης, μπογιατζής, νοικοκύρης, παπουτσής, ταξιτζής; имена собственные: Βασίλης, Κωστής, Μανόλης, Ραγκαβής, Στρατής, Τρικούπης, Χατζής.

5.2.Основы на –άς, –ας

Данные имена существительные имеют во множественном числе расширение основы –άδες.

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	ο ψαράς	οι ψαράδες
Род. п.	του ψαρά	των ψαράδων
Вин. п.	τον ψαρά	τους ψαράδες
Зв. п.	ψαρά	ψαράδες

Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу: αρακάς, βοριάς, γαλατάς, μπελάς, μυλωνάς, παπάς, σουγιάς, σφουγγαράς, φονιάς, χαλβάς, ψωμάς; имена собственные: Λουκάς, Σαμαράς.

Неравносложные основы на безударное –ας в греческом языке крайне немногочисленны. В качестве примера можно привести такие существительные, как κάλφας, μπάρμπας. В данном типе имен существительных во множественном числе происходит передвижение ударения на предпоследний слог. Таким образом, парадигма множественного числа выглядит так же, как у основ на ударный –άς.

5.3.Основы на –ές

Данные имена существительные имеют во множественном числе расширение основы –έδες.

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	ο καφές	οι καφέδες
Род. п.	του καφέ	των καφέδων
Вин. п.	τον καφέ	τους καφέδες
Зв. п.	καφέ	καφέδες

Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу: γλεντζές, καναπές, κεφτές, λεκές, μεζές, μενεξές, μιναρές, τενεκές, χαφιές.

5.4. Основы на –ούς

К данной группе принадлежит только существительное ο παππούς, имеющее во множественном числе расширение основы –ούδες.

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	ο παππούς	οι παππούδες
Род. п.	του παππού	των παππούδων
Вин. п.	τον παππού	τους παππούδες
Зв. п.	παππού	παππούδες

 

Исключения мужского рода

6.1.Имя существительное ο μυς сохраняет при склонении древнюю парадигму:

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	ο μυς	οι μυς / μύες
Род. п.	του μυός	των μυών
Вин. п.	τον μυ	τους μυς

6.2.Имена существительные ο πρύτανης и ο πρέσβης имеют смешанную парадигму и изменяются следующим образом:

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	ο πρύτανης	οι πρυτάνεις
Род. п.	του πρύτανη	των πρυτάνεων
Вин. п.	τον πρύτανη	τους πρυτάνεις
Зв. п.	πρύτανη	πρυτάνεις

 

7. Склонение имен существительных женского рода на –α

7.1. Имена существительные женского рода, оканчивающиеся на –α, у которых происходит сдвиг ударения на последний слог в родительном падеже множественного числа вне зависимости от того, на какой слог падает ударение в именительном падеже.

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	η θάλασσα	οι θάλασσες
Род. п.	της θάλασσας	των θαλασσών
Вин. п.	τη θάλασσα	τις θάλασσες
Зв. п.	θάλασσα	θάλασσες

К данной группе относятся имена существительные, которые в древнегреческом языке относились к первому склонению, а также некоторые новые образования и заимствования.

Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу: άγκυρα, αίθουσα, άμαξα, γέφυρα, γλώσσα, γυναίκα, δουλειά, λίρα, μέλισσα, ντομάτα, τρύπα, φωλιά. К данному типу относятся также имена существительные, образованные при помощи суффиксов –αινα, –τρια, –ισσα, –εια, –ια, –οια, и имена собственные, такие как: Θεσσαλία, Μαρία, Βρυξέλλες (род. мн.: Βρυξελλών), Θερμοπύλες (род. мн.: Θερμοπυλών), Σεϋχέλλες (род. мн.: Σεϋχελλών).

7.2. Имена существительные женского рода, оканчивающиеся на –α, у которых не происходит сдвига ударения на последний слог в родительном падеже множественного числа.

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	η ακτίνα	οι ακτίνες	η ταχύτητα	οι ταχύτητες
Род. п.	της ακτίνας	των ακτίνων	της ταχύτητας	των ταχυτήτων
Вин. п.	την ακτίνα	τις ακτίνες	την ταχύτητα	τις ταχύτητες
Зв. п.	ακτίνα	ακτίνες	ταχύτητα	ταχύτητες

К данной группе относятся имена существительные, происходящие от древних основ третьего склонения, в первую очередь, это основы, оканчивающиеся на –όνα, –ίνα, –τήτα, –άδα, –ίδα. У существительных с длинными суффиксами –ότητα, –ύτητα в родительном падеже множественного числа ударение сдвигается на предпоследний слог.

Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу: γαρίδα, δυνατότητα, εικόνα, εφημερίδα, θυγατέρα, κλίμακα, μητέρα, σταγόνα, σταφίδα, ταυτότητα; имена собственные: Ελλάδα, Σαλαμίνα.

7.3. Стилистические особенности

7.3.1. Имена существительные из группы 7.2 имеют дублетные формы родительного падежа единственного числа в высоком стиле греческого языка. Для основ, оканчивающихся на гласный или на –ρ, эта форма образуется с помощью окончания –ας и передвижения ударения на предпоследний слог, например: η επικράτεια – της επικρατείας, η Κέρκυρα – της Κερκύρας. Для основ, оканчивающихся на другие согласные, эта форма образуется с помощью окончания –ης и передвижения ударения на предпоследний слог, например: η θάλασσα – της θαλάσσης, η τράπεζα – της τραπέζης, η Λάρισα – της Λαρίσης.

7.3.2. Имена существительные из группы 7.1 имеют дублетные формы именительного и родительного падежей единственного числа в высоком стиле греческого языка. В именительном падеже дублетная форма соответствует древнему именительному падежу и оканчивается на –ς или –ξ, например: η ικανότητα – η ικανότης, η Ελλάδα – η Ελλάς. В родительном падеже дублетная форма имеет окончание –ος, например: της ικανότητος, της Ελλάδος.

7.3.3. Существительное μητέρα имеет особую форму родительного падежа единственного числа в высоком стиле греческого языка – της μητρός.

7.3.4. Топонимы η Αθήνα, η Πάτρα имеют формы родительного падежа множественного числа – Αθηνών, Πατρών, которые употребляются в названиях, например: Πανεπιστήμιο Αθηνών.

 

8. Склонение имен существительных женского рода на –η/–ή

У имен существительных данного типа происходит сдвиг ударения на последний слог в формах родительного падежа множественного числа.

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	η φωνή	οι φωνές
Род. п.	της φωνής	των φωνών
Вин. п.	τη φωνή	τις φωνές
Зв. п.	φωνή	φωνές

Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу: αγάπη, αρχή, διακοπή, δίκη, επιλογή, επιστήμη, μηχανή, μύτη; имена собственные: Αφρική, Θράκη, Κρήτη.

 

9. Склонение имен существительных женского рода на –ος

Данная группа имен существительных женского рода изменяется по парадигме имен существительных мужского рода из группы 1. Если в именительном падеже ударение падает на третий слог от конца, то в родительном падеже единственного числа и в родительном и винительном падежах множественного числа происходит передвижение ударения на предпоследний слог.

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	η ήπειρος	οι ήπειροι
Род. п.	της ηπείρου	των ηπείρων
Вин. п.	την ήπειρο	τις ηπείρους

Звательный падеж употребляется у данной группы слов крайне редко, в названиях островов, и имеет окончание –ο, например: Κύπρο.

Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу: άβυσσος, άμμος, επέτειος, μέθοδος, νήσος, οδός, παράγραφος, περίμετρος, πρόοδος, χερσόνησος, ψήφος; имена собственные: названия всех островов (кроме ο Πόρος, οι Πάξοι, οι Αντίπαξοι) – η Κύπρος, η Νάξος, названия многих городов и стран – η Αίγυπτος, η Επίδαυρος, η Κόρινθος.

 

10.Склонение имен существительных женского рода на –ση, –ξη, –ψη

К данному типу относятся имена существительные женского рода, оканчивающиеся на –ση, –ξη, –ψη, а также существительные: δύναμη, πίστη, πόλη.

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	η απόφαση	οι αποφάσεις
Род. п.	της απόφασης / της αποφάσεως	των αποφάσεων
Вин. п.	την απόφαση	τις αποφάσεις
Зв. п.	απόφαση	αποφάσεις

Данная группа имен существительных имеет особую парадигму множественного числа, в которой обязательно сдвигается ударение.

Примеры имен существительных, изменяющихся по данному типу: αίτηση, άποψη, γνώση, δήλωση, έκφραση, έλξη, θέση, κίνηση, όρεξη, παράδοση, παράσταση, ποίηση, στάση, σχέση, τύψη, υπόθεση; имена собственные: Ακρόπολη, Νεάπολη, Άλπεις, Άνδεις.

Дублетная форма родительного падежа единственного числа на –εως (с передвижением ударения), указанная в таблице, получила широкое распространение в греческом языке, но относится, скорее, к высокому официальному стилю.

В именительном падеже единственного числа возможны дублетные формы, оканчивающиеся на –ις, например: η κυβέρνησις, η Κωνσταντινούπολις.