Madhurashtakam - In sanskrit with meaning

- composed by Shri Vallabhacharya

 

मधुराष्टकम्: अधरं मधुरं

Madhurashtakam: Adharam Madhuram

 

अधरं मधुरं वदनं मधुरं नयनं मधुरं हसितं मधुरम् ।
हृदयं मधुरं गमनं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥१॥

adhara ṃ madhura ṃ vadana ṃ madhura ṃ nayana ṃ madhura ṃ hasita ṃ madhuram.
h ṛ daya ṃ madhura ṃ gamana ṃ madhura ṃ madhurādhipaterakhila ṃ madhuram..1..

 

1.1: (O Krishna) Your Lips are Sweet and Charming, Your Face is Sweet and Charming, Your Eyes are Sweet and Charming and Your Laughter is Sweet and Charming,

1.2: (O Krishna) Your Heart is Sweet and Charming and Your Walking is Sweet and Charming; Everything about You is Sweet and Charming, O Lord of Sweetness.

 

वचनं मधुरं चरितं मधुरं वसनं मधुरं वलितं मधुरम् ।
चलितं मधुरं भ्रमितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥२॥

vacana ṃ madhura ṃ carita ṃ madhura ṃ vasana ṃ madhura ṃ valita ṃ madhuram.
calita ṃ madhura ṃ bhramita ṃ madhura ṃ madhurādhipaterakhila ṃ madhuram..2..

 

2.1: (O Krishna) Your Speech is Sweet and Charming, Your Nature is Sweet and Charming, Your Garments are Sweet and Charming and Your Bent Posture is Sweet and Charming,

2.2: (O Krishna) Your Walking is Sweet and Charming and Your Creation of Confusion is Sweet and Charming; Everything about You is Sweet and Charming, O Lord of Sweetness.

 

वेणुर्मधुरो रेणुर्मधुरः पाणिर्मधुरः पादौ मधुरौ ।
नृत्यं मधुरं सख्यं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥३॥

ve ṇ urmadhuro re ṇ urmadhura ḥ pā ṇ irmadhura ḥ pādau madhurau.
n ṛ tya ṃ madhura ṃ sakhya ṃ madhura ṃ madhurādhipaterakhila ṃ madhuram..3..

 

3.1: (O Krishna) Your Flute is Sweet and Charming, Your Flowers (with Pollen) are Sweet and Charming, Your Hands are Sweet and Charming and Your Feet are Sweet and Charming,

3.2: (O Krishna) Your Dance is Sweet and Charming and Your Friendship is Sweet and Charming; Everything about You is Sweet and Charming, O Lord of Sweetness.

 

गीतं मधुरं पीतं मधुरं भुक्तं मधुरं सुप्तं मधुरम् ।
रूपं मधुरं तिलकं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥४॥

gīta ṃ madhura ṃ pīta ṃ madhura ṃ bhukta ṃ madhura ṃ supta ṃ madhuram.
rūpa ṃ madhura ṃ tilaka ṃ madhura ṃ madhurādhipaterakhila ṃ madhuram..4..

 

 

4.1: (O Krishna) Your Singing is Sweet and Charming, Your Drinking is Sweet and Charming, Your Eating is Sweet and Charming and Your Sleeping is Sweet and Charming,

4.2: (O Krishna) Your Form is Sweet and Charming and Your Mark on Forehead is Sweet and Charming; Everything about You is Sweet and Charming, O Lord of Sweetness.

 

करणं मधुरं तरणं मधुरं हरणं मधुरं रमणं मधुरम् ।
वमितं मधुरं शमितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥५॥

kara ṇ a ṃ madhura ṃ tara ṇ a ṃ madhura ṃ hara ṇ a ṃ madhura ṃ rama ṇ a ṃ madhuram.
vamita ṃ madhura ṃ śamita ṃ madhura ṃ madhurādhipaterakhila ṃ madhuram..5..

 

5.1: (O Krishna) Your Acts are Sweet and Charming, Your Carrying Over is Sweet and Charming, Your Stealing is Sweet and Charming and Your Divine Love Play is Sweet and Charming,

5.2: (O Krishna) Your Exuberance is Sweet and Charming and Your Relaxation is Sweet and Charming; Everything about You is Sweet and Charming, O Lord of Sweetness.

 

गुञ्जा मधुरा माला मधुरा यमुना मधुरा वीची मधुरा ।
सलिलं मधुरं कमलं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥६॥

guñjā madhurā mālā madhurā yamunā madhurā vīcī madhurā.
salila ṃ madhura ṃ kamala ṃ madhura ṃ madhurādhipaterakhila ṃ madhuram..6..

 

6.1: (O Krishna) Your Humming is Sweet and Charming, Your Garland is Sweet and Charming, Your Yamuna is Sweet and Charming and Your Waves (of Yamuna) is Sweet and Charming,

6.2: (O Krishna) Your Water (of Yamuna) is Sweet and Charming and Your Lotus is Sweet and Charming; Everything about You is Sweet and Charming, O Lord of Sweetness.

 

गोपी मधुरा लीला मधुरा युक्तं मधुरं मुक्तं मधुरम् ।
दृष्टं मधुरं शिष्टं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥७॥

gopī madhurā līlā madhurā yukta ṃ madhura ṃ mukta ṃ madhuram.
d ṛṣṭ a ṃ madhura ṃ śi ṣṭ a ṃ madhura ṃ madhurādhipaterakhila ṃ madhuram..7..

 

 

7.1: (O Krishna) Your Gopis (Cowherd Girls) are Sweet and Charming, Your Divine Play is Sweet and Charming, Your Togetherness is Sweet and Charming and Your Setting Free is Sweet and Charming,

7.2: (O Krishna) Your Glance is Sweet and Charming and Your Courtesy is Sweet and Charming; Everything about You is Sweet and Charming, O Lord of Sweetness.

 

गोपा मधुरा गावो मधुरा यष्टिर्मधुरा सृष्टिर्मधुरा ।
दलितं मधुरं फलितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥८॥

gopā madhurā gāvo madhurā ya ṣṭ irmadhurā s ṛṣṭ irmadhurā.
dalita ṃ madhura ṃ phalita ṃ madhura ṃ madhurādhipaterakhila ṃ madhuram..8..

 

8.1: (O Krishna) Your Gopas (Cowherd Boys) are Sweet and Charming, Your Cows are Sweet and Charming, Your Staff is Sweet and Charming and Your Creation is Sweet and Charming,

8.2: (O Krishna) Your Breaking is Sweet and Charming and Your Making is Sweet and Charming; Everything about You is Sweet and Charming, O Lord of Sweetness.

 

॥ इति श्रीमद्वल्लभाचार्यविरचितं मधुराष्टकं सम्पूर्णं ॥

.. iti śrīmadvallabhācāryaviracita ṃ madhurā ṣṭ aka ṃ sampūr ṇ a ṃ..

 

 

-------------

 

MADHURASTAKAM

ShrI vallabhAcArya viracitam