Read the poem by Robert Burns

The flowery Spring leads sunny Summer,

And yellow Autumn presses near,

Then in his turn cmes gloomy Winter,

Fill smiling Spring again appear.

 

XIII. Practice

Exercise 1. Read, learn and act out the following dialogues:

1) - What is the weather like today?

- Very cold, the temperature is well below zero, a very chilly wind is vlowing.

- I am not going out that case. I hate cold.

- You are right. It was so frosty yesterday that we stayed indoors the whole day.

2) - How do you find the climate in Kyiv?

- Oh, I like it very much. It’s rather warm, dry and sunnyhave such weather here?

- Unfortunately not. Last summer was awful.

- And what’s the weather like in Kyiv in winter?

 

- It’s not usually very cold, though sometimes the temperature in Kyiv is minus 10° - minus 12.

 

 

Exercise 2. Role-play the following situations:

Situation 1. Your friend lives in Kharkiv. Ask him questions about the climate in his native town.

Situation 2. Your friend has just come from Italy. Ask him about the climate of this country. Discuss the climatic differences of Ukraine and Italy.

Situation 3. You are going to visit your relatives. You ring them up about your arrival. Spaek about weather forecast for tomorrow.

 

Exercise 3. 1. Describe your favourite season.

2. Describe the climate of your native town.

 

Unit 6 Topic:Ukraine Language:Passive Voice Text:Geographical position of Ukraine

 

 

I. Language

Sentence Patterns

Key examples to be memorized

Illustrative Examples

Ukraine is washed by the Black Sea and the Sea of Azov.

Is Ukraine washed by the Black Sea and the Sea of Azov?

Yes, it is. No, it isn’t

Ukraine is not washed by the Black Sea and the Sea of Azov.

What is Ukraine washed by?

Ukraine is washed by the Black Sea and the Sea of Azov.

 

Vocabulary to be learnt

to adopt - приймати	foreign policy [ ]– зовнішня політика
agriculture - сільське господарство	grain – зерно
agreement - угода	judicial power – [ ]судова влада
anthem - гімн	landscape - ландшафт
to bound – межувати	latitude – широта
to carry out - проводити	legislative power [ ] – законодавча влада
to criss-cross - перехрещувати	the liberation war – війна за незалежність
court - суд	to locate - розташовувати
to divide - ділити, розділяти	to occupy – займати
division – поділ	official - урядовець
deposit – родовище	to pass – приймати, схвалювати
deputy – депутат	to proclaim - проголошувати
to destroy - руйнувати	to praise – оспівувати
domestic policy – внутрішня політика	pollution - забруднення
environment [ ] - навколишнє середовище	to rule - керуватися
election - вибори	rectangular cloth [ ]– прямокутне полотно
to elect - обирати	range – гірський ланцюг
execution – виконання	sovereign [ ]- суверенний
executive power [ ]– виконавча влада	sugar beet – цукровий буряк
to ensure – забезпечувати, гарантувати	sunflower – соняшник
to establish - встановлювати	supreme - верховний
to head - очолювати	shield - щит
highways - автошляхи	to strech – простягатися
favourable – сприятливий	trident - тризуб
flax – льон	treaty - договір, угода
fertile black soil - родюча земля	to vest – наділяти, уповноважувати
foundation - заснування	watershed – басейн ріки

 

Grammar

Passive Voice

 

	Active Voice	Passive Voice
Present Indefinite Tense	The Black Sea and the Sea of Azov wash Ukraine. – Чорне і Азовське море омивають Україну.	Ukraine is washed by the Black Sea and the Sea of Azov. – Україна омивається Чорним і Азовським морем.
Past Indefinite Tense	The Ukrainian Parliament proclaimed the Independence of Ukraine on August 24, 1991. – Український парламент проголосив незалежність України 24 серпня 1991 року.	The Independence of Ukraine was proclaimed by the Ukrainian Parliament on August 24, 1991. - Незалежність України була проголошена Українським парламентом 24 серпня 1991 року.

 

Переклад дієслів в Passive Voice на українську мову

Приклад	Переклад	Спосіб перекладу
1. Ukraine is situated in the south-eastern Europe.   2. The Independence of Ukraine was proclaimed by the Ukrainian Parliament on August 24, 1991.     3. The new law was much spoken about.	1. Україна знаходиться в південно-східній Європі.   2.1. Незалежність України була проголошена Українським парламентом 24 серпня 1991 року. 2.2. Український парламент проголосив незалежність України 24 серпня 1991 року. 3. Про новий закон багато говорили.	1.Дієсловом, що закінчується на –ся, сь.     2.1 Сполученням дієслова бути і короткої форми дієприкметника.   2.2. Дієсловом в активному стані     3. Речення, в яких зустрічається дієслово в Passive Voice зі сполучником перекладається на україн ську мову безособовим реченням, причому переклад починається зі сполучника

 

Exercise 1. Give Passive transformation of the following sentences as in the models. Translate the sentences.

Population in Ukraine speak Ukrainian and Russian. Ukrainian and Russian are spoken in Ukraine by its population.

Model 1:

 

 

1. The Dnipro divides Ukraine into two parts: Right-Bank and Left Bank Ukraine.

2. The teacher showed students many colourful slides of Kiev.

3. Railroads and highways criss-cross the territory of Ukraine.

4. Yesterday the Verkhovna Rada adopted a new law.

5. In 1994 L.Kuchma won the Presidential elections.

 

	The guide told us to visit the Independence Square. We were told to visit the Independence Square.

Model 2:

 

 

1. I invited my friends to Lesya Ukrainka theatre.

2. They took us for the excursion to Sophia Cathedral yesterday.

1. A young man proposed me to join the party New Generation of Ukraine.
2. They asked her to do the report “Kyiv is the capital of Ukraine”.