В двусложных словах ударный первый слог.

3. В многосложном слове ударный предпоследний слог, если он долог. Persona (пэрсона) - лицо

Если предпоследний слог краток, ударный третий слог от конца. Ti-tu-lus (титулюс) – титул; decemviri (дэцэмвири) – децемвиры (авторы записи Законов двенадцати таблиц

 

 

Занятие 2.

Имя существительное

 

Латинское существительное имеет грамматические категории рода (m,f,n); числа (Sing.,Pl.); падежа (Nom.,Gen., Dat., Acc., Abl.,Voc.).

 

В Л.Я. склонение определяется по окончанию родит. падежа ед.числа.

 

Форма записи слова в словаре, т.е. словарная форма существительного, состоит из следующих компонентов:

- форма именительного падежа ед. числа;

- окончание родительного падежа ед.числа;

- род (обозначается одной буквой):

 

Cura, ae f забота, попечительство

Признаки склонения существительных

 

Склонение	Окончание Gen. Sing.	Пример
I	ae	culpa,ae f вина
II	i	locus, I m место
III	is	panis, is m хлеб
IV	us	ictus, us m удар
V	ei	res, ei f вещь

I склонение

Относятся существительные на – а в имен.падеже и – ae в родит.падеже. Большинство существительных женского рода:

persona, ae f лицо, личность,

filia, ae f дочь,

epistola, ae f письмо.

 

Несколько существительных мужского рода:

nauta, ae m моряк, agricola, ae m земледелец.

Падежные окончания 1 склонения

 

Падеж	Sing.	Pl.
Nom.	a	ae
Gen.	ae	arum
Dat.	ae	is
Acc.	am	as
Abl.	a	is
Voc.	=Nom.	=Nom.

Образец 1 склонения:

 

Падеж	Sing.	Pl.
Nom.	famili-a семья	famili-ae семьи
Gen.	famili-ae семьи	famili-arumсемей
Dat.	famili-ae семье	famili-isсемьям
Acc.	famili-am семью	famili-asсемьи
Abl.	famili-a семьей	famili-isсемьями
Voc.	=Nom.	=Nom.

 

Некоторые существительные имеют только одно число (только единственное или только множественное):

Iustitia, ae f справедливость; nuptiae, arum f брак.

 

Глагол esse быть, существовать в настоящем времени изъявительного наклонения

 

Чтобы переводить предложения, необходимо познакомиться со спряжением глагола esse

 

Лицо	Sing.	Pl.
	sumя есть (существую)	sumusмы есть (существуем)
	esты есть (существуешь)	estisвы есть (существуете)
	estон (она оно) есть (существует)	suntони есть (существуют)

 

Глагол esse может употребляться как самостоятельный глагол и как глагол-связка. В роли связки он обычно не опускается. Может опускаться в пословицах и афоризмах:

 

Sunt regulae. = Существуют правила.

Scientia potentia est. = Знание – сила.

Ibi victoria, ubi concordia. = Там победа, где согласие.

 

 

Структура предложения

 

Порядок слов свободный. Обычно предложение начинается с подлежащего, а сказуемое ставится в конце. Но иногда, если сказуемое логически ударно, оно стоит на первом месте.

 

Historia est magistra vitae. = История - учительница жизни.

II склонение существительных

 

По 11 склонению склоняются существительные, имеющие в Gen.Sing. окончание – i. Относятся существительные мужского рода с окончаниями в Nom.Sing. – us или –er и среднего рода с окончанием - um:

servus, I m раб; damnum, I n убыток, ущерб.

 

У существительных на –er буква е перед r вставная, при склонении она выпадает: ager, gri m поле; liber, bri m книга

 

Но у единичных существительных е сохраняется при склонении, так как не является вставной: puer, pueri m мальчик, слуга

 

Падежные окончания II склонения

 

Падеж	Sing m n	Pl m n
Nom.	us,er um	i a
Gen.	i	orum
Dat.	o	is
Acc.	um	os a
Abl.	o	is
Voc.	e = Nom. = Nom.	=Nom.

 

 

Образец 2 склонения

 

Servus, i m раб; magister, tri m учител ь

 

Падеж	Sing m n	Pl m n
Nom.	serv-us magist-er testament-um	serv-i magistr-i testament-a
Gen.	serv-i magistr-i testament-i	serv-orum magistr-orum
Dat.	serv-o magistr-o -o	serv-is magistr-is
Acc.	serv-um magistr-um -um	serv-os magistr-os -a
Abl.	serv-o magistr-o -o	serv-is magistr-is
Voc.	serv-e =Nom. =Nom.	=Nom. =Nom.

 

Прилагательные 1 группы

В зависимости от склонения прилагательные делятся на две группы.

Прилагательные 1 группы (или 1 и 2 склонения) имеют следующие окончания:

m – us, er; f – a; n – um

Словарная форма записывается так:

 

Полная форма мужского рода, окончания женского и среднего рода. Порядок не меняется!:

 

Bonus, a, um = хороший, ая, ее; malus, a um = плохой, ая, ое

У прилагательных на – er как и у сущ. с таким окончанием – e в большинстве случаев выпадает: pulcher, chra, chrum = красивый, ая, ое.

 

Некоторые прилагательные сохраняют e в основе:

liber, era, erum = свободный.

 

Прилагательные согласуются с существительными в роде, числе и падеже. Род существительного определяется по его словарной форме.(!) Чтобы перевести сочетание «римский народ», нужно записать в словарной форме оба слова:

Народ = populus, i m; римский = Romanus, a, um

Прилагат. в Л.Я. обычно стоит после существительного: populus Romanus.

Совпадение окончаний не обязательно:

«хороший земледелец» - Agricol a, ae m земледелец; bon us, a, um хороший

Прилагательные 1 группы склоняются:

Форма женского рода – по 1 склонению;

Форма мужского и среднего рода – по 11 склонению.

 

Образец:

Падеж	Sing.	Pl.
Nom.	caus-a privat-a	caus-ae privat-ae
Gen.	caus-ae privat-ae	caus-arum privat-arum
Dat.	caus-ae privat-ae	caus-is privat-is
Acc.	caus-am privat-am	caus-as privat-as
Abl.	caus-a privat-a	caus-is privat-is
Voc.	=Nom.	= Nom.

 

Прилагательные могут субстантивироваться. Чаще всего среднего рода:

malus,a,um – malum, I n = зло

но мужского и женского рода: Romanus,a,um римский - Romanus, i m = римлянин, Romana, ae f= римлянка.

Глагол

 

Неопределенная форма глагола настоящего времени действительного залога (Infnitivus praesentis activi) оканчивается на – re.

 

По окончанию основы инфинитива (инфекта) различают 4 спряжения:

 

спряжение	Инфинитив	Основа инфекта	Признак спряжения
	condemnare	condemna-	a
II	monere	mone-	e
III	dividere statuere	divid- statu-	cогласный u
IV	punier	puni-	i

 

Cловарная форма глагола в 4 формах:

 

1. Praesens indicativi activi (настоящее время изъявительного наклонения действительного залога), 1 л.ед.ч.:

Condemno (я)обвиняю.

 

2. Perfectum indicative active (прошедшее завершенное время

изъявительного наклонения действительного залога), 1 л. Ед.ч.:

condemnavi (я) обвинил.

 

3. Supinum супин, отглагольное существительное, которое служит для образования других глагольных форм:

Condemnatum ( чтобы обвинить, обвинение )

4. Infinitivus praesentis activi ( инфинитив настоящего времени действительного залога):

Condemnare обвинять

 

В словаре обычно записывается сокращенная словарная форма:

 

Condemno, avi, atum, are или condemno, avi, atum I

 

Глаголы I спряжения образуют словарную форму по регулярной линии:

Orno, avi, atum, are = украшать

 

Словарная форма глаголов II спряжения имеет свои закономерности: moneo, monui, monitum, monere = убеждать,

Habeo, ui, itum, ere, = иметь.

 

У глаголов III спряжения основы перфекта и супина отличаются большим разнообразием, поэтому нужно всегда справляться в словаре:

Divido, divisi, divisum, dividere = разделять

Vinco, vici, victum, vincere = побеждать

 

Словарная форма большинства глаголов IV спряжения аналогична словарной форме глаголов 1 спряжения (только характерная гласная основы –i):

Punio, punivi, punitum, punire наказывать;

Audio, ivi, itum, ire слушать

У правильных глаголов I и IV спряжений в словаре может быть такая форма записи:

Accuso 1 обвинять

Punio IV наказывать

 

Неправильный глагол esse имеет словарную форму: sum, fui, -, esse.

Praesens indicativi activi

 

Настоящее время изъявительного наклонения действительного залога образуется от основы инфекта путем присоединения личных окончаний действительного залога:

 

Лицо	Sing.	Pl.
	o (m)	mus
	s	tis
	t	nt

 

 

У глаголов 1, II, IV спряжений личные окончания присоединяются непосредственно к основе инфекта (кроме 3-его лица множ.ч. глаголов IV спряжения, где между основой и окончанием вставляется соединительная гласная - u).

Глаголы III спряжения присоединяют личные окончания, где это необходимо, с помощью соединит. Гласных:

 

Соединительные гласные:

eперед r	defend-e-re
u передn	defend-u-nt
i в остальных случаях	defend-i-t

Образцы спряжения

1 спряжение condemno, avi, atum, are обвинять

 

Лицо	Sing.	Pl.
	condemn-o (m)я обвиняю	condemna-mus
	condemna-sты обвиняешь	condemna-tis
	condemna-tон, она обвиняет	condemna-nt

 

 

II спряжение contineo, ui, tentum, ere содержать

Лицо	Sing.	Pl.
	contine-o	contine-mus
	contine-s	contine-tis
	contine-t	contine-nt

 

III спряжение defendo, ndi, nsum, ere защищать

 

Лицо	Sing.	Pl.
	defend-o	defend-i-mus
	defend-i-s	defend-i-tis
	defend-i-t	defend-u-nt

 

IV спряжение custodio, ivi, itum, ire охранять

 

Лицо	Sing.	Pl.
	custodi-o	custodi-mus
	custodi-s	custodi-tis
	custodi-t	custodi-u-nt

 

Так как окончание личной формы глагола точно указывает на лицо и число, личные местоимения в именительном падеже не употребляются. Форма притяжательного или личного местоимения в косвенных падежах определяется лицом и числом глагола:

 

Лицо	Sing.	Pl.
	Leg-o librum meum Я читаю мою книгу	Leg-i-mus libros nostros Мы читаем наши книги
	Leg-i-s librum tuum Ты читаешь твою книгу	Leg-i-tis libros vestros Вы читаете ваши книги
	Leg-i-t librum suum Он читает свою книгу	Leg-u-nt libros suos Они читают свои книги