В двусложных словах ударный первый слог.

3. В многосложном слове ударный предпоследний слог, если он долог.Persona (пэрсона) - лицо

Если предпоследний слог краток, ударный третий слог от конца.Ti-tu-lus (титулюс) – титул; decemviri (дэцэмвири) – децемвиры (авторы записи Законов двенадцати таблиц

 

 

Занятие 2.

Имя существительное

 

Латинское существительное имеет грамматические категории рода (m,f,n); числа (Sing.,Pl.); падежа (Nom.,Gen., Dat., Acc., Abl.,Voc.).

 

В Л.Я. склонение определяется по окончаниюродит.падежа ед.числа.

 

Форма записи слова в словаре, т.е. словарная форма существительного, состоит из следующих компонентов:

- формаименительного падежа ед. числа;

- окончаниеродительного падежа ед.числа;

- род (обозначается одной буквой):

 

Cura, ae f забота, попечительство

Признаки склонения существительных

 

Склонение	Окончание Gen. Sing.	Пример
I	ae	culpa,ae f вина
II	i	locus, I m место
III	is	panis, is m хлеб
IV	us	ictus, us m удар
V	ei	res, ei f вещь

I склонение

Относятся существительные на –а в имен.падеже и –ae в родит.падеже. Большинство существительных женского рода:

persona, ae f лицо, личность,

filia, ae f дочь,

epistola, ae f письмо.

 

Несколько существительных мужского рода:

nauta, ae m моряк, agricola, ae m земледелец.

Падежные окончания 1 склонения

 

Падеж	Sing.	Pl.
Nom.	a	ae
Gen.	ae	arum
Dat.	ae	is
Acc.	am	as
Abl.	a	is
Voc.	=Nom.	=Nom.

Образец 1 склонения:

 

Падеж	Sing.	Pl.
Nom.	famili-a семья	famili-ae семьи
Gen.	famili-aeсемьи	famili-arumсемей
Dat.	famili-aeсемье	famili-isсемьям
Acc.	famili-amсемью	famili-asсемьи
Abl.	famili-aсемьей	famili-isсемьями
Voc.	=Nom.	=Nom.

 

Некоторые существительные имеют только одно число (только единственное или только множественное):

Iustitia, ae f справедливость; nuptiae, arum f брак.

 

Глагол esse быть, существовать в настоящем времени изъявительного наклонения

 

Чтобы переводить предложения, необходимо познакомиться со спряжением глагола esse

 

Лицо	Sing.	Pl.
	sumя есть (существую)	sumusмы есть (существуем)
	esты есть (существуешь)	estisвы есть ( существуете)
	estон (она оно) есть (существует)	suntони есть (существуют)

 

Глагол esse может употребляться как самостоятельный глагол и как глагол-связка. В роли связки он обычно не опускается. Может опускаться в пословицах и афоризмах:

 

Sunt regulae. = Существуют правила.

Scientia potentia est. = Знание – сила.

Ibi victoria, ubi concordia. =Там победа, где согласие.

 

 

Структура предложения

 

Порядок слов свободный. Обычно предложение начинается с подлежащего, а сказуемое ставится в конце. Но иногда, если сказуемое логически ударно, оно стоит на первом месте.

 

Historia est magistra vitae. = История - учительница жизни.

II склонение существительных

 

По 11 склонению склоняются существительные, имеющие в Gen.Sing. окончание – i.Относятся существительные мужского рода с окончаниями в Nom.Sing. –us или –er и среднего рода с окончанием - um:

servus, I m раб; damnum, I n убыток, ущерб.

 

У существительных на –er буквае перед rвставная, при склонении она выпадает: ager, gri mполе; liber, bri m книга

 

Но у единичных существительных е сохраняется при склонении, так как не является вставной: puer, pueri m мальчик, слуга

 

Падежные окончания II склонения

 

Падеж	Sing m n	Pl m n
Nom.	us,er um	i a
Gen.	i	orum
Dat.	o	is
Acc.	um	os a
Abl.	o	is
Voc.	e = Nom. = Nom.	=Nom.

 

 

Образец 2 склонения

 

Servus, i m раб; magister, tri m учитель

 

Падеж	Sing m n	Pl m n
Nom.	serv-us magist-er testament-um	serv-i magistr-i testament-a
Gen.	serv-i magistr-i testament-i	serv-orum magistr-orum
Dat.	serv-o magistr-o -o	serv-is magistr-is
Acc.	serv-um magistr-um -um	serv-os magistr-os -a
Abl.	serv-o magistr-o -o	serv-is magistr-is
Voc.	serv-e =Nom. =Nom.	=Nom. =Nom.

 

Прилагательные 1 группы

В зависимости от склонения прилагательные делятся на две группы.

Прилагательные 1 группы (или 1 и 2 склонения) имеют следующие окончания:

m – us, er; f – a; n – um

Словарная форма записывается так:

 

Полная форма мужского рода, окончания женского и среднего рода. Порядок не меняется!:

 

Bonus, a, um =хороший, ая, ее; malus, a um = плохой, ая, ое

У прилагательных на –er как и у сущ. с таким окончанием –eв большинстве случаев выпадает: pulcher, chra, chrum = красивый, ая, ое.

 

Некоторые прилагательные сохраняют e в основе:

liber, era, erum = свободный.

 

Прилагательные согласуются с существительными в роде, числе и падеже. Род существительного определяется по его словарной форме.(!) Чтобы перевести сочетание «римский народ», нужно записать в словарной форме оба слова:

Народ = populus, i m; римский = Romanus, a, um

Прилагат. в Л.Я. обычно стоит после существительного: populus Romanus.

Совпадение окончаний не обязательно:

«хороший земледелец» - Agricola, ae m земледелец; bonus, a, um хороший

Прилагательные 1 группы склоняются:

Форма женского рода – по 1 склонению;

Форма мужского и среднего рода – по 11 склонению.

 

Образец:

Падеж	Sing.	Pl.
Nom.	caus-a privat-a	caus-ae privat-ae
Gen.	caus-ae privat-ae	caus-arum privat-arum
Dat.	caus-ae privat-ae	caus-is privat-is
Acc.	caus-am privat-am	caus-as privat-as
Abl.	caus-a privat-a	caus-is privat-is
Voc.	=Nom.	= Nom.

 

Прилагательные могут субстантивироваться. Чаще всего среднего рода:

malus,a,um – malum, I n = зло

но мужского и женского рода:Romanus,a,um римский - Romanus, i m = римлянин, Romana, ae f= римлянка.

Глагол

 

Неопределенная форма глагола настоящего времени действительного залога (Infnitivus praesentis activi) оканчивается на – re.

 

По окончанию основы инфинитива (инфекта) различают 4 спряжения:

 

спряжение	Инфинитив	Основа инфекта	Признак спряжения
	condemnare	condemna-	a
II	monere	mone-	e
III	dividere statuere	divid- statu-	cогласный u
IV	punier	puni-	i

 

Cловарнаяформа глагола в 4 формах:

 

1. Praesens indicativi activi (настоящее время изъявительного наклонения действительного залога), 1 л.ед.ч.:

Condemno (я)обвиняю.

 

2. Perfectum indicative active(прошедшее завершенное время

изъявительного наклонения действительного залога), 1 л. Ед.ч.:

condemnavi(я) обвинил.

 

3. Supinumсупин, отглагольное существительное, которое служит для образования других глагольных форм:

Condemnatum (чтобы обвинить, обвинение)

4. Infinitivus praesentis activi (инфинитив настоящего времени действительного залога):

Condemnareобвинять

 

В словаре обычно записывается сокращенная словарная форма:

 

Condemno, avi, atum, areили condemno, avi, atum I

 

Глаголы Iспряжения образуют словарную форму по регулярной линии:

Orno, avi, atum, are = украшать

 

Словарная форма глаголов II спряжения имеет свои закономерности: moneo, monui, monitum, monere =убеждать,

Habeo, ui, itum, ere, =иметь.

 

У глаголов III спряжения основы перфекта и супина отличаются большим разнообразием, поэтому нужно всегда справляться в словаре:

Divido, divisi, divisum, dividere =разделять

Vinco, vici, victum, vincere= побеждать

 

Словарная форма большинства глаголов IV спряжения аналогична словарной форме глаголов 1 спряжения (только характерная гласная основы –i):

Punio, punivi, punitum, punireнаказывать;

Audio, ivi, itum, ireслушать

Управильных глаголов IиIV спряжений в словаре может быть такая форма записи:

Accuso 1обвинять

Punio IVнаказывать

 

Неправильный глагол esseимеет словарную форму: sum, fui, - , esse.

Praesens indicativi activi

 

Настоящее время изъявительного наклонения действительного залога образуется от основы инфекта путем присоединения личных окончаний действительного залога:

 

Лицо	Sing.	Pl.
	o (m)	mus
	s	tis
	t	nt

 

 

У глаголов 1, II, IV спряжений личные окончания присоединяются непосредственно к основе инфекта (кроме 3-его лица множ.ч. глаголовIV спряжения, где между основой и окончанием вставляется соединительная гласная -u) .

Глаголы IIIспряжения присоединяют личные окончания, где это необходимо, с помощью соединит. Гласных:

 

Соединительные гласные:

eперед r	defend-e-re
u передn	defend-u-nt
i в остальных случаях	defend-i-t

Образцы спряжения

1 спряжение condemno, avi, atum, areобвинять

 

Лицо	Sing.	Pl.
	condemn-o (m)я обвиняю	condemna-mus
	condemna-sты обвиняешь	condemna-tis
	condemna-tон, она обвиняет	condemna-nt

 

 

II спряжение contineo, ui, tentum, ereсодержать

Лицо	Sing.	Pl.
	contine-o	contine-mus
	contine-s	contine-tis
	contine-t	contine-nt

 

III спряжение defendo, ndi, nsum, ereзащищать

 

Лицо	Sing.	Pl.
	defend-o	defend-i-mus
	defend-i-s	defend-i-tis
	defend-i-t	defend-u-nt

 

IV спряжение custodio, ivi, itum, ireохранять

 

Лицо	Sing.	Pl.
	custodi-o	custodi-mus
	custodi-s	custodi-tis
	custodi-t	custodi-u-nt

 

Так как окончание личной формы глагола точно указывает на лицо и число, личные местоимения в именительном падеже не употребляются. Форма притяжательного или личного местоимения в косвенных падежах определяется лицом и числом глагола: