Общая характеристика библиографической ссылки

Библиографическая ссылка является частью справочного аппарата выпускной квалификационной работы. Она содержит библиографические сведения о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом в тексте работы каком-либо источнике (его составной части), необходимые для его идентификации, поиска и общей характеристики. Объектами составления библиографической ссылки являются все виды опубликованных и неопубликованных источников на любых носителях, в том числе электронные ресурсы локального и удалённого доступа), а также составные части документов.

Библиографические ссылки в стереотипных и переводных изданиях приводятся в том виде, как они даны в оригинале.

По расположению ссылки могут быть:

- внутритекстовые, помещенные в тексте документа;

- подстрочные, вынесенные из текста вниз страницы документа (в сноску);

- затекстовые, вынесенные за текст документа или его части (в выноску).

В Институте социально-гуманитарных технологий МГУТУ им. К.Г. Разумовского из перечисленных выше ссылок используется только ЗАТЕКСТОВАЯ ссылка, которая выносится за текст всей работы.

Совокупность затекстовых ссылок оформляется как перечень библиографических записей под заголовком «СПИСОК ССЫЛОК», помещенный после текста выпускной квалификационной работы.

Затекстовая библиографическая ссылка - это номер источника в списке ссылок. Нумерация источников в списке ссылок является обязательной.

Ссылки на источники располагаются в порядке упоминания источников в тексте и нумеруются арабскими цифрами и печатаются с абзацного отступа.

 

Список ссылок регламентируется специальным ГОСТом - ГОСТ Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления», который особо разграничивает список ссылок и список использованных источников (список литературы).

 

Таким образом, совокупность затекстовых библиографических ссылок (список ссылок) не является списком использованных источников (списком литературы), который также помещается после текста работы и имеет самостоятельное значение.

 

Оформление первичной библиографической ссылки

Ссылка в списке ссылок содержит все элементы, которые должны быть в описании источника в списке литературы. В ней

повторяются имеющиеся в тексте источника библиографические сведения об объекте ссылки.

Предписанный знак точку и тире, разделяющий области библиографического описания в библиографической ссылке, как правило, заменяют точкой.

 

Пример библиографических сведений в списке ссылок

 

24. Герман М.Ю. Модернизм: искусство первой половины ХХ века. - СПб.: Азбука-классика. 2003. - 480 с.

 

При нумерации затекстовых ссылок используется сплошная нумерация для всего текста работы в целом. Для связи с текстом работы порядковый номер библиографической записи в СПИСКЕ ССЫЛОК указывается в знаке выноски, который набирают в верхнем регистре (те на верхнюю линию шрифта), или в отсылке, которая приводится в квадратных скобках в строку с текстом работы.

 

Пример нумерации ссылок в тексте

 

Этому мы находим подтверждение у ряда авторов, в том числе и у Блонского П.П.⁵⁹

или

Этому мы находим подтверждение у ряда авторов, в том числе и у Блонского П.П. [59].

 

Пример нумерации ссылок в списке ссылок

 

⁵⁹ Блонский П.П. Педагогика. - М., 1924.

или

59. Блонский П.П. Педагогика. - М.,1924.

 

Если ссылку приводят на конкретный фрагмент текста источника, в отсылке указывают порядковый номер и страницы, на которых помещен объект ссылки. Сведения разделяют запятой.

 

Пример нумерации ссылок на конкретный фрагмент текста

 

В тексте

Мы воспользуемся определением П. Блонского, который утверждает, что «воспитание есть преднамеренное, организованное, длительное воздействие на развитие данного организма» [59, С. 5].

 

В списке ссылок

59. Блонский П.П. Педагогика. - М.,1924. - 108 с.

 

Если текст цитируется не по первоисточнику, а по другому документу, то в начале ссылки приводятся слова: «Цит. по:» (цитируется по), «Приводится по:», с указанием источника заимствования.

 

Пример оформления ссылки с цитированием текста не по первоисточнику

 

29. Цит. по: Флоренский П. А. У водоразделов мысли. - М., 1990. - Т. 2. - С. 27.

 

Оформление повторной библиографической ссылки

 

Повторная ссылка на один и тот же источник (группу источников) или его часть приводится в сокращенной форме при условии, что все необходимые для идентификации и поиска этого источника библиографические сведения указаны в первичной ссылке на него.

В повторной ссылке указываются элементы, позволяющие идентифицировать источник, а также элементы, отличающиеся от сведений в первичной ссылке. Выбранный прием сокращения библиографических сведений используется единообразно для данного источника.

Предписанный знак точку и тире, разделяющий области библиографического описания, в повторной библиографической ссылке заменяется точкой.

 

Пример оформления первичной и вторичной библиографической ссылки

 

Первичная ссылка

⁵⁷ Зимняя И.А. Педагогическая психология: Учебник для вузов. Изд. второе, доп., испр. и перераб. - М.: Логос, 2001. - 384 с.

Вторичная ссылка

⁶² Зимняя И.А. Педагогическая психология. С. 302.

 

или

 

Первичная ссылка

57. Зимняя И.А. Педагогическая психология: Учебник для вузов. Изд. второе, доп., испр. и перераб. - М.: Логос, 2001. - 384 с.

 

Вторичная ссылка

62. Зимняя И.А. Педагогическая психология. С. 302.

 

В повторной ссылке, содержащей запись на источник, имеющий четырёх и более авторов, или на источник, в котором авторы не указаны, приводятся основное заглавие и страницы. Допускается сокращать длинные заглавия, обозначая опускаемые слова многоточием до и после этого предписанного знака.

 

Пример оформления первичной и вторичной библиографической ссылки на источник, в котором не указаны авторы

 

Первичная ссылка

9. Концепция виртуальных миров и научное познание / Рос. акад. наук. Ин-т философии. - СПб., 2000. - 319 с.

 

Вторичная ссылка

16. Концепция виртуальных миров … С.190.

 

 

В повторных ссылках на многочастные источники приводятся фамилии авторов (если их не более трёх), основное заглавие (или только основное заглавие), обозначение и номер тома, страницы.

 

Пример оформления первичной и вторичной библиографической ссылки на многочастные источники

 

Первичная ссылка

86. Труды Института геологии / Рос. акад. наук, Урал, отд-ние, Коми науч. центр. Ин-т геологии. Вып. 113: Петрология и минералогия Севера Урала и Тиммана, 2003.- 194 с.

 

Вторичная ссылка

105. Труды Института геологии. Вып. 113. С. 97

 

Если первичная и повторная ссылки на сериальный документ следуют одна за другой, в повторной ссылке указывают основное заглавие источника и отличающиеся от данных в первичной ссылке сведения о годе, месяце, числе, страницах.

 

Пример оформления первичной и вторичной библиографической ссылки на сериальный источник

 

Первичная ссылка

75. Вопросы философии. 2006. №2

 

Вторичная ссылка

76. Вопросы философии. №4

 

При последовательном расположении первичной и повторной ссылок текст повторной ссылки заменяют словами «Там же» или «Ibid.» (ibidem) для документов на языках, применяющих латинскую графику. В повторной ссылке на другую страницу к словам «Там же» добавляют номер страницы, в повторной ссылке на другой том (часть, выпуск и т.п.) источника к словам «Там же» добавляют номер тома.

 

Пример оформления повторной библиографической ссылки с некоторыми изменёнными сведениями при последовательном расположении

 

Первичная ссылка

52. Россия и мир: гуманитар, проблемы: межвуз. сб. науч. тр. / С.-Петерб. гос. ун-т вод. коммуникаций. 2004. Вып. 8. - С. 145.

 

Вторичная ссылка

53.Там же. Вып. 9. С. 112.

 

В повторных ссылках, содержащих один и тот же источник, созданный одним, двумя или тремя авторами, не следующих за первичной ссылкой, основное заглавие и следующие за ним повторяющиеся элементы заменяются словами «Указ. соч.» (указанное сочинение), «Цит. соч.» (цитируемое сочинение), «Op. cit.» (opus citato - цитированный труд) - для источников на языках, применяющих латинскую графику.

В повторной ссылке на другую страницу к словам «Указ. соч.» (и т.п.) добавляется номер страницы, в повторной ссылке на другой том (часть, выпуск и т. п.) источника к словам «Указ. соч.» добавляется номер тома.

 

Пример оформления повторных ссылок, содержащих один и тот же источник и не следующих за первичной ссылкой

 

Первичная ссылка

74. Соловьев В. С. Красота в природе: соч. в 2 т. - М.: Прогресс, 1988. Т. 1. - С. 35-36.

Вторичная ссылка

77. Соловьев В. С. Указ. соч. Т. 2. С. 361.

 

При последовательном расположении первичной ссылки и повторной ссылки, содержащих аналитические библиографические записи на разные публикации, включенные в один и тот же идентифицирующий источник, в повторной ссылке вместо совпадающих библиографических сведений об идентифицирующем источнике приводят слова «Там же или «Ibid.» (ibidem) для документов на языках, применяющих латинскую графику.

 

Пример оформления ссылок на разные публикации в одном источнике

 

29. Пузанова Л.И. Эволюция форм межкультурной коммуникации. Academia. - 2009. - № 4. - С. 23-36.

30. Гришечкин Л. И. Глобализация: роль и влияние на межкультурные коммуникации. Там же. С. 40-47.

 

Оформление комплексной библиографической ссылки

Если объектов ссылки несколько, то они объединяются в одну комплексную библиографическую ссылку.

Ссылки, включенные в комплексную ссылку, отделяются друг от друга точ­кой с запятой с пробелами до и после этого предписанного знака.

Несколько объектов в одной ссыпке располагаются в алфавитном или хронологическом порядке; либо по принципу единой графической основы — кириллической, латинской и т. д., либо на каждом язы­ке отдельно (по алфавиту названий языков).

Каждая ссылка в составе комплексной ссылки оформляется по общим правилам.

Если в комплекс включается несколько приведенных подряд ссылок, содержащих работы одних и тех же авторов, то заголовки во второй и последующих ссылках заменяются их словесными эквивалентами «Его же», «Ёе же», «Их же» или — для документов на языках, применяю­щих латинскую графику. — «Idem», «Eadem».

 

Пример оформления комплексной ссылки с работами одних и тех же авторов

 

14. Лихачев Д.С. Образ города // Историческое краеведение в СССР: вопр. теории и практики: сб. науч. ст. Киев. 1991. - С. 183—188; Его же. Окно в Европу — врата в Россию // Всемир. слово. 1992. No 2. - С. 22—23.

 

21. Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть четвертая от 18 дек. 2006 г. № 230-ФЗ: принят Гос. Думой Федер. Собр. Рос. Федерации 24 нояб. 2006 г.: одобр. Советом Федерации Федер. Собр. Рос. Федерации 8 дек. 2006 г.: ввод. Федер. законом Рос. Федерации от 18 дек. 2006 г. No 231-ФЗ" Парламент. газ. — 2006. — 21 дек.; Рос. газ. — 2006. — 22 дек.; Собр. законодатель­ства Рос. Федерации. — 2006. — № 52. ч. 1. ст. 5496. — С. 14803—14949.

Идентичные заголовки также опускаются. В этом случае после заголовка в первой ссылке ставится двоеточие, а перед основным заглавием каждой ссылки проставляют ее порядковый номер.

 

Пример оформления комплексной ссылки с идентичными заголовками

 

25 Кнабе Г.С. 1) Понятие энтелехии и история культуры // Вопр. философии. - 1993. - № 5. - С. 64—74:2) Русская античность: содержание, роль и судьба античного наследия в культуре Рос­сии. - М., 1999.

 

В отличие от описания источника в списке литературе, в ссылках допускается предписанный знак точку и тире, разделяющий области библиографического описания, заменять точкой, а квадратные скобки для сведений, заимствованных не из самого источника информации, опускать.

 

Оформление библиографических ссылок на электронные ресурсы

Объектами составления библиографической ссылки также являются электронные ресурсы локального и удаленного доступа.

Ссылки составляются как на электронные ресурсы в целом (электронные документы, базы данных, порталы, сайты, веб-страницы, форумы и т. д.), так и на составные части электронных ресурсов (разделы и части электронных документов, порталов, сайтов, веб-страниц, публикации в электронных сериальных изданиях, сообщения на форумах и т. п.).

В списке ссылок и списке использованных источников электронные ресурсы включаются в общий массив ссылок и источников, и поэтому следует указывать обозначение материалов для электронных ресурсов – [Электронный ресурс].

Для электронных ресурсов удаленного доступа приводят примечание о режиме доступа, в котором допускается вместо слов «Режим доступа» (или их эквивалента на другом языке) использовать для обозначения электронного адреса аббревиатуру «URL» (Uniform Resource Locator — унифициро­ванный указатель ресурса).

Информация о протоколе доступа к сетевому ресурсу (ftp, http и т. п.) и его электронный адрес при­водится в формате унифицированного указателя ресурса.

 

Пример оформления ссылок на электронные ресурсы

121. Российские правила каталогизации. Ч. 1. Основные положения и правила [Электронный ресурс] / Рос. библ. ассоц., Межрегион. ком. по каталогизации. — М., 2004. — 1 CD-ROM. — Загл. с этикетки диска.

 

129. Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. – 2-е изд. – М.: Худож. лит., 1990. – 543 с. [Электронный ресурс]. URL: http://www.philosophy.ru/library/bahtin/rable.html#_ftn1 (дата обращения: 05.10.2008).

 

Ссылки на электронные ресурсы составляют с учетом следующих особенностей.

Если в ссылки на электронные ресурсы включается массив ссылок, содержащий сведения о документах различных видов, то в ссылках, как правило, указываются общее обозначение материала для электронных ресурсов.

Пример оформления ссылок на электронные ресурсы с включением массива ссылок на разные документы

 

19. Белоус Н.А. Прагматическая реализация коммуникативных стратегий в конфликтном дискурсе // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. – 2006. – № 4 [Электронный ресурс]. URL: http://www.tverlingua.by.ru/archive/005/5_3_1.htm (дата обращения: 15.12.2007).

 

В примечании приводятся сведения, необходимые для поиска и характеристики технических спецификаций электронного ресурса.

Сведения приводят в следующей последовательности:

- системные требования;

- сведения об ограничении доступности;

- дата обновления документа или его части;

- электронный адрес;

- дата обращения к документу.

Сведения о системных требованиях приводятся в тех случаях, когда для доступа к документу требуется специальное программное обеспечение (например, Adobe Acrobat Reader, Power Point).

 

Пример оформления ссылок на электронные ресурсы с включением системных требований

 

4. Орехов С.И. Гипертекстовый способ организации виртуальной реальности // Вестник Омского государственного педагогического университета: электронный научный журнал. – 2006 [Электронный ресурс]. Систем. требования: Adobe Acrobat Reader. – URL: http://www.omsk.edu/article/vestnik-omgpu-21.pdf (дата обращения: 10.01.2007).

 

Примечание об ограничении доступности приводятся в ссылках на документы из локальных сетей, а также из полнотекстовых баз данных, доступ к которым осуществляется на договорной основе
или по подписке (например, «Кодекс», «Гарант», «Консультант Плюс», «EBSCO», «ProQuest», «Интегрум» и т. п.). В описании в таком случае указывается: «Доступ из …», «Доступ для зарегистрированных пользователей» и др. Если доступ свободен, то в сведениях не указывают ничего.

 

Пример оформления ссылок на электронные ресурсы с включением примечания об ограничении доступности

 

5. О введении надбавок за сложность, напряженность и высокое качество работы [Электронный ресурс]: указание М-ва соц. защиты Рос. Федерации от 14 июля 1992 г. № 1-49-У. Документ опубликован не был. Доступ из справ.-правовой системы «Консультант Плюс».

 

При наличии сведений о дате последнего обновления или пересмотра сетевого документа, их указывают в ссылке, предваряя соответствующими словами «Дата обновления» («Дата пересмотра» и т. п.). Дата включает в себя день, месяц и год.

 

Пример оформления ссылок на электронные ресурсы при наличии сведений о дате последнего обновления сетевого документа

 

5. Новикова С.С. Социология: история, основы, институционализация в России. – М.: Московский психолого-социальный институт; Воронеж: Изд-во НПО «МОДЭК», 2000. – 464 с. [Электронный ресурс]. Систем. требования: Архиватор RAR. – URL: http://ihtik.lib.ru/edu_21sept2007/edu_21sept2007_685.rar (дата обращения: 17.05.2007).

 

После электронного адреса в круглых скобках приводятся сведения о дате обращения к электронно­му сетевому ресурсу; после слов «дата обращения» указывается число, месяц и год.

 

Пример оформления ссылок на электронные ресурсы с включением сведений о дате обращения

 

8. Общие ресурсы по лингвистике и филологии: сайт Игоря Гаршина. – 2002 [Электронный ресурс]. Дата обновления: 05.10.2008. – URL: http://katori.pochta.ru/linguistics/portals.html (дата обращения: 05.10.2008).

ОФОРМЛЕНИЕ СПИСКА ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ (СПИСКА ЛИТЕРАТУРЫ)