Тема: Дескрипторные информационно-поисковые языки

Цель: формирование представление о дескрипторных информационно-поисковых языках

Время – 4 час

Задачи

1.Охарактеризовать дескрипторные словари и информационно- поисковые тезаурусы как ИПЯ. 2. Выявить особенности структуры ДИПЯ. Обеспечивающие средства: дескрипторные словари, отраслевые информационно-поисковые тезаурусы, перечни ключевых слов.

Методика выполнения

Изучить структуру дескрипторных ИПЯ

Задание 1: Охарактеризовать дескрипторные словари и информационно-поисковые тезаурусы как информационно-поисковый язык. Требования к отчету: Итоги выполнения задания представить в виде таблицы 1:

Таблица 1. Характеристика дескрипторных ИПЯ

Технология работы:

Выбрать из имеющегося массива ИПЯ координатного типа любой дескрипторный словарь и информационно-поисковый тезаурус.

Охарактеризовать внутреннюю структуру дескрипторных ИПЯ. На основе анализа лексических единиц (дескрипторов и аскрипторов) определить состав алфавита: буквенный, цифровой или смешанный.

Привести примеры используемых в ДИПЯ знаков. Охарактеризовать лексику ДИПЯ по следующим параметрам: способ построения лексических единиц, способ задания лексики, уровень интеграции.

Ответ проиллюстрировать примерами. Выявить виды парадигматических отношений (сильные и слабые, их разновидности), используемые в дескрипторных словарях и ИПТ. Привести примеры.

На основе анализа введения (предисловия) к ДИПЯ установить виды используемых грамматических средств. Привести примеры. Охарактеризовать организационную структуру ДИПЯ. Выявить все элементы организационной структуры дескрипторного словаря и информационно-поискового тезауруса. Сравнить полученные данные: выявить общие и отличительные черты дескрипторного словаря и информационно-поискового тезауруса. Сформулировать выводы.

Задание 2:

Используя информационно-поисковый тезаурус, устранить синонимию и омонимию. Требования к отчету: Итоги выполнения задания представить в виде дескрипторных и аскрипторных статей или их фрагментов.

Например:

Ключевые слова: мосты, молоко обезжиренное, обрат Молоко обезжиренное см. Обрат

Устранение синонимии ОБРАТ с. Молоко обезжиренное МОСТЫ (УЗЛЫ) Устранение омонимии

Перечни ключевых слов

Поглощение

Электропогрузчики

Отделка

Антиоксиданты

Сорбция

Котлы

Валы

Рамы

Погрузчики электрические

Осаждение

Ингибиторы окисления

Технология работы:

Проанализировать заданное ключевое слово и установить принадлежность его к конкретной отрасли знания (информатика, машиностроение, экономика и т.п.). Определить необходимый отраслевой информационно-поисковый тезаурус. На основе лексико-семантического указателя выбранного отраслевого ИПТ найти для заданного ключевого слова соответствующий дескриптор или аскриптор.

Проанализировать способ представления (написания) дескриптора или аскриптора, а также состав дескрипторной и аскрипторной статьи. Определить, какие явления естественного языка они устраняют: омонимию или синонимию. Оформить результаты выполнения задания.

Задание 3: Используя лексические единицы полной дескрипторной статьи информационно-поискового тезауруса, составить связный письменный текст. Требования к отчету: Итоги выполнения задания представить в виде письменного текста (например, словарной статьи, фрагмента научной статьи и т.п.).

Технология работы:

Выбрать в составе лексико-семантического указателя отраслевого ИПТ любую полную дескрипторную статью. Проанализировать состав лексических единиц дескрипторной статьи, установить смысловые связи между ними. Используя формальные (знаки дефис, двоеточие и т.п.) и лексические распознаватели (слова типа «предназначенный для …», «используется в …», «входит в состав …», «относится к числу …» и т.п.), объединить лексические единицы в связный текст. Оформить результаты выполнения задания

Контрольные вопросы:

Перечислите черты сходства и отличия дескрипторных словарей и информационно-поисковых тезаурусов. Ответ проиллюстрируйте примерами из лабораторной работы. Что выступает в качестве лексических единиц в ДИПЯ?

Чем отличается дескриптор от ключевого слова? Как в дескрипторных ИПЯ выражены парадигматические и синтагматические отношения?

Охарактеризуйте структуру информационно-поисковых тезаурусов. Перечислите типы ИПТ. Приведите примеры.

Список рекомендуемой литературы:

ГОСТ 7.24-90 СИБИД. Тезаурус информационно-поисковый многоязычный. Состав, структура и основные требования к построению [Текст]. – М.: Изд-во стандартов, 1990. – 8 с. ГОСТ 7.25-2001 СИБИД. Тезаурус информационно-поисковый одноязычный. Правила разработки, структура, состав и форма представления [Текст] // Сборник основных российских стандартов по библиотечно-информационной деятельности / сост. Т.В. Захарчук, О.М. Зусьман. - СПб.: Профессия, 2005. – С. 201-219. ГОСТ 7.66-92 СИБИД. Индексирование документов. Общие требования к координатному индексированию [Текст].– М.: Изд-во стандартов,1992.– 14с. ГОСТ 7.74-96 СИБИД. Информационно-поисковые языки. Термины и определения [Текст]. – М.: Изд-во стандартов, 1997.- 19 с. Гендина, Н.И. Лингвистическое обеспечение автоматизированных библиотечных систем [Текст]/ Н.И. Гендина. – Алма-Ата: Гылым, 1991. – С.105-119.

 

 

План практического занятия 16