Трек 32. You Belong With Me (3:37)

Аризона

Я закрылась у себя в комнате, взяв подушку и уткнувшись в нее лицом — я кричала, так громко, как только могла.

Также это помогало от подступивших слез. Я не могла поверить в то, что Картер не сказал по каким-то дурацким причинам «Я люблю тебя». Ведь это же глупости. Я имею в виду, конечно же, я хотела сказать в ответ, что тоже его люблю, но его слова о том, что я осталась бы и разрушила все свои мечты, неужели это правда? Я бы и вправду сделала это из-за влюбленности?

Нет… Я не буду думать о том, что он сказал… Я не буду…

Внезапно я застыла, когда обрывки прошлого стали мелькать перед моими глазами, одной из них были мои отношения задолго до Картера и Шона…

Его звали Лиам, и он был моим очень хорошим другом. Мы проводили очень много времени вместе в старшей школе, пока Картер болел. Вот, клянусь вам, такое было на самом деле. (У него случилась мигрень, после нашей третьей поездки на колесе обозрения, затем мы постоянно созванивались при этом, называя друг друга «сладкий/сладкая» и подолгу болтали о нашем совместном будущем). И как бы это прискорбно не звучало, но я всегда строила планы на будущее, и, конечно же, я подала документы в университет Питтсбурга вместе с ним, чтобы быть поближе к дому.

Спустя три недели, я узнала, что он обманывал меня, снова закрутив со своей бывшей, поэтому я плюнула на колледж, и приехала назад, зализывая свои раны.

Пребывая в полной растерянности, я схватила свою сумку, вытаскивая все письма, которые мне присылал Картер. (Первоначально я планировала не открывать их и отдать ему обратно в последний день, перед тем как улечу навсегда). Я пересмотрела их все, наконец-то найдя то последнее, с надписью на конверте: «СРОЧНО: Пожалуйста, прочти меня, Ари».

 

Дорогая Аризона,

Я долгое время скрывал от тебя все, что происходило со мной дома, потому что считал, что в этом нет смысла. Теперь я осознал, насколько плоха жизнь без тебя.

Поэтому, я решил черкануть несколько строк.

Я не сказал тебе тех долбаных слов в аэропорту, которые ты так хотела услышать, поэтому осмелился произнести их сейчас.

Я люблю тебя. Я люблю тебя «так как ты думаешь» и это намного больше, чем просто секс. Я просто хотел быть точно уверенным, что ты не разрушишь все свои мечты из-за меня, и не останешься здесь, только потому, что я тут.

Всегда.

Если бы я только знал, что сказанные мною слова, так глубоко заденут тебя, я бы никогда, слышишь, никогда бы не сделал тебе больно.

Не слышать твоего голоса все эти дни было чертовски ужасно.

Не слышать твоего голоса все эти недели было мучением.

Не слышать твоего голоса все эти МЕСЯЦЫ было (и остается) невыносимым.

Ты всегда находила о чем поговорить со мной, но это стало большим испытанием, когда я не услышал твоего голоса на следующий день…

Я ложился спать с мыслью о тебе, ожидая, когда же услышу твой голос, но, так и не дождавшись его, закрывал глаза. Я просыпался, надеясь ощутить тебя в своих руках, но шли дни, а я понемногу терял свой рассудок, осознавая, что тебя больше нет…

Помнишь, все эти годы мы шутили и смеялись над тем, почему я не могу встречаться с девушкой больше, чем шесть месяцев? Теперь я нашел ответ на этот вопрос. Представляешь, он был все это время перед моим носом, а я как последний кретин не замечал его. Так вот мой ответ: Ты.

Я уверен, больше чем на сто процентов, что наша дружба началась в четвертом классе, я знал это, но мне всегда было весело позлить тебя. Теперь я знаю, что хочу быть с тобой, и, наверное, всегда хотел, так же, как ты всегда хотела быть со мной.

Ты принадлежишь мне, Ари, и всегда будешь…

Ты больше чем «просто» моя лучшая подруга, и теперь я не хочу быть «просто другом» снова.

Всецело твой (и влюбленный в тебя),

Картер

 

Я плакала.

Я снова и снова перечитывала его, впитывая своим сердцем каждое слово.

Я сложила все и, встав, направилась в сторону лестницы. Мне нужно поговорить с Шоном наедине, без моих друзей и семьи, так что я еще раз перечитала письмо, принимая для себя решение.

Глаза Шона встретились с моими, как только мои ступни коснулись травы, и он тут же быстро поднялся.

— Воу, — сказал он. — Что это с тобой? Почему ты плачешь? Мы должны уехать?

— Да, — кивнула я. — Пожалуйста…

— Хорошо, — он утирал мои слезы до тех пор, пока я не прекратила плакать. Затем улыбнувшись, он обнял меня за талию.

Краем глаза я увидела Джоша, он покачал головой, кипя от злости, словно он был Картером.

Я проигнорировала его и посмотрела на свою маму на кухне, которая крикнула:

— Что, черт побери, с тобой случилось?

Шон схватил мою сумку, когда мы проходили мимо гостиной, где сидели мои два лучших друга.

— Уже уезжаете, Ари? — спросила Николь.

— Да… Думаю, что позвоню тебе завтра, — я подошла к ней и стиснула в сильных объятиях. — Спасибо что пришла. Рада была увидеть тебя снова.

Я обняла всех остальных, слава богу, Картер ушел.

Я забралась в автомобиль с Шоном, и отвернулась к окну, не говоря ни слова.

— Эм… — Шон выглядел потерянным. — Так куда мы едем? Все там остались внутри, она…

— Просто веди машину…

— Хорошо… — он положил свою руку мне на колено, заставляя меня чувствовать себя не в своей тарелке. Словно это все не правильно и ошибочно.

Он ездил в течение часа, просто петляя по улицам снова и снова, и когда я наконец-то успокоилась, то обернулась к нему.

— Можешь остановить здесь? — это был Гейлс.

— Ты проголодалась?

— Нет, я эм… — я запнулась. — Мне нужно поговорить с тобой.

— Это насчет нас?

— Ну, что-то вроде того… — я сделала глубокий вдох, а затем выбралась из машины.

Он придержал для меня дверь, и мы вошли внутрь вместе.

Я оглядывала помещение, чтобы найти столик, когда увидела Картера, Джоша, Николь, и несколько остальных людей сидящих в помещении.

Конечно же, они поперлись бы сюда, после всего этого…

Я кивнула им, а затем мои глаза встретились с синевой глаз Картера.

Шон крепче прижал свою руку к моей пояснице и повел меня к столу, но я не переставала смотреть на Картера.

— Ари? — окликнул Шон. — Почему ты выглядишь так, словно снова готова расплакаться? — он положил свой нож и посмотрел на меня.

— Все хорошо… — я все еще видела, как Картер не отводил своего взгляда от меня.

— О чем мы должны поговорить, Ари? — спросил снова Шон.

— О нас… — ответила я, не гладя ему в лицо. — Я не думаю…

— Ты не думаешь о чем?

— Я не думаю, что подхожу к той части обещания, которая прозвучала на ужине.

— Какой части? Почему ты не смотришь на меня?

— О верности, мне очень жаль… — я увидела, как Картер поднялся со своего места и направился в нашу сторону. — Ты прекрасный парень, и думаю, ты однажды найдешь ту единственную и будешь с ней счастлив, но…

— Я так долго этого ждал, черт возьми, — Картер подлетел к нашему столу, обрывая меня на полуслове. — Аризона Тернер, я люблю тебя, я влюблен в тебя, и мне абсолютно насрать на это чертово кольцо обещания, потому что ты никогда не сможешь иметь с ним такую глубокую связь, как со мной.

— Извини? — Шон непонимающе посмотрел на Картера. — Какого черта ты делаешь? Ты что слепой, она со мной?

— Ненадолго, — он снова встретился со мной взглядом. — Я слал тебе письма каждую неделю, в них говорилось о моих чувствах, о тех словах, которые я не сказал тебе, в аэропорту… Я провел эти чертовы шесть месяцев без тебя, не видя и не прикасаясь, я не позволю тебе вернуться во Францию, пока ты меня не выслушаешь.

— Ты это серьезно, парень? — поднялся Шон, сжимая свои кулаки. — Ты что не видишь меня? Ты думаешь, что сможешь говорить моей девушке все, что захочешь, а я как лох буду тут стоять и слушать?

Все резко перестали есть и уставились на нас.

— Ари… — Картер подошел еще ближе ко мне, а затем погладил по волосам. — Я хочу, чтобы ты осталась… Я нуждаюсь в тебе…

— Пошли, Ари, — Шон посмотрел на меня, обогнув стол. — Мы должны завершить наш разговор без посторонней помощи идиотов.

Я не пошевелилась.

— Ари? — он выглядел шокированным. — Ари, ты, что серьезно веришь во всю эту муть, которую говорит тебе этот придурок? Он встретил нас грубостью, как только мы сюда приехали.

— Я был грубым только исключительно по отношению к тебе, — объяснил ему Картер, смотря на меня.

— Ари, если ты прямо сейчас не поднимешься и не пойдешь со мной, я просто поеду в аэропорт и больше не вернусь, — заявил Шон. — Я так же напомню тебе обо всем этом дерьме, когда ты вернешься во Францию… Так каково твое решение?

Я уже открыла рот, чтобы сказать хоть слово, но губы Картера накрыли мои — он целовал меня, в то время как мои слезы катились по моим щекам. Я притянула его к себе, обнимая за шею и отвечая на поцелуй. В этот самый момент не существовало никого, кроме нас двоих.

Были только я и Картер.

Парень, в которого я по уши была влюблена, парень, которого я любила всю свою жизнь. Когда я все-таки отстранилась, то посмотрела на Шона, чтобы извинится, но он уже ушел. Другие посетители смотрели на нас с умилением во взглядах, и я покраснела, когда Картер снова меня поцеловал.

— Я прочитала твое письмо… — сказала я еле слышно. — Ты был прав…

— Конечно, я был прав.

Я сузила глаза глядя не него, на что он просто засмеялся, а затем нагнулся, шепча в мой рот.

— Давай-ка уберемся подальше отсюда… — он обнял меня и повел к своей машине. Взяв мою руку, он посмотрел на меня. — Куда ты собиралась поехать, если бы не увидела меня?

— Я собиралась приехать к тебе этой ночью, сразу после расставания с Шоном… Ты знаешь, что помешал моей крутой речи. Могу поспорить, он бы после этого кричал мое имя на весь рай…

Картер снова оборвал мою речь поцелуем.

— Прошло так много времени с того момента, как мы были вместе, Ари, но правила еще в силе. Я не хочу ни о ком говорить, когда я с тобой, и у меня есть четыре дня, прежде чем ты снова улетишь, я правда не хочу терять ни секундочки с тобой, и уж тем более не хочу этих разговоров о твоем бывшем… — он снова оставил поцелуй на моих губах, прежде чем завел двигатель, и мы скрылись в ночи.

Мы доехали до его дома за рекордное время, и как только я выбралась из машины, его губы снова оказались на моих. И как вы поняли, мы так и добрались к дому, не отлипая друг от друга. Включив свет, мы достигли его комнаты и завалились на кровать.

Он стянул с себя рубашку и принялся снимать мою, но я убрала его руки.

— Подожди, Картер… Эй…

— Что?

— Ничего… — я смотрела в его глаза. — Я просто… Мне просто нужно знать…

— Ну, спроси же меня… — он поцеловал меня, знакомая улыбочка заиграла на его губах. — Спроси же, Ари…

— Нет… Это уже не имеет значения.

— Нет, имеет, — он стянул с меня юбку. — Спроси же меня, было ли с кем-то у меня это, пока ты отсутствовала.

— Так было? — спросила я, улыбаясь.

— Нет, Ари… — он подарил мне утешительный поцелуй, когда расстегивал лифчик. — Не было, и я собираюсь следовать этому пути до конца своей жизни…

— И что же будет, когда я вернусь во Францию?

— Ты уберешь меня из черного списка и будешь каждый раз отвечать на мои электронные сообщения, когда сможешь, — он стянул с себя боксеры, отбросив их на пол. — Ты также будешь приглашать меня в гости раз в месяц.

— Ты сможешь приезжать немножко больше, чем один раз?

— Не могу отказаться … — он лег на спину, сажая меня сверху на себя. — Еще вопросы?

— Ага.

Он вопросительно поднял свою бровь.

— Что за новое тату? — я посмотрела на его руку, а он в ответ лишь улыбнулся, разрешая мне полюбоваться ею поближе. — Ты всегда можешь сделать себе такую же…

— Штат, да… — он указал на подпись под ним. — Твое полное имя, нет…

Я покраснела.

— Эм, короче в одну из ночей проведенную во Франции, я напилась, оплакивая тебя, и пошла в тату салон… Ну в общем, я там плела всякое дерьмо о тебе, потому что ты так ужасно со мной поступил, — я подняла свою правую руку, демонстрируя красивую роспись рядышком возле моей груди «Всецело твой, Картер», вот что там было написано.

Улыбнувшись, Картер провел по ней пальцами.

— Мне она нравится… Еще будут какие-нибудь вопросы?

— Ага… у меня есть еще один.

— Хорошо, — он сжал мои бедра, упираясь в меня своим членом. А затем медленно принялся посасывать мой сосок. — Я слушаю…

— В своем последнем письме, ты сказал что любишь меня с четвертого класса… Не с пятого, как всегда ты привык говорить… Ты сказал это специально, потому что прозрел, или потому что хотел пробить меня на слезу?

— Аризона Тернер… — он немного приподнял меня, а затем медленно скользнул внутрь, заставив стонать от наслаждения. Его язык блуждал по моей груди. Когда он полностью заполнил меня, его глаза поймали мои. — Я ненавидел тебя в четвертом классе — ужасно ненавидел тебя…

Я застонала, в то время как его руки блуждали по моей спине.

— Ну, в первом семестре так точно… — прошептал он. — А затем я полюбил тебя, когда мы стали друзьями. Я очень любил тебя… Но если оглянутся в прошлое, то да, я любил тебя уже тогда… — он всосал мою нижнюю губу. — Я люблю тебя сейчас, — он снова захватил мои губы, пока я пыталась восстановить свое дыхание. — И буду любить вечно…

 

** КОНЕЦ **

 

 

Aidan Hawken and Carina Round — Walking Blind