Выход судейской бригады в зону соревнований (СИМПАН НЮДЗЁ)

10.1.1. До первого поединка каждой сессии (СИАЙ) первая судейская бригада выходит на внешний край площадки с правой стороны в колонну по одному: судья, судья, рефери, судья, судья).

10.1.2. При входе в зону соревнований рефери и судьи совершают поклон в сторону центра зоны соревнований (РЭЙ), (ОСУ!).

10.1.3. Затем рефери и судьи выстраиваются на противоположной от Президиума стороне (судья, судья, рефери, судья, судья), за границей зоны соревнований, заняв стойку ФУДО-ДАТИ.

10.1.4. Информатор представляет каждого судью, называя имя, фамилию, степень (кю, дан), судейскую категорию, регион/город/клуб. Первым представляют рефери, затем судей слева направо. Каждый представленный судья делает шаг вперёд с левой ноги, приставляя правую (ФУДО-ДАТИ), и совершает поклон (РЭЙ), (ОСУ!). После, делает шаг назад с правой ноги, приставляя левую ногу, встаёт в строй.

10.1.5. После представления судейской бригады, рефери делает шаг вперёд, подаёт команду «СЭМЭН-НИ-РЭЙ» - поклон Президиуму, показывая направление правой рукой вперёд. Вся судейская бригада выполняет поклон «ОСУ!».

10.1.6. Рефери подаёт команду «МАВАТТЭ!» (поворот), рефери и судьи поворачиваются в сторону противоположную Президиуму. Поворот осуществляется в два движения. Первое, смотря вперёд, судьи переносят правую ногу за левую в форме буквы «Т». Второе, переносят левую ногу на место правой ноги, затем поворачиваются, одновременно сохраняя вес на носках ног. Совершая поворот, судьи не должны сдвигаться со своих мест.

10.1.7. Рефери подаёт команду «РЭЙ!», и судьи совершают поклон с «ОСУ!» в направлении противоположном Президиуму.

10.1.8. Затем рефери подаёт команду «МАВАТТЭ!», и судьи делают поворот по часовой стрелке в направлении Президиума, смотрят в конечном положении на рефери.

10.1.9. Рефери подаёт команду «ОТАГАЙ-НИ-РЭЙ!», вся судейская бригада делает поклон навстречу друг другу.

10.1.10. Затем рефери жестом показывает боковым судьям занять свои места. Судейская бригада занимает свои места. Первый судья, слева от Президиума, должен сидеть на левом переднем стуле, второй – на левом заднем, третий – на правом заднем, четвёртый на переднем правом. Двое судей, которые находятся дальше от рефери, берут белый флаг в правую руку, красный – в левую. Двое судей, которые находятся на одной стороне с рефери, берут красный флаг в правую руку, белый флаг – в левую. Когда судьи заняли свои места на стульях, они не должны облокачиваться на них, вытягивать, скрещивать или широко расставлять ноги.

 

Замена судейской бригады

10.2.4. После завершения поединка, когда результат был объявлен, спортсмены покинули зону соревнований, и, если судейская бригада должна быть заменена другой, рефери, находящейся на соревновательной площадке, вызывает судей командой «ФУКУСИН СЮГО», судьи выстраиваются в одну шеренгу, лицом к Президиуму. По команде рефери выполняют этикет (п.10.1.5 - 10.1.9).

10.2.5. Рефери подаёт команду «МАВАРИ-МИГИ!» - повернуть направо и шагнуть. Первая судейская бригада выстраивается на левом крае зоны соревнований от Президиума, а вторая судейская бригада, в тоже время, входит в зону соревнований (п.10.1.1 - 10.1.2) и выстраивается на правой стороне площадки.

10.2.6. Рефери первой судейской бригады вытягивает правую руку с вытянутыми пальцами, ладонью внутрь, в направлении рефери второй судейской бригады, обозначая этим передачу полномочий и обязанностей, и по команде «СИМПАН-НИ-РЭЙ!», обе судейские бригады делают поклон в направлении друг друга. По команде рефери «МАВАРИ-МИГИ!», первая судейская бригада поворачивается направо и начинает движение на выход, подходя к краю площадки, каждый судья разворачивается и делает поклон в сторону соревновательной площадки.

10.2.7. Затем рефери второй судейской бригады подаёт команду «МАВАРИ МИГИ!», судьи поворачиваются направо и двигаются в колонне до позиции п.10.1.3.

10.2.8. Вторая судейская бригада выполняет всю процедуру этикета (п.10.1.5-; 10.1.9).