История изучения сложных предложений в финно-угорских языках 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

История изучения сложных предложений в финно-угорских языках



Понятия и признаки сложного предложения.

Сложно подчиненные предложения в венгерском языке.

Сложноподчиненным называется сложное предложение, части которого связаны подчинительными союзами или относительными (союзными) словами [Н.С. Валгина 2000:217].

Подчинительная связь между частями сложноподчиненного предложения выражается в синтаксической зависимости одной части от другой.

Часть сложноподчиненного предложения, синтаксически зависимая от другой, подчиняющей части, называется придаточной. Часть сложноподчиненного предложения, подчиняющая себе придаточную, называется главной. Пользуясь терминами «главное предложение» и «придаточное предложение», многие грамматисты предупреждают о том, что данные термины являются лишь условными, поскольку главное предложение не является ни законченным, ни самостоятельным. Придаточные предложения раскрывают содержание и смысл главного предложения или возмещает опущенные в главном предложении член. Придаточное предложение может относиться только к одному члену главного предложения или же к группе члена, или к главному предложению в целом. В сложноподчиненным предложении может быть несколько придаточных частей.

Зависимость придаточной части от главной - явление синтаксическое, структурное, а не смысловое. Довольно часто большую смысловую значимость имеют именно придаточные части предложения.

Части сложноподчиненного предложения находятся в смысловой и структурной взаимосвязи. И хотя формальный показатель подчинения, указывающий на необходимость другой части предложения, находится в придаточной части, главная в свою очередь, не всегда обладает достаточной самостоятельностью, поскольку по тем или иным причинам требует придаточной части, т.е. структурно предполагает ее.

Сложноподчиненные предложения можно классифицировать либо по значению придаточных предложений, либо по грамматической форме. Грамматическим признаком данных предложения является средство, при помощи которого главное предложение связывается с придаточным. Связочные средства сложноподчиненных предложений можно распределить по двум группам:

1 относительные местоимения, выступающие в роли союзов;

2 союзы, т.е. служебные слова.

В венгерском языке большая часть относительных местоимений перешли в союзы, а остальные частично приближены к союзам.

Сложноподчиненные предложения с союзными слова составляют особую группу сложных предложений, она характеризуется общими структурными свойствами, но в тоже время разделяется на более мелкие группы в зависимости от выполнения придаточными предложениями функций соотносительно с членами предложения.

Сложноподчиненные предложения с союзами с группированы по использованию в них союзам. Поскольку у каждого союза имеется какое-либо основное употребление, то целесообразно группировать предложения по выраженным в них отношениями, которые являются характерными для какой-либо группы союзов.

 

 

История изучения сложных предложений в финно-угорских языках

В современном финно-угорском языке сложное предложение является развитой категорией. В нем представлены почти все типы сложных предложений. В разговорной речи и в фольклорных текстах они почти не встречаются, на основании этого можно сделать вывод, что сложные предложения в финно-угорских языках являются более поздним языковым явлением. На самом раннем этапе исторического развития сложно предложения, которые присоединялись друг к другу и передавали не только сочинительные, но и подчинительные отношения. При этом значительную роль играла интонация. Из этого следует, что бессоюзная связь предложения, при которой сочинение и подчинение менее четко различаются, считается более архаичной в языках различной структуры.

До 20-х годов XX века структура предложений была более простой, усложняться она стала, когда стала развиваться письменная речь.

Сложные предложения неоднократно становились предметов изучения в финно-угорских языках. Причиной развития сложных предложений союзного типа, является влияние других языков. Н.А. Баскаков отмечал, что сложноподчиненные предложения с придаточным времени представляли собой заимствования из соседних языков [Н.А. Баскаков 2006: 107]. Под влиянием русского языка в финно-угорских языках получили свое развитие сложноподчиненные предложения с подчинительными союзами. Они на нарушают грамматический строй и нормы языка.

Изучением сложных предложений в финно-угорских языках занимались М.Н. Коляденков (1954, 1959), В.Т. Тимофеев (1959, 1961) К.Е. Майтинская (1960, 1961), Б.А. Серебренников (1975) и др. В своих работах языковеды выделяли несколько типов сложных предложений.

М.Н. Коляденков описывает два типа сложных предложений: сложносочиненные с союзом и без союза и сложноподчиненного с союзом, союзными словами и без союза [М.Н. Коляденков 1954: 249-307].

Первая фундаментальной работой по синтаксису в отечественном финно-угроведении является работа К.Е. Майтинской. Она подразделяет сложные предложения на три типа: сложносочиненные, сложноподчиненные и бессоюзные.

В.Т. Тимофеева (1961) сложные предложения делит на три типа: сложносочинённые, сложноподчинённые и бессоюзные. Сложносочинённое определяется как сложное предложение, которое состоит из двух или нескольких простых предложений, объединённых посредством сочинительных союзов. Сложные предложения, в которых отдельные части соединены без помощи союзов и союзных слов, называются бессоюзными. Среди сложносочинённых предложений выделяются конструкции с соединительными, противительными и разделительными союзами. Бессоюзные сложные предложения делятся автором на две группы: бессоюзные сложные предложения с однотипными частями и бессоюзные сложные предложения с разнотипными частями. Однако по цели высказывания сложные предложения В.Т. Тимофеева не рассматривает.

И.С. Бузаков рассматривает сложные предложения со стороны их семантики и структуры, выделяя сложносочинённые, сложноподчинённые и бессоюзные сложные предложения. В зависимости от характера выражаемых отношений между компонентами сложносочинённых предложений последние подразделяются на группы, выражающие соединительные, сопоставительные, разделительные и присоединительные отношения. Бессоюзные сложные предложения делятся на две большие группы:

1) бессоюзные сложные предложения, соотносительные с союзными; 2) бессоюзные сложные предложения, несоотносимые с союзными.

В первой группе выделяются бессоюзные сложные предложения, близкие по значению к сложноподчинённым и сложносочинённым предложениям. Ко второй группе относятся сложные предложения присоединительно-пояснительного характера [Бузаков, 1973: 46].

Деление сложных предложений на три типа в зависимости от характера синтаксической связи: сложносочинённые, сложноподчинённые и бессоюзные - встречается в работах Г.М. Керта (1971), в грамматике коми языка (1967), в грамматике удмуртского языка (1974)

Таким образом в финно-угорских языках сложное предложение было поздним явлением. Оно развивалось и продолжает развиваться на основании использования исконных синтаксических средств, так и на основании заимствований, которые не противоречат языку, а во многом обогащают литературный язык, делают его гибким и выразительным.

 



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2017-02-05; просмотров: 325; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 34.226.141.207 (0.02 с.)