Классификация сложных предложений

Проблема классификации сложных предложений, издавна занимающая грамматистов, до сегодняшнего дня не может считаться разрешенной. Традиционное деление на сложносочиненные и сложноподчиненные предложения вызывают сомнения ввиду не ясности границ и множества переходных типов между ними.

Языковеды придерживаются другой довольно распространенной точки зрения, согласно которой основное грамматическое различие между сложными предложениями заключается в том, связаны ли приложения-компонента при помощи союзов или без применения союзов, но при помощи других средств. Выделяют союзные и без союзные сложные предложения

Союзными сложными предложениями называются сложные предложения, компоненты которых соединены при помощи союзов (сочетаний союзов союзообразных слов) [К.Е. Майтинская 1960: 247]. Союзные и союзообразные слова являются безударными.

Союзные сложные слова в традиционном плане распределяются на две большие группы:

1. Сложносочиненные предложения – это предложения состоящие из взаимосвязанных и взаимообусловленных предложений – компонентов, образующих структурное и смысловое единство и объединенных союзами, сочетанием союзов и союзообразными словами;

2. Сложноподчиненные предложения – это предложения состоящие из одного главного предложения и одного или нескольких придаточных. Кроме того, у придаточного предложения могут быть и свои придаточные предложения.

В сложносочиненно предложении составные части не являются самостоятельными, поскольку взаимно дополняют друг друга. Союзы, используемые в сложносочиненных предложениях, могут употребляться либо лишь один раз, либо повторяться; некоторые из них выражают несколько отношений.

Предложения-компоненты в первой группе сложных предложений могут быть объединены следующими отношениями:

1) соединительными. Развивают начатую мысль и дополняют ее сообщением новых подробностей [Й. Балашша 1951: 345]. Данный вид сложных предложений могут быть как без союза (или союзного слова), та и с союзом. Наиболее распространены соединительные союзы такие, как és и одного происхождения с ним is. Например:

 

2) противительные. Сложные предложения используются с союзами и союзообразными словами, выражающими противительное значение. Для выражения противительных отношений используются союзы de, ámde, ám, hanem, pedig, meg и другие. На пример,

 

A kocsmáros nemesember, az egész tréfa kerülni fog egypár ezer forintba, de a mulatság megér annyit (Jòkai Mòr 1953 – 1954: 7) - Корчмарь – дворянского рода, так что забава в несколько тысяч форинтов влетит, но стоит того.

 

3) разделительными. Событиях, признаках чередующихся друг с другом или взаимоисключающие друг друга. Используются такие союзы как, vagy, akár, hol, ki, majd и другие. [К.Е. Майтинская 1960: 263].

Например:

4) следственными. В венгерском языке придаточные предложения, выражающие следствие действия и результат качества, могут быть выражены не только в рамках сложноподчиненных предложений, но также и в рамках сложносочиненных предложений; при этом, естественно, союзы главных предложений несходны с союзами придаточных. В роли связывающих средств предложений, выражающих отношения следствия выступают союзы hát, tehát, azért [К.Е. Майтинская 1960: 265].

5) изъяснительными. Выражающие отношения уточнения, изъяснения. В грамматике русского языка указанная группа сложносочиненных предложений не выделяется, однако в венгерском языке ее выделяют вполне оправданно, поскольку имеются особые союзы, служащие для выражения в рамках сложносочиненных предложений только отношений уточнения; таковы союзы: azaz, azazhogy, vagyis, ugyanis и д.р [К.Е. Майтинская 1960: 267].

Пример

 

Сложноподчиненные предложения состоят из одного главного предложения и одного или нескольких придаточных. Кроме того, у придаточного предложения могут быть и свои придаточные предложения.

Синтаксическое подчинение не является тожественным с логическим подчинением. Два компонента - предложения могут выражать подчинительные отношения, но сложноподчиненного предложения и не составлять, если синтаксическая связь между ними не является подчинительной.

Классификация сложноподчиненных предложений может проводиться либо по значению придаточных предложений, либо по их грамматической форме. Существенным грамматическим признаком сложноподчиненных предложений является средство, при помощи которого главное предложение связывается с придаточным.

Бессоюзные сложные предложения обычно рассматриваются грамматически как сложносочиненное или сложноподчиненное предложение, в котором опущен какой-либо подчинительный или сочинительный союз.

Н.С. Поспелов делит бессоюзные сложные предложения на предложения однородного состава и на бессоюзные предложения неоднородного состав. Так же выделяют три разряда:

1) бессоюзные сложные предложения с однотипными частыми;

2) бессоюзные сложные предложения с разнотипными частями;

3) бессоюзные предложения сложного состава.

Однако как в первом, так и во втором случае основной выделения групп бессоюзных предложений служат выражения между компонентами отношения, а не грамматическая структура рассматриваемых предложений.