Невидима, подобно как астральная невидима большинству человечества.

Но поскольку, как было ранее замечено, у каждого физического предмета

Есть астральное соответствие, видимое астральному обитателю, можно

Подумать, что разница невелика, и всё же это составляет важную часть,

Образующую самую суть этой симметричной концепции.

Однако, если астральное существо постоянно работает через медиума,

Эти тонкие астральные чувства могут постепенно огрубеть настолько, что

Оно перестанет быть чувствительным к высшим степеням материи своего

собственного плана, а вместо этого в пределах его видимости окажется

Физический мир. Тем не менее лишь тренированный пришелец из нашей жизни,

вполне сознательный на обоих планах, может полагаться на своё зрение,

Видя и ясно, и одновременно. Надо понимать, что сложность здесь

Существует, и лишь когда её вполне понимают и разбираются с ней научно,

Есть гарантия против обмана или ошибки.

Можно сказать, что для седьмого или низшего подразделения

астрального плана наш физический мир тоже является фоном, но вид его

Там лишь частичный и искажённый, поскольку все светлое, доброе и

Прекрасное представляется невидимым. В египетском папирусе писца Ани,

составленном 4000 лет назад, это описано так: "Что за это место, куда

Я попал? Здесь нет ни воды, ни воздуха, оно глубоко и неизмеримо, оно

Чернее самой тёмной ночи, и люди беспомощно блуждают вокруг. Здесь

человек не может жить в спокойствии сердца..."* Для находящегося на этом уровне

человеческого существа воистину верно, что "земля полна тьмы и жестоких

мест", но тьма эта исходит от него самого и заставляет его влачить

существование в постоянной ночи зла и ужаса Ћ настоящем аду; однако, как

и все прочие ады, он Ћ всецело создание самого человека.

__________

* "...И любовные желания тоже не могут быть здесь удовлетворены" Ћ

продолжает Ани. Цитата приводится по переводу Е. А. Уоллиса Баджа. Ћ

Прим. пер.

Я не имею этим в виду, что седьмой подплан Ћ совершенно воображаемый

И не имеет объективного существования. Он располагается отчасти на

поверхности земли, а отчасти (и, возможно, большей частью) под землёй,

Проникая твёрдую её кору. Но я хочу сказать, что никому из людей, ведущих

Чистую и порядочную жизнь, не придётся даже касаться этой исключительно

Нежелательной области, или хотя бы сознавать её существование. Если кто-то

И соприкоснётся с ней, то всецело в силу своих грубых и злых действий,

Высказываний и мыслей.

Большинство изучающих находят исследование этого подразделения

Исключительно неприятной задачей из-за давящего чувства плотности и

Грубой материальности, которая неописуемо отвратительна для

Освобождённого астрального тела, создающего в нём ощущение проталкивания

Через какую-то чёрную, вязкую жидкость, а также поскольку тамошние

Обитатели и влияния обычно очень неприятны.

Первое, второе и третье подразделения, хотя и занимая то же место,

Тем не менее дают впечатление куда большей удалённости от физического

Мира, и соответственно, менее материальное. Обитающие там существа уже

Теряют из виду землю и её принадлежности; обычно они поглощены собой и в

Значительной степени сами создают своё окружение, хотя оно достаточно

Предметно для того, чтобы быть ощутимым для других существ и для

ясновидения. Эта область и есть "страна лета", о которой мы так много

Слышим на спиритических сеансах, и спускающиеся оттуда и описывающие её

Несомненно говорят правду, насколько хватает их знания.

Именно на этих планах "духи" и вызывают к временному существованию

Свои дома, школы и города, хотя более ясному взгляду открывается, что они

Иногда являют жалкое несоответствие тому, чем они кажутся своим

Восхищённым творцам. Тем не менее, многие фантазии, обретающие там форму,

Обладают настоящей, хотя и временной красотой, и посетитель, не знающий