Слова Богословские, Нравственные, Огласительные; Благодарения; Послания

Греч, текст по изданию SC	Перевод св. Феофана Затворника	Греч, текст по изданию SC	Перевод св. Феофана Затворника
Theol.l	Слово 60	Cat. 12	Слово 77
Theol.2	Слово 61	Cat. 13	Слово 42
Theoi.3	Слово 62	Cat. 14	Слово 65
Eth. 1	Слово 45	Cat. 15	Слово 25
Eth. 2	Слово 26	Cat. 16	Слово 86
Eth. 3	Слово 52	Cat. 17	Слово 92
Eth. 4	Слово 84	Cat. 18	[Слово 88]
Eth. 5	Слово 63	Cat. 19	[Слово 27]
Eth. 6	Слово 83	Cat. 20	Слово 72
Eth. 7	Слово 78	Cat. 21	—
Eth. 8	Слово 58	Cat. 22	Слово 56
Eth. 9	Слово 80	Cat. 23	Слово 67
Eth. 10	Слово 57	Cat. 24	Слово 49
Eth. 11	Слово 82	Cat. 25	Слово 43
Eth. 12	Слово 34	Cat. 26	Слово 71
Eth. 13	Слово 35	Cat. 27	Слово 50
Eth. 14	Слово 41	Cat. 28	Слово 79
Eth. 15	Слово 85	Cat. 29	Слово 47
Cat. 1	Слово 53	Cat. 30	Слово 69
Cat. 2	[Сл. 19+3]	Cat. 31	Слово 70
Cat. 3	Слово 73	Cat. 32	Слово 64
Cat. 4	Слово 75	Cat. 33	Слово 59
Cat. 5	Слово 66	Cat. 34	Слово 89
Cat. 6	Слово 81	Euch, l	Слово 90
Cat. 7	Слово 74	Euch. 2	Слово 91
Cat. 8	Слово 54	Ер. 1 (Holl)	—
Cat. 9	Слово 21	Ер. 2 (неизд.)	Слово 32
Cat. 10	Слово 55	Ер. 3 (неизд.)	Слово 11
Cat. 11	Слово 76	Ер. 4 (неизд.)	Слово 87

 

Главы

100 глав практических и богословских (Сар.1)

Издание SC = Пер. иером. Илариона	Перевод св. Феофана Затворника	Издание SC = Пер. иером. Илариона	Перевод св. Феофана Затворника
	—
	—		—
	—
	—
	—
	—
	—
	—
	—
			—
			—
			—
			—
			—
			—
			—
			—
			—
			—
	—
	—

 

 

	—
	—
	—		—
	—
	—
			—
			—
			—
			—
			—
			—
			—
			—
			—
			—
			—
			—
			—
		100—101	—

Другие 25 глав умозрительных и богословских (Сар. 2)

Издание SC — Пер. иером. Илариона	Перевод св. Феофана Затворника	Издание SC = Пер. иером. Илариона	Перевод св. Феофана Затворника
	—
	—

 

 

 

Ьянством и заботами житейскими

 

Другие 100 глав богословских и практических (Сар. 3)

Издание SC = Пер. иером. Илариона	Перевод св. Феофана Затворника	Издание SC = Пер. иером. Илариона	Перевод св. Феофана Затворника
			ПО
			—

 

Другие 100 глав богословских и практических (Сар. 3)

	—
		—
		—
		[Житие 31
		[Житие 30

Гимны

Греч, текст по изданию SC	Пер. иером. Пантелеймона (Успенского)	Греч, текст по изданию SC	Пер. иером. Пантелеймона (Успенского)
			И
			—
		—	54; 55
		—

Гимны

 

 

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРЕ

 

Игумен Иларион (Алфеев) — православный богослов и патролог, доктор философии Оксфордского Университета, доктор богословия Свято-Сергиевского Православного Богословского Института в Париже, член Синодальной Богослов­ской Комиссии Русской Православной Церкви, руководитель Секретариата по межхристианским связям Отдела внешних церковных сношений Московского Пат­риархата, клирик храма св. великомученицы Екатерины на Всполье (г. Москва), заместитель главного редактора журнала «Церковь и время».

Автор книг:

• Таинство веры. Введение в православное догматическое богословие. М., 1996; 2-е изд.: Клин, 2000.

• Жизнь и учение св. Григория Богослова. М., 1998; 2-е изд.: СПб., 2000.

• Преподобный Симеон Новый Богослов и православное Предание. М., 1998; 2-е изд.: СПб., 2000.

• Мир Исаака Сирина. М., 1998.

• «Ночь прошла, а день приблизился». Проповеди и беседы. М., 1999.» Православное богословие на рубеже столетий. М., 1999.

• Христос — Победитель ада. Тема сошествия во ад в восточно-христи­анской традиции. СПб., 2000.

• St. Symeon the New Theologian and Orthodox Tradition. Oxford, 2000.

• The Spiritual World of Isaac the Syrian. Cistercian Studies 175. Kalamazoo, Michigan, 2000.

• Le Mystère de la foi. Introduction à la théologie dogmatique orthodoxe. Pans,

2000.

• L'Univers spirituel d'Isaac le Syrien. Paris, 2000.

Составитель и редактор антологий:

«Отцы и учители Церкви III века. В 2-х томах. М., 1997.

• Восточные Отцы и учители Церкви IV века. В 3-х томах. М., 1998.

Переводчик произведений святоотеческой письменности на русский язык:

• Ярей. Симеон Новый Богослов. Главы богословские, умозрительные и практические. Пер. с греческого. М., 1998.

• Преподобный Исаак Сирин. О божественных тайнах и о духовной жизни. Новооткрытые тексты. Пер. с сирийского. М., 1998.

• Преп. Симеон Новый Богослов. «Прииди, Свет истинный». Избранные гимны в стихотворном переводе с греческого. СПб., 2000.

 

 

 

Директор издательства:

О. Л. Абышко Главный редактор:

И. А. Савкин

Художественный редактор: И. И. Пашковская

ИЛ № 064366 от 26. 12. 1995 г.

Издательство «Алетейя»: 193019, Санкт-Петербург, пр. Обуховской обороны, 13 >

Телефон издательства: [phone] "" ""'

Факс: [phone] - trim;/

E-mail: [e-mail]

Сдано в набор 11.05.2000. Подписано в печать 20.09 2000

Формат 60x88/,,. 42,5 п. л. Тираж 1600 экз. Заказ №3541

Отпечатано с готовых диапозитивов " ]

, в Академической типографии «Наука» РАН

199034, Санкт-Петербург, 9 линия, д. 12

Printed in Russia