Анатомия и топография поджелудочной железы. Проекция на поверхность тела. Особенности у детей.

Г

Головка поджелу-дочной железы

Caput pancreatic

Head of the pancreas

Ұйқыбез басы

Д

Добавочный проток под-желудочной железы	Ductus pancreaticus accessorius	Accessory pancreatic duct	Ұйқыбездің қосалқы түтігі
Долька под-желудочной железы	Lobulus pancreatis	Lobule of the pancreas	Ұйқыбез үлесшелері

З

Забрюшин-ный орган

Organum retro-peritoneale

Retro-peritoneal organs

Ішастар артқы ағза

М

Междоль-ковые проточки

Ductuli interlobulares

Interlobular ducts

Үлесшеаралық түтікшелер

П

Печеночно-поджелу-дочная ампула	Ampulla hepatopancreatica	Hepatopancreatic ampoule	Бауыр ұйқы без ампуласы
Поджелу-дочная железа	Pancreas	Pancreas	Ұйқыбез
Проток под-желудочной железы	Ductus pancreaticus	Duct of the pancreas	Ұйқыбез түтігі

С

Сфинктер печеночно–поджелу-дочной ампулы	M. sphincter ampullae hepatopancreaticae	Sphincter of the hepatopancreatic ampoule	Бауыр ұйқы без ампуласының қысқышы
Сфинктер протока поджелудочной железы	Sphincter ductus pancreatici	The sphincter of the pancreatic duct	Ұйқыбез түтігінің қысқышы

Т

Тело под-желудочной железы

Corpus pancreatis

Body of the pancreas

Ұйқыбез денесі

Х

Хвост под-желудочной железы

Cauda pancreatis

Tail of the pancreas

Ұйқыбез құйрығы

Анатомия и топография печени. Проекция на поверхность тела. Особенности у детей.

Б

Борозда нижней полой вены

Sulcus venae саvае

Groove of the inferior venae саvае

Төменгі қуыс вена жүлгесі

В

Венечная связка	Lig.coronoideum	Coronoid ligament	Тәж тәріздес байлам
Венозная связка	Lig.venosum	Venous ligament	Веналық байлам
Ворота печени	Porta hepatis	Port of the liver	Бауыр қақпасы

Д

Долька печени

Lobulus hepatis

Lobule of the liver

Бауыр үлесшесі

Ж

Желчный проточек	Ductulus biliferus	Bile ductules	Өт түтікшелері
Желчный пузырь	Vesica fellea (biliaris)	Gall bladder	Өтқуық

К

Квадратная доля	Lobus quadratus	Square-shape lobe of the liver	Шаршы үлес
Круглая связка печени	Lig. teres hepatis	Rounded ligament of the liver	Бауырдың жұмыр байламы

Л

Левая доля печени	Lobus hepatis sinister	Left hepatic lobe	Бауырдың сол жақ бөлігі
Левый печеночный проток	Ductus hepaticus sinister	Left hepatic duct	Бауырдың сол түтігі

М

Междоль-ковые проточки

Ductuli interlobulares

Interlobular ducts

Үлесшеаралық түтікшелер

О

Общий желчный проток	Ductus choledochus	Common bile duct	Жалпы өт түтігі
Общий печеночный проток	Ductus hepaticus communis	Common hepatic duct	Жалпы бауыр түтігі

П

Печеночно-дуоденаль-ная связка	Lig.hepatoduodenale	Hepatoduodenal ligament	Бауыр-он екі елі ішек байламы
Печеночно-желудочная связка	Lig. Hepatogastricum	Hepatogastric ligament	Бауыр-асқазан байламы
Печень	Hepar	The liver	Бауыр
Правая доля печени	Lobus hepatis dexter	Right hepatic lobe	Бауырдың оң жақ бөлігі
Правый печеночный проток	Ductus hepaticus dexter	Right hepatic duct	Бауырдың оң түтігі
Пузырный проток	Ductus cysticus	Cystic duct	Қуық түтігі

С

Серповид-ная связка печени

Lig.falciforme (hepatis)

Sickle-like ligament of the liver

Бауырдың орақ тәріздес байламы

Т

Треугольная связка левая	Lig.triangulare sinistrum	Left triangular ligament	Сол жақ үшбұрышты байлам
Треугольная связка правая	Lig.triangulare dextrum	Right triangular ligament	Оң жақ үшбұрышты байлам

Х

Хвостатая доля

Lobus caudatus

Caudal lobe of the liver

Құйрықты үлес

Я

Ямка желчного пузыря

Fossa vesicae fellae

Fosse of the gall bladder

Өтқуық шұңқыры

МОЧЕПОЛОВАЯ СИСТЕМА